Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nem.bu.si] | منمبوسي

Definisi : 1. menusuk (menikam dll) sampai tembus, menebuk, melubangi: keris ini dapat ~ badan orang; 2. masuk terus (melalui se-suatu), melantas: beberapa butir peluru telah ~ kepala dan dadanya; 3. mere­sap terus ke sebelah yg lain, melantas, merem­bes: matahari membulat ~ kabus tebal di puncak Titi-wangsa; 4. ki meresap masuk (ke dlm hati dll); 5. dapat melantas (per­tahan­an dll), menobros, mendobrak: konvoi dikirim utk ~ kepungan Jerman terhadap kepulauan Inggeris; industri perabot di negara ini dapat diusahakan secara bersepadu utk ~ pasaran eksport secara besar-besaran; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nem.bu.si] | منمبوسي

Definisi : 1 masuk terus ke sebelah; menusuk sampai tembus: Besi paku sebesar ini tidak dpt ~ papan yg begitu tebal. 2 meresap terus ke sebelah; melantasi: Ada jenis cahaya yg dpt ~ benda-benda keras, spt batu. 3 (dpt) melantasi pertahanan, pasaran dll: Teh jenis itu dpt ~ pasaran antarabangsa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tembus (kata kerja)
1. Bersinonim dengan berlubang: tembuk, tebuk, bocor, bobos, bolos, lolos, toblos, tobros, bosor, pesuk,

2. Bersinonim dengan masuk terus ke: lantas ke, terus sampai ke,

3. Bersinonim dengan meresap: telap, serap, jerap, kejap,

Kata Terbitan : menembusi,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
filter~ through, a. pass through slowly, meresapi; (of light) menembusi: the water ~ed through the sand and became purified, air meresapi pasir dan menjadi bersih; light ~ed through the thick forest growth, cahaya menembusi hutan tebal itu; b. become gradually known, beransur-ansur diketahui orang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
instantaneousadj (dgn) serta-merta: the bullet penetrated his head and death was ~, peluru itu menembusi kepalanya dan dia mati dgn serta-merta; the injection had an ~ effect, suntikan itu mempunyai kesan yg serta-merta.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dapplevt menjadikan bertelau-telau: sunlight that filtered through the leaves ~d the roof of the hut, cahaya matahari yg menembusi celah-celah daun menjadikan atap pondok itu bertelau-telau;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
go~ through, a. be approved, diluluskan: my application for a work permit has ~ne through, permohonan saya utk mendapatkan permit kerja telah diluluskan; b. be successfully completed, berhasil: the business deal went through, urusan perniagaan itu berhasil; ~ through st, a. penetrate st, menembusi sst: the road ~es through the mountain, jalan itu menembusi gunung; the nail went through his foot, paku itu menembusi kakinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inroadn incursion, serangan /mengejut, mendadak/; make ~s /into, on/, a. invade area held by enemy, menyerang [sst] secara /mengejut, mendadak/: to make ~s into enemy territory, menyerang kawasan musuh secara mengejut; b. invade new area held by competitor, menembusi: with the new man at the helm, the company is reportedly making ~s into the advertising industry, dgn pelantikan orang baru ke pucuk pimpinan, syarikat itu dilaporkan sedang menembusi industri pengiklanan; c. encroach on esp so as to consume, banyak menghabiskan [n]: the purchase of the house made ~s into his savings, pembelian rumah itu telah banyak menghabiskan wang simpanannya; a hobby that made ~s on his leisure time, kegemaran yg banyak menghabiskan masa lapangnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impenetrable4. not to be broken through, [various translations]: an air of ~ gloom, suasana murung yg sukar dihilangkan; his friends could not break through his ~ reserve, awan-kawannya tdk dapat menembusi sifat pendiamnya; in the ~ silence, dlm keadaan yg sunyi sepi; 5. unreceptive, sukar menerima: a mind that is ~ to new ideas, fikiran yg sukar menerima gagasan-gagasan baru.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
entervt 1. come or go into,masuk ke, memasuki: he ~ed the house by the window, dia masuk ke rumah itu melalui tingkap; 2. penetrate,masuk ke dlm, menembusi: the bullet ~ed his body through the left shoulder, peluru itu masuk ke dlm badannya pd bahu kirinya; 3. become a member of or become involved in, masuk: he ~ed the army at 17, dia masuk tentera ketika berumur 17 tahun; he is to ~ business after finishing school, dia akan masuk bidang perniagaan selepas tamat sekolah; ~ the church, menjadi paderi; ~ Parliament, menjadi ahli Parlimen;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
break~ through st, penetrate st a. (with force) merempuh sst: the crowd broke through the barriers, orang ramai telah merempuh rintangan; the convoy had to ~ through the German blockade, konvoi itu terpaksa merempuh sekatan Jerman; b. (of sun, moon, etc) menembusi sst: the sun broke through the clouds, cahaya matahari menembusi awan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hack 1vt 1. chop roughly or violently, menetak: the killer ~ed his victim’s body savagely, pembunuh itu menetak tubuh mangsanya dgn ganas; 2. also ~ out, clear, a. (way, path) merintis: to ~ a path through the forest, merintis jalan menembusi hutan itu; b. (farm) membuka: the settlers had to ~ out the farm from heavily-forested land, penduduk-penduduk terpaksa membuka ladang drpd kawasan yg diliputi hutan tebal; 3. (in sport) menendang, menyepak: he ~ed his opponent’s shin, dia menyepak tulang kering lawannya; 4. cut, reduce severely, memenggal: the editor had to ~ the reporter’s story due to space constraints, editor terpaksa memenggal cerita wartawan itu krn kesempitan ruang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
endvt 1. bring to an end, mengakhiri, menamatkan: he ~ed his performance with a song, dia mengakhiri persembahannya dgn sebuah lagu; his illness ~ed his career, penyakitnya mengakhiri kerjayanya; 2. cause to die, menamatkan: a bullet through the heart ~ed his life, peluru yg menembusi jantungnya menamatkan riwayatnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas