Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ne.nang.kan] | مننڠکن

Definisi : menjadikan atau menyebabkan tenang; me­nenteramkan; meredakan: Dia ber­­nyanyi-nyanyi utk ~ hatinya yg runsing. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tenang (adjektif)
1. Bersinonim dengan teduh: reda, hening, tidak berombak, tidak bergelora,
Berantonim dengan bergelora

2. Bersinonim dengan tenteram: lega, lapang dada, damai, bahagia, sejahtera, tabah, sabar, jenjam, kalem,
Berantonim dengan runsing gelabah

3. Bersinonim dengan aman: damai, sentosa, harmoni, rukun,
Berantonim dengan huru-hara

Kata Terbitan : bertenang, menenangkan, ketenangan, penenang,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
appeasevt 1. calm, settle, meredakan, menenangkan, menenteramkan: to ~ a mutiny, meredakan pemberontakan; an attempt to ~ the growing dissatisfaction, percubaan utk menenangkan rasa tdk puas hati yg memuncak; 2. pacify, allay, a. (person) menenteramkan, menenangkan: to ~ an irate husband, menenangkan suami yg marah; b. (emotion) meredakan: soft words to ~ the wrath of the king, kata-kata yg lemah lembut untuk meredakan kemurkaan raja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
comfortingadj menenangkan hati: ~ words, kata-kata yg menenangkan hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
calmvt 1. pacify, menenangkan, menenteramkan: to ~ o’s agitated feelings, menenangkan perasaan gelisah sso; 2. allay, meredakan, mengurangkan: to ~ so’s fears, meredakan rasa takut sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
comfortvt a. soothe, (act.) menenangkan hati; (pass.) menjadi tenang: she ~ed the weeping child, dia menenangkan hati anak yg sedang menangis itu; he was ~ed by her kind words, dia menjadi tenang oleh kata-kata lembut wanita itu; b. cheer, menghiburkan hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
compose4. (fml) settle, menyelesaikan: both parties were eager to ~ their differences, kedua-dua pihak ingin sekali menyelesaikan perselisihan mereka dgn segera; 5. calm, control, menenangkan, menenteramkan; (o’s features) memperlihatkan [air muka] yg tenang: in spite of her nervousness, she managed to ~ herself, walaupun gugup dia masih dapat menenangkan dirinya; to ~ o’s thoughts, menenangkan fikiran sso; 6. (printing) mengatur huruf;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
influencehave a calming ~ on so., /menenteramkan, menenangkan/ sso: the words had a calming ~ on him, kata-kata itu menenteramkannya; of /some, great, etc/ ~, berpengaruh, amat berpengaruh: he is a person of great ~ in the town, dia amat berpengaruh di bandar itu; under the ~, (colloq) mabuk: you’ll be fined if you’re caught driving under the ~, kamu akan didenda jika kamu didapati memandu dlm keadaan mabuk; under the ~ of alcohol, dlm keadaan mabuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
laceratedadj (fig.) luka: her words soothed his ~ feelings, kata-kata wanita itu menenangkan hatinya yg luka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cryingadj 1. that cries, menangis: he tried to comfort the ~ child, dia mencuba menenangkan anak yg sedang menangis itu; 2. demanding notice, remedy, [various translations]: the most ~ need at the moment is housing, keperluan yg amat mendesak buat masa sekarang ialah perumahan; the appalling living conditions in the estates are a ~ shame, keadaan hidup yg teruk di ladang-ladang amat memalukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
anodyneadj 1. capable of lessening pain, anodin; 2. soothing to the mind, feelings, menenangkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
calm~ down, a. (of person) tenang (semula, kembali); b. (of storm, sea, etc) menjadi tenang; c. (imper) bertenang; ~ so. down, /menenangkan, menenteramkan/ sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas