Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[meng.ham.pi.ri] | مڠهمڤيري

Definisi : mendekati, datang men­dekati, merapati: perempuan itu datang ~ saya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[meng.ham.pi.ri] | مڠهمڤيري

Definisi : datang atau pergi berdekatan dgn; mendekati; merapati: Dgn hati yg berdebar-debar, dia ~ orang tua itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hampir (adverba)
1. Dalam konteks jarak
bersinonim dengan dekat, rapat,
Berantonim dengan jauh

2. Dalam konteks masa
bersinonim dengan tidak lama lagi, sedikit masa lagi, sekejap lagi, sebentar lagi,

Kata Terbitan : hampir-hampir, berhampiran, menghampiri, menghampirkan, kehampiran,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
approachvt 1. come nearer,a. (in space) menghampiri, mendekati, merapati: we are now ~ing the House of Parliament, sekarang kita menghampiri bangunan Parlimen; as the train ~ed the station, the crowd surged forward, ketika kereta api menghampiri stesen, orang ramai berasak-asak ke hadapan; b. (in time) hampir (mencapai), mendekati: he is ~ing sixty, usianya hampir enam puluh tahun; 2. come nearer (in quality, character etc) a. (to a stage in life) hampir, hampir mencapai, mendekati; (to old age, senility) hampir: a boy ~ing adolescence, budak lelaki yg hampir mencapai usia remaja; b. (to a certain state, level), [various translations]: the building is ~ing completion, bangunan itu hampir siap; words that ~ treason, kata-kata yg hampir-hampir merupakan penderhakaan; c. (to so’s level of achievement, ability, etc) menandingi, menyaingi, menyamai: few writers can ~ him as a novelist, hanya beberapa orang saja penulis yg dapat menandinginya sbg novelis;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accostvt 1. approach and address, /menghampiri, mendatangi, mendekati/ dan menegur: a customs officer ~ed them as they were hailing a taxi, seorang pegawai kastam menghampiri dan menegur mereka sewaktu mereka sedang memanggil teksi; 2. (of prostitute) solicit, mendekati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
approachn 1. act of coming nearer, a. (in space) mendekat, merapat, menghampiri + approp pron or n: at our ~, the intruders fled, penceroboh-penceroboh itu lari apabila kami menghampiri mereka; the ~ of the whirlwind sent people scurrying for shelter, orang-orang lari bertempiaran mencari tempat perlindungan apabila puting beliung menghampiri pelabuhan itu; b. (in time) menjelang, mendekat, hampir tiba; (of death) hampir tiba, sudah dekat: the ~ of midnight, menjelang tengah malam; 2. approximation, semblance, hampir sama: the account makes some ~ to truth, cerita itu hampir sama dgn yg sebenarnya; a fair ~ to accuracy, hampir tepat; 3. access, jalan masuk: trees line the ~ to the palace, pokok-pokok berderet di sepanjang jalan masuk ke istana; ~ road, jalan tuju;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
comef. approach (esp by walking) mendekat, merapat, menghampiri sso: I was waiting for a taxi when a man came up and asked me for some money, semasa saya menunggu teksi, seorang lelaki menghampiri saya dan meminta wang; g. be mentioned, timbul, disebut: the issue came up several times in the course of the discussion, isu itu timbul beberapa kali semasa perbincangan; her name came up in the conversation, namanya disebut dlm perbualan itu; h. (colloq) be drawn, naik: my number came up and I won $2,000, nombor saya naik, dan saya memenangi $2,000; i. rise in rank, position, naik, meningkat: unlike you, he came up the hard way, tdk spt kamu, dia naik setelah bersusah payah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
approachingadj 1. coming nearer (in space), /menghampiri, mendekati, merapati/ + approp n; (of sound) kedengaran semakin dekat: the captain watched the ~ ship through his binoculars, nakhoda itu memperhatikan kapal yg menghampirinya dgn teropong; the townsfolk were warned of a rapidly ~ tornado, penduduk bandar itu diberikan amaran ttg puting beliung yg menghampiri bandar itu dgn begitu laju; ~ footsteps, bunyi tapak kaki yg kedengaran semakin dekat; 2. coming nearer (in time) hampir tiba: the regiment will take part in the ~ campaign, pasukan itu akan mengambil bahagian dlm kempen yg hampir tiba itu; his ~ death, saat-saat kematiannya yg hampir tiba.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
approachvi 1. come nearer (in space) mendekat, merapat, menghampiri + approp n; (of sound) kedengaran semakin dekat: the soldiers ~ed cautiously, ready for combat, askar-askar itu mendekat dgn berhati-hati, bersiap sedia utk bertempur; they could see a storm ~ing from the west, kelihatan pokok ribut berarak menghampiri pantai dr sebelah barat; as the eerie sound ~ed, they became more terrified, apabila bunyi yg menyeramkan itu kedengaran semakin dekat, mereka menjadi bertambah ngeri; 2. come nearer (in time) menjelang, mendekat, hampir tiba; (of event that fills one with apprehension, reluctance) hampir tiba: her wedding day is fast ~ing, hari perkahwinannya hampir tiba; the day of reckoning ~es, hari pengadilan hampir tiba;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
close~ in /on, upon/, a. surround, mengepung: by nightfall the troops had ~d in on the fort, menjelang malam, askar-askar telah mengepung kubu itu; b. approach, menghampiri: typhoon Betty has ~d in on the city, taufan Betty telah menghampiri bandar raya itu; c. envelope, menyelubungi: as darkness ~d in on us, apabila kegelapan menyelubungi kami;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
creep~ up on, a. approach silently or unobserved, /mendekati, merapati, menghampiri/ secara diam-diam: a lion ~ing up on its quarry, seekor singa yg sedang mendekati mangsanya secara diam-diam; b. (of old age) meningkat, merangkak: old age ~s up on one unawares, tanpa disedari usia meningkat tua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beelinen; make a ~ for a. (so.) terus menghampiri; b. (st) terus pergi ke: after school, the children made a ~ for the cake shop, selepas sekolah, kanak-kanak itu terus pergi ke kedai kek.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
irateadj berang: an ~ woman approached the instructor, seorang wanita yg berang menghampiri pengajar tersebut; ~ letters from viewers, surat-surat berang drpd para penonton.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas