Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[meng.ha.nyut.kan] | مڠهاڽوتکن

Definisi : 1. membawa (menyebab­kan) hanyut (mengalir), dibawa oleh aliran: dihanyutkannyalah rakit itu ke laut; 2. ki membawa (diri) berangan-angan: dihanyutkan oleh khayalan; air tenang ~ prb orang yg pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan besar-besar; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[meng.ha.nyut.kan] | مڠهاڽوتکن

Definisi : 1 membawa hanyut; membawa mengalir: Air bah yg dahsyat itu telah ~ pondok mereka. 2 ki menyebabkan hanyut (asyik): Kenangan manis itu telah ~nya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hanyut (kata kerja)
1. Bersinonim dengan leka: khayal, asyik, mengelamun, melamun, berangan-angan, syok,

2. Bersinonim dengan terapung-apung: dibawa arus, bergerak,

3. Bersinonim dengan mengembara: membawa diri, membawa untung, pergi jauh-jauh, berkelana, berpetualangan, bermusafir,

Kata Terbitan : berhanyutan, menghanyutkan, kehanyutan,

Peribahasa

Air gedang menghanyutkan.

Bermaksud :

Orang yang pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan yang besar-besar. (Peribahasa lain yang sama makna: Air tenang menghanyutkan). gedang = besar.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
adriftbreak ~, terlepas hanyut; /carry, cast, turn/ (st) ~, menghanyutkan sst: to cast a boat ~, menghanyutkan perahu; cut os ~, memutuskan hubungannya: he cut himself ~ from his family, dia memutuskan hubungannya dengan keluarganya; cut st ~, menghanyutkan sst; let o’s thoughts run ~, membiarkan fikiran sso melayang; turn so. ~, a. (from home) /mengusir, menghalau/ sso dr rumah; b. (from service) memberhentikan kerja.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
driftvt 1. carry along by current of water, menghanyutkan: the logs were ~ed downstream, kayu-kayu balak itu dihanyutkan ke hilir; 2. cause (snow, sand, etc) to pile up, melonggokkan, menimbunkan: the wind ~ed the leaves up against the fence, angin melonggokkan daun-daun itu di tepi pagar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
floatvt 1. cause to rest on water or in air, mengapungkan: he was ~ing toy boats in the pond, dia mengapungkan perahu mainan di kolam itu; 2. cause to move on water, menghanyutkan: the company ~s all its logs downstream to the log pond, syarikat itu menghanyutkan kesemua kayu balaknya ke hilir sungai sampai ke kolam balak; 3. suggest, mengemukakan, mengajukan, menganjurkan: the dea was first ~ed before the Suez Crisis, gagasan itu pertama kali diajukan sebelum Krisis Suez;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
expose b. cause to be uncovered or unprotected, (act.) menyebabkan terdedah, mendedahkan; (pass.) terdedah: the floods had washed away the top soil, exposing bare rock, banjir telah menghanyutkan bunga tanah, menyebabkan batu gondol terdedah; this change of position ~d the soldiers to enemy fire, pertukaran kedudukan ini mendedahkan askar-askar kpd serangan tembakan musuh; at low tide part of the coral reef is ~d, semasa air surut, sebahagian drpd terumbu karang itu terdedah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cast~ a horoscope, meramalkan nasib; ~ a shadow on (st), (lit.) membayangi (sst); ~ a slur on so’s reputation, mencemarkan nama baik sso, memburuk-burukkan (nama sso); ~ a spell on, put a spell on, menyihir; ~ a vote, membuang undi; ~ adrift, menghanyutkan; ~ an eye (over), melihat /sepintas lalu, sekali imbas/; ~ anchor, melabuhkan sauh; be ~ ashore, terdampar di pantai; ~ aspersions on, melemparkan celaan thdp; ~ in o’s lot with, turut mengadu untung dgn; ~ lots, mencabut undi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas