blow1 | ~ on, meniup, menghembus: he blew on his burnt fingers, dia menghembus jarinya yg terkena api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
huff | vi emit puffs of air, menghembus-hembus; (as a result of exhaustion) termengah-mengah, tercungap-cungap, terengah-engah: after running a hundred metres the boy was ~ing, selepas berlari 100 meter budak itu termengah-mengah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blow1 | 5. direct air-current at, meniup, menghembus: he blew the fire into a good blaze, dia meniup api itu hingga marak; 6. make or give shape by the action of air, meniup: to ~ glass into many shapes, meniup kaca menjadi berbagai-bagai bentuk; to ~ bubbles, meniup buih (sabun); 7. (fuse) terbakar: the washing machine blew a fuse, fius mesin basuh itu terbakar; 8. burst, meletup: the car blew a tyre on the way, tayar kereta itu meletup dlm perjalanan; I blew a tyre at 150 kph, tayar kereta saya meletup semasa saya memandu selaju 150 kmsj; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blow1 | vt 1. drive with a current of air, meniup: the boat was ~n ashore by the wind, bot itu ditiup angin ke pantai; a sudden breeze blew the smoke into the house, bayu tiba-tiba meniup asap itu ke dlm rumah; 2. expel through the mouth or nose, menghembuskan: he blew smoke rings, dia menghembuskan kepulan-kepulan asap; 3. clear or empty by forcing air through, menghembus: to ~ o’s nose, menghembus hidung; 4. cause to sound by blowing, meniup: the hunter blew his horn, pemburu itu meniup tetuangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blow1 | vi 1. (of wind, air) bertiup, berhembus: the wind blew strongly all night, angin bertiup kencang sepanjang malam; 2. (of wind instrument) ditiup; 3. be moved or carried by wind or air, [v] ditiup angin: the door blew open, pintu itu terbuka ditiup angin; her hair was ~ing in the wind, rambutnya menggerbang ditiup angin; his papers blew all over the place, kertas-kertasnya melayang-layang ditiup angin ke serata tempat; 4. expel current of air, menghembus, meniup: he blew in my face, dia menghembus muka saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blow1 | n 1. a blast, tiupan; (of wind) tiupan angin: a ~ from the referee’s whistle, tiupan wisel pengadil; the loud ~ of his horn, tiupan honnya yg kuat; give st a ~, meniup sst: he gave the fire a ~ with the bellows, dia meniup api itu dgn pengangin; give o’s nose a ~, menghembus /hidung, hingus/; 2. storm, badai: recurrent ~s swept the coast, badai yg berulang-ulang melanda pantai itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blow1 | ~ off, [various translations]: his hat blew off, topinya melayang ditiup angin; when the water boiled the lid blew off, apabila air mendidih tudung cerek itu terpelanting; ~ st off, [various translations]: the wind blew the roof off the house, angin telah menerbangkan bumbung rumah itu; the gale blew the ship off its course, angin kencang meniup kapal itu hingga terpesong dr arah perjalanannya; she blew the dust off the covers of the book, dia menghembus debu dr kulit buku itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |