| bang1 | vt 1. shut forcefully, menghempaskan: as he walked out he ~ed the door, dia menghempaskan pintu itu sewaktu dia keluar; 2. throw down forcefully, menghempaskan: to ~ a book on the table, menghempaskan buku di atas meja; 3. strike hard, menghentam, memukul; (accidentally) terhantuk: he ~ed the table in anger, dia menghentam meja itu dgn perasaan marah; he fell and ~ed his head, dia terjatuh lalu kepalanya terhantuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dash | vt 1. hurl, menghempaskan, membantingkan: she ~ed the glass to the floor, dia menghempaskan gelas itu ke lantai; a huge wave ~ed the boat against the cliff, ombak besar menghempaskan perahu itu ke tebing tinggi; 2. cause to break by striking, throwing, (act.) memecahkan; (pass.) pecah; (plants etc) merosakkan, membinasakan: the vase fell and was ~ed to pieces, jambangan itu terjatuh dan pecah berderai; seedlings ~ed by the rain, anak benih yg dirosakkan hujan; 3. knock, menghantukkan: he ~ed his head against the wall in anger, dia menghantukkan kepalanya ke dinding krn marah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crash | vt 1. smash, menghempaskan: she ~ed the picture down on the floor, dia menghempaskan gambar itu ke lantai; 2. collide violently, (deliberately) melanggarkan; (accidentally) terlanggar: he ~ed his van into our front gate, vannya terlanggar pintu pagar depan kami; 3. be involved in an accident, berlanggar: he ~ed his new car yesterday, kereta barunya berlanggar semalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hurl | ~ os at, /menghempaskan, membantingkan/ diri pd: he ~ed himself at the man’s legs to try to stop him, dia membantingkan dirinya pd kaki lelaki itu utk mencuba memberhentikannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fling | 3. throw (os) suddenly, mencampakkan; (onto a surface) mencampakkan, menghempaskan; (from a high place) terjun: she flung herself in front of the express train, dia mencampakkan dirinya di hadapan kereta api ekspres itu; he flung himself onto the bed, dia mencampakkan dirinya ke atas katil; the man found lying dead outside the pub had flung himself from the sixteenth floor, orang yg dijumpai mati di luar pub itu telah terjun dr tingkat enam belas; 4. throw (part of o’s body) quickly or violently, approp v + dgn /cepat, kuat/: she flung her arms round my neck, dia merangkul leher saya dgn cepat; the kids were dancing the latest dance, ~ing their arms about, budak-budak itu sedang menarikan tarian terbaru sambil menggapai-gapaikan tangan dgn kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fly1 | ~ into, naik + approp adj: he flew into a rage and threw the vase on the floor, dia naik radang dan menghempaskan jambangan itu ke lantai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curse | n 1. word used in swearing, kata makian; (in pl) sumpah-seranah, kata-kata makian: with a ~ he slammed down the phone, sambil mengeluarkan kata makian dia menghempaskan gagang telefon; his ~s could be heard in the street, sumpah-seranahnya boleh didengar hingga ke jalan raya; 2. invocation for vengeance, evil, etc, sumpah(an): beware of an orphan’s ~, berjaga-jagalah jangan terkena sumpahan anak yatim; a witch’s ~, sumpahan perempuan sihir; call down ~s on so., menyumpah sso; /put, lay/ a ~ on so., st, menyumpah /sso, sst/: the king laid a ~ on his own son, raja itu menyumpah puteranya sendiri; under a ~, kena sumpah(an); 3. cause of misery, ruin, musibat: war is the greatest ~ of mankind, perang adalah musibat yg paling dahsyat pd manusia; gambling is his ~, berjudi merupakan musibat kepadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| effect | /bring, carry, put/ st into ~, a. make st operative, melaksanakan: these proposals will soon be put into ~, cadangan-cadangan ini akan dilaksanakan tdk lama lagi; b. (regulation, law, etc) menguatkuasakan, melaksanakan: the new system of taxation will be brought into ~ in early January, sistem percukaian yg baru itu akan dikuatkuasakan pd awal Januari; for ~, [various translations]: he waved the pistol in the air simply for ~, dia mengacu-acukan pistolnya hanya utk menakut-nakutkan orang; she slammed the door for ~, dia menghempaskan pintu utk menunjukkan kemarahannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flash | n 1. sudden, brief gleam or blaze of light, pancaran cahaya (sekejap), denyaran; (when source of light is named) pancaran, denyaran: the ~es from the explosions lit up the landscape, pancaran cahaya drpd letupan-letupan itu menerangi kawasan sekitar; a ~ of lightning, pancaran kilat; the ~ of a diamond in the light, pancaran berlian yg kena cahaya; 2. brief outburst or display, sekilas, kilasan: a sudden ~ of insight told him what was going on, kilasan wawasan yg datang dgn tiba-tiba itu memberitahunya apa yg sedang terjadi; in a ~ of anger she slammed the door, dlm kemarahan yg sekilas itu, dia menghempaskan pintu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |