Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ngisy.ti.har.kan] | مڠيشتيهارکن

Definisi : mengumumkan, memaklumkan, mempernyatakan, memasyhurkan: ia ~ pertunangannya; di Kuala Lumpur diadakan istiadat besar ~ kemerdekaan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ngisy.ti.har.kan] | مڠيشتيهارکن

Definisi : memberitahukan kpd orang ramai; mengumumkan; memaklumkan: Ketua Menteri telah ~ bahawa Persekutuan Tanah Melayu akan diberi kemerdekaan pd 31 Ogos 1957. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mengisytiharkan


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
declarevt 1. proclaim, mengisytiharkan: a nation-wide strike was ~d, mogok seluruh negara telah diisytiharkan; the government ~d City Day a public holiday, kerajaan mengisytiharkan Hari Wilayah hari cuti am; 2. announce, mengisytiharkan, mengumumkan: the bank ~d a 5% dividend, bank itu mengisytiharkan dividen sebanyak 5%; to ~ the results of an election, mengumumkan keputusan pilihan raya; 3. pronounce, mengesahkan: he was ~d dead on arrival at the hospital, dia disahkan mati semasa sampai di hospital; to ~ so. a lunatic, mengesahkan sso itu gila; 4. state emphatically, menegaskan: he ~d that he was innocent, dia menegaskan bahawa dia tdk bersalah; she ~d that she was tired, dia menegaskan bahawa dia letih; 5. prove, reveal, membuktikan: the heavens ~ the glory of God, adanya cakerawala membuktikan keagungan Tuhan; 6. (taxable property or goods) mengisytiharkan, membuat pengakuan ttg: to ~ o’s assets, mengisytiharkan aset sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
condemnb. (of building) mengisytiharkan tdk selamat utk didiami; (of food) mengisytiharkan tdk sesuai dimakan: the meat has been ~ed, daging itu diisytiharkan tdk sesuai dimakan; 5. force into a particular state or activity, (act.) menyebabkan [sso] terpaksa; (pass.) terpaksa: a spinal injury ~ed him to his bed, kecederaan tulang belakang menyebabkan dia terpaksa terlantar di katil; an old woman, ~ed to a life of loneliness, perempuan tua yg terpaksa hidup keseorangan.]Kamus Inggeris-Melayu Dewan
herebyadv dgn ini: I ~ pronounce you man and wife, dgn ini saya mengisytiharkan kamu berdua sbg suami isteri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inasmuchadv; ~ as, kerana, oleh sebab: ~ as there was only one nomination for the position, I declare the nominee elected, oleh sebab seorang sahaja yg dicalonkan utk jawatan itu, saya mengisytiharkan calon itulah yg dipilih.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
count 1~ so. out, a. exclude so., tdk mengikutsertakan sso: we can ~ John out. He’s not interested in sailing, kita tdk perlu mengikutsertakan John. Dia tdk berminat belayar; b. (boxing) mengisytiharkan selepas membuat kiraan: he was ~ed out in the third round, dia diisytiharkan tewas selepas kiraan dibuat dlm pusingan ketiga; ~ st out, mengira sst: the miser ~ed out his money before putting it back into the safe, si bakhil itu mengira wangnya sebelum memasukkannya ke dlm peti besi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
acclaimvt 1. praise, menyanjung: to be ~ed a great musician, disanjung sbg tokoh muzik yg agung; 2. applaud, memberikan tepuk sorak kpd: to ~ the guest of honour, memberikan tepuk sorak kpd tetamu kehormat; 3. hail as, mengisytiharkan sbg: he was ~ed the winner, dia diisytiharkan sbg pemenang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
eruptvi 1. (of volcano) emit rocks, lava, etc, meletup, meletus: the volcano ~ed before dawn, gunung berapi itu meletup sebelum subuh; 2. break out, meletus: riots ~ed in the major cities causing the government to declare a state of emergency, rusuhan meletus di bandar-bandar utama, menyebabkan kerajaan mengisytiharkan keadaan darurat; the tense situation could ~ into war, keadaan yg tegang itu mungkin meletus menjadi peperangan; 3. (colloq) become extremely angry, meletup: he ~ed when I told him how much I paid for the dress, dia meletup apabila saya memberitahunya berapa harga baju itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
direct5. aim, menujukan: the comments were ~ed at a particular group, komen-komen itu ditujukan kpd kumpulan tertentu; 6. supervise, mengarahkan, mengetuai: he ~ed the whole operation, dia mengarahkan keseluruhan operasi itu; 7. (fml) order, mengarahkan: government servants have been ~ed to declare their assets, kakitangan kerajaan telah diarahkan mengisytiharkan aset mereka; 8. (film, play, etc) mengarahkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
condemnvt 1. censure, mengutuk: the public ~ed the cruel act, orang ramai mengutuk perbuatan kejam itu; 2. show the guilt of, menunjukkan sso bersalah: her nervousness ~ed her, kegugupannya menunjukkan dia bersalah; 3. give judgement against, menghukum: the prisoner was ~ed to death, banduan itu dihukum mati; 4. pronounce unfit for use, a. (of ship etc) mengisytiharkan tdk selamat utk digunakan: the ship was ~ed as unseaworthy, kapal itu diisytiharkan tdk sesuai digunakan di laut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas