Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.ja.min] | منجامين

Definisi : 1. berjanji akan menanggung kewajiban orang lain (spt membayar hutang dll) jika orang itu tidak memenuhi ke­wajibannya: tidak ada orang yg berani ~ hutangnya itu; dia dibebaskan setelah di­jamin oleh abangnya; 2. menanggung ke­selamatan (kebaikan, ketulenan, dll) sesuatu: ~ keselamatan jiwa dan harta benda rakyat; 3. menjanjikan: penjual itu ~ kepuasan kpd para pelanggannya; 4. bp menanggung keperluan sehari-hari (makan, minum, dll): siapakah yg akan ~ kehidupannya nanti kalau kedua-dua orang tuanya meninggal dunia? (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.ja.min] | منجامين

Definisi : 1 berjanji akan menanggung kewajipan orang lain (membayar hutang dll) jika orang itu tidak memenuhi kewajipannya: Siapa yg ~ hutangmu? 2 menanggung (ttg keselamatan, kebaikan, ketulenan) sesuatu: Mereka meminta agar kerajaan ~ keselamatan jiwa dan harta benda mereka. 3 menanggung keperluan sehari-hari (makan minum dll): Jangan khuatir, aku sanggup ~ kamu sekalian. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
jamin
Kata Terbitan : menjamin, terjamin, jaminan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
guaranteevt 1. take responsibility for debt, obligation, etc, menjamin: we ~ the completion of the project within the specified time, kami menjamin penyiapan projek itu dlm masa yg ditentukan; he ~d his son’s debts, dia menjamin hutang anak lelakinya; the manufacturer ~s these machines against mechanical failure for two years, pengilang menjamin jentera-jentera ini drpd kerosakan mekanikal selama dua tahun; 2. secure, menjamin [sso] mendapat: buying a ticket doesn’t ~ you a seat, membeli tiket tdk menjamin kamu mendapat tempat duduk; 3. (colloq) promise, jamin: I ~ that he will be satisfied, saya jamin dia akan puas hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
assurevt 1. convince, meyakinkan: we tried to ~ the woman of her son’s safety, kami mencuba meyakinkan perempuan itu bahawa anaknya selamat; 2. guarantee, promise, menjamin: we can ~ you that the goods will arrive this week, kami berani menjamin bahawa barangan itu akan tiba pd minggu ini; 3. inform positively, meyakinkan: she ~d me that she didn’t need any help, dia meyakinkan saya bahawa dia tdk memerlukan pertolongan apa pun; 4. ensure, menjamin: a large donation will not ~ the success of the campaign, derma yg banyak tdk akan menjamin kejayaan kempen itu; 5. (UK) insure, menginsuranskan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bail1vt; ~ so. out, obtain release of so. by giving security, menjamin sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
guaranteeI can’t give any ~ that my father will agree, saya tdk dapat memberikan jaminan bahawa bapa saya akan bersetuju; stand ~ for so., menjamin sso; 2. st valuable offered as security, jaminan: he deposited the deeds to his house as a ~ of repayment of the loan, dia mendepositkan surat ikatan rumahnya sbg jaminan pembayaran semula pinjaman itu; 3. st that promises a certain outcome, jaminan: a degree is not a ~ for a good job, ijazah bukanlah jaminan utk mendapatkan pekerjaan yg baik; in this area blue skies are no ~ of a warm day, di kawasan ini langit yg biru bukanlah jaminan cuaca baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
answer~ for, a. take responsibility or blame for, bertanggungjawab thdp: he must ~ for his son’s conduct, dia mesti bertanggungjawab thdp kelakuan anak lelakinya; b. pay the penalty of, /mendapat, menerima/ balasan thdp: some day you will have to ~ for what you did to him, suatu hari nanti kamu akan mendapat balasan thdp apa yg telah kamu lakukan kepadanya; c. vouch for, menjamin: I can’t ~ for his honesty, saya tdk berani menjamin bahawa dia jujur; d. speak, reply on behalf of, bercakap bagi pihak: I agree with the suggestion but I can’t ~ for the others, saya bersetuju dgn cadangan itu tetapi saya tdk boleh bercakap bagi pihak yg lain;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
in~ itself, sendiri: drugs ~ themselves are not harmful unless misused, dadah itu sendiri tdk berbahaya kecuali disalahgunakan; ~ that, because, oleh sebab, kerana: it was a wise decision ~ that it would ensure higher profits for the company, itu keputusan yg bijak kerana akan menjamin keuntungan yg banyak bagi syarikat tersebut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bail1n 1. (security) jaminan, ikat jamin, ~ was fixed at $5,000, jaminan ditetapkan sebanyak $5,000; forfeit (o’s) ~, (colloq) jump ~, tdk menghadirkan diri di mahkamah; /go, stand/ ~ for so., /menjadi penjamin, menjamin/ sso; on ~, dgn ikat jamin: he was out on ~, dia bebas dgn ikat jamin; 2. (person acting as surety) penjamin;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
alone2. unaided, sendiri: my son can now walk ~, anak saya sekarang sudah dapat berjalan sendiri; he built this house ~, rumah ini dibinanya sendiri; 3. (after n) a. without considering other instances, sendiri: our country ~ produces two million metric tons each year, negara kita sendiri mengeluarkan dua juta tan metrik tiap-tiap tahun; b. to the exclusion of all else,, semata-mata: wealth ~ doesn’t guarantee happiness, kekayaan semata-mata belum menjamin kebahagiaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas