Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nun.du/.kan] | منوندوقکن

Definisi : 1. menjadikan kepala (muka) condong ke hadapan, menghala pan­dangan ke bawah, menekurkan kepala: gadis itu ~ kepalanya bagaikan ada sesuatu yg hendak dicarinya; 2. mengalahkan hingga menyerah, menaklukkan, menewaskan (lawan dlm per-mainan dll): Nobunaga membuat rancangan hendak menakluki negeri China apabila sudah selesai ~ enam puluh enam kerajaan negeri Jepun; seorang pemain yg masih belum begitu dikenali kehandalannya berjaya ~ Tan Aik Huang; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nun.du/.kan] | منوندوقکن

Definisi : 1 mengarahkan (kepala atau muka) con­­dong ke bawah atau ke hadapan: Ia ~ kepalanya beberapa minit sebelum menjawab. 2 mengalahkan musuh atau lawan hingga menyerah; menakluk; menewaskan lawan dlm permainan dll. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tunduk (kata kerja)
1. Bersinonim dengan memandang ke bawah: bertekur, merunduk, menungau,
Berantonim dengan mendongak

2. Bersinonim dengan menyerah kalah: mengaku kalah, tewas, menungkul, tewas, bertekuk lutut,

3. Bersinonim dengan patuh: taat, menurut perintah,
Berantonim dengan melawan

Kata Terbitan : menundukkan, ketundukan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
humblingadj menundukkan + approp n: it was a ~ experience, itu satu pengalaman yg menundukkan sikapnya yg angkuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
humblevt bring low, menundukkan: the once-mighty emperor has been ~d, maharaja yg suatu masa dahulunya gagah telah ditundukkan; a victory which will ~ their pride, kemenangan yg akan menundukkan kesombongan mereka; ~ os, abase os, melutut: to ~ os before God, melutut kpd Tuhan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bow1vt 1. bend the head or body, menundukkan: they ~ed their heads in prayer, mereka menundukkan kepala semasa berdoa; 2. express by bowing, tunduk sbg tanda [sst]: the recipient of the award ~ed his thanks, penerima anugerah itu tunduk sbg tanda terima kasih; to ~ o’s consent, tunduk utk menandakan persetujuan; 3. cause to bend, (act.) melenturkan; (pass.) melentur: the gale ~ed the trees, angin kencang melenturkan pohon-pohon itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heel 1 bring /so., st/ to ~, (fig.) menundukkan /sso, sst/: the regime tried to bring them to ~ but they did not concede without resistance, rejim itu mencuba menundukkan mereka tetapi mereka tdk mengalah tanpa tentangan; come to ~, (fig.) tunduk kpd + approp n: threatened with dismissal, he quickly came to ~, krn takut dibuang kerja, dia segera tunduk kpd peraturan; /cool, kick/ o’s ~s, tertunggu-tunggu: he was left cooling his ~s in the corridor, dia dibiarkan tertunggu-tunggu di koridor;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
duck2vt 1. lower suddenly, menundukkan [kepala] cepat-cepat: as the doorway was low he had to ~ his head to get through it, disebabkan kepala pintu itu rendah dia terpaksa menundukkan kepalanya utk lalu; 2. push under water for a short time, membenamkan [sso] sekejap: quarrelsome women used to be ~ed in a pond as a punishment, dahulu, wanita yg suka bergaduh dibenamkan sekejap ke dlm kolam sbg hukuman; 3. (colloq) dodge, avoid, mengelak: don’t think you can ~ washing-up again today!, jangan fikir kamu boleh mengelak drpd membasuh pinggan lagi hari ini!;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
duck2vi 1. (move head downwards quickly) menundukkan kepala cepat-cepat; (move top half of body downwards quickly) membongkok cepat-cepat: he ~ed to avoid the blow, dia membongkok cepat-cepat utk mengelak pukulan tersebut; 2. dive quickly, menyelam sekejap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hoaryadj 1. (of hair, head) putih, beruban: he bowed his ~ head, dia menundukkan kepalanya yg telah beruban itu; 2. very old, purba; (of tree) sangat tua: ~ castles, istana kota purba; ~ elms, pokok elm yg sangat tua; 3. trite, sudah /lapuk, basi/: ~ jokes, jenaka yg sudah lapuk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
defyvt 1. resist openly, menentang: the terrorists defied every attempt to subdue them, pengganas-pengganas itu menentang setiap percubaan utk menundukkan mereka; 2. refuse to obey, a. (person) melawan, mengingkari + approp n: you cannot ~ your superiors, kamu tdk boleh melawan ketuamu; the boy defied his father and went ahead to join the army, budak lelaki itu mengingkari perintah bapanya dan meneruskan rancangannya memasuki tentera; b. (the law, social convention, etc) mengingkari; 3. make impossible, tdk dapat: the problem defies solution, masalah itu tdk dapat diselesaikan; beauty that defies description, keindahan yg tdk dapat digambarkan; 4. challenge, mencabar: he defied me to prove that he was lying, dia mencabar saya utk membuktikan bahawa dia berbohong.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inclinevt 1. cause to lean, slant, mencondongkan: he had to ~ the ladder slightly, dia terpaksa mencondongkan tangga itu sedikit; 2. bow, bend, a. (head), (to the side) memiringkan, menelengkan; (forward) menundukkan: he ~d his head to hear her better, dia memiringkan epalanya supaya dapat mendengar kata-kata wanita itu dgn lebih jelas; she ~d her head in agreement, dia menundukkan kepalanya sbg tanda bersetuju; b. (body) mencondongkan; 3. dispose, influence, (act.) menyebabkan [sso] cenderung; (pass.) cenderung: this new evidence ~s me to believe his story, bukti baru ini menyebabkan saya cenderung utk mempercayai ceritanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bendc. (back, body) membongkokkan: his muscles felt stiff and he found that he couldn’t ~ his back, otot-ototnya berasa tegang dan dia mendapati bahawa dia tdk dapat membongkokkan badannya; 2. cause to assume an angular shape, membengkokkan: to ~ a key, membengkokkan kunci; do not ~ your knees, jangan bengkokkan kaki kamu; 3. cause to submit, menundukkan: to ~ so. to o’s will, menundukkan sso kpd kehendak sso; slaves unwilling to be bent by their masters, hamba abdi yg tdk rela ditundukkan oleh tuan mereka; 4. direct, menghalakan, mengarahkan: he bent his steps homeward, dia menghalakan langkahnya ke rumah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas