Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nu.tup] | منوتوڤ

Definisi : 1. tidak membiarkan terbuka (pintu, tingkap, dll), merapatkan tutupnya, mengatup: ia ~ pintu rumahnya; 2. memberi bertutup (bertudung), menudungi: kita hendaklah ~ makanan kita supaya jangan dihinggapi lalat; 3. ki tidak menghebahkan, merahsiakan, menyembunyikan: mereka tahu ~ rahsia; 4. menjadikan tidak boleh dilalui atau diikuti (jalan, sungai, dll), menim­bus supaya buntu, menyekat, menyumbat: semua jalan di kawasan perintah berkurung telah ditutup sejak pukul enam petang tadi; 5. mematikan nyala lampu dll, lwn memasang: dia memberani-beranikan hati pergi ke ruangan depan dan ~ lampu; 6. memasukkan ke dlm penjara, memenjarakan; 7. menjadikan cukup (wang perbelanjaan dll), mencukupkan, menggenapkan; 8. mengakhiri atau menyudahi (cerita, pembicaraan, dll): Ali ~ cerita dan meraba bibirnya; 9. tidak melanjutkannya lagi (tempoh), habis tempohnya: tarikh permohonannya ditutup pd 10 Julai yg akan datang ini; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nu.tup] | منوتوڤ

Definisi : 1 me­rapatkan tutupnya (ttg pintu, tingkap dll); mengatup: Ia ~ pintu biliknya. 2 memberi bertutup atau ber­tudung; menudung. 3 menyimpan sbg rahsia; menyembunyikan: Ia pandai ~ keburukan keluarganya. 4 menyebabkan tidak dpt dilalui (ttg jalan, sungai dll); menghalang: Polis telah ~ jalan itu utk mengelakkan kesesakan lalu lintas. 5 memadamkan atau mematikan nyala lampu dll; lw memasang: Ia ~ lampu biliknya lalu tidur. 6 mengakhiri atau menyudahi sesuatu pembicaraan, cerita dll. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tutup
Kata Terbitan : bertutup, menutup, tertutup, penutupan, penutup,

Puisi
 

Kalau nak hujan hujanlah hari,
     Boleh saya menutup petak;
Kalau nak bujang bujang sekali,
     Boleh saya nak masuk mintak.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Menggali lubang,
     menutup lubang.

Bermaksud :

Berhutang untuk membayar hutang. (Peribahasa lain yang sama makna: Tutup lubang, gali lubang).

 

Lihat selanjutnya...(15)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
cover~ st up, a. hide st, /menutup, menyembunyikan/ sst: to ~ up a scandal, menutup skandal; to ~ up o’s guilt, menutup rasa bersalah sso; b. protect st with clothing etc, menutup sst: if you don’t ~ the baby’s feet up he’ll catch cold, kalau kamu tdk menutup kaki bayi itu, dia akan mendapat selesema;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
covervt 1. place st over, menutup: she ~ed her face with her hands, dia menutup mukanya dgn tangan; to ~ o’s head with a shawl, menutup kepala dgn selendang; to ~ the hole with a plank, menutup lubang itu dgn sekeping papan; 2. overspread, melitupi: snow ~ed the mountain tops, salji melitupi puncak gunung; 3. extend thickly over, (act.) memenuhi; (pass.) penuh: the garden was ~ed with pests, taman itu penuh dgn serangga; 4. wrap, membalut: to ~ the books with brown paper, membalut buku-buku itu dgn kertas kuning; 5. be sufficient for, cukup utk menampung: $100 will ~ all my expenses, $100 cukup utk menampung semua perbelanjaan saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
block~ out, a. cover, menutup, melindungi: thick rain clouds were ~ing out the sun, mendung tebal menutup matahari; b. get in the way of, menyekat; c. (photog & printing) menutup: ~ out the top of the negative, tutup bahagian atas negatif itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
closevt 1. shut, a. (gen) menutup: please ~ the gate, tolong tutup pintu pagar itu; b. (eyes) memejamkan, menutup; 2. declare not open to the public, menutup: the police ~d the bridge, polis menutup jambatan itu; 3. conclude, menamatkan: he ~d the meeting early, dia menamatkan mesyuarat itu lebih awal; 4. make compact, merapatkan: the soldiers ~d ranks, askar-askar itu merapatkan barisan mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foreclosevt menutup: the finance company was obliged to ~ the mortage, syarikat kewangan itu terpaksa menutup gadai janji tersebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cover-upn /menutup, menyembunyikan/ + approp n: the delay was just a ~, kelewatannya itu hanyalah utk menutup apa yg sebenarnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
corkvt also ~ up, menutup, menyumbat: to ~ up the wine bottles, menutup botol wain;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foreclose~ on so., menutup gadai janji sso, merampas harta sso: my bank has ~ on me, bank saya sudah menutup gadai janji saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
capvt 1. put a lid on, menutup: to ~ a bottle tightly, menutup botol ketat-ketat; 2. form a cap over, melitupi: the snow ~ped the mountain top, salji melitupi puncak gunung itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
block~ up, a. close, fill in, menutup, menimbus, mengambus: he ~ed up the hole with earth, dia menutup lubang itu dgn tanah; b. prevent movement through, (act.) menyumbat; (pass.) tersumbat: please call the plumber as the pipe is ~ed up again, tolong panggil tukang paip krn paip ini tersumbat lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas