Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nyam.pai.kan] | مڽمڤايکن

Definisi : menyampirkan, menyidaikan: empat puluh cindai kara, semuanya disampai-kan kpd galah; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nyam.pai.kan] | مڽمڤايکن

Definisi : 1. membawa dan menyerah-kan, mengirimkan (surat, khabar, dll), mem-berikan kpd, mengunjukkan kpd: ia datang ~ pesan orang itu; isteri Menteri Besar telah ~ hadiah tersebut kpd pemenang; 2. mem-beritahukan, me­laporkan: mereka juga wajib ~ kemusykilan rakyat kpd kerajaan; 3. melanjutkan (berita, ajaran, dll), meman­jangkan (kpd umum): orang Arablah yg telah menjadi alat ~ fikiran-fikiran Aristotle kpd orang di Eropah; 4. memenuhi (permintaan, kewajiban, niat, dll), memperkenankan, mengabulkan: jikalau patik mati pun, apalah boleh buat sebab ~ kehendak tuan patik; 5. mencukupkan, menjadikan cukup; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nyam.pai.kan] | مڽمڤايکن

Definisi : 1 membawa dan menyerahkan apa-apa yg dikirim; menghantar: Saya telah ~ surat itu kpd ayah saudaranya. 2 meluluskan apa-apa yg dipinta dll; memperkenankan; mengabulkan: Moga-moga Allah akan ~ cita-citamu itu. 3 mengunjukkan se­suatu; memberikan: Isteri Pegawai Daerah telah ~ hadiah kpd para pemenang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata menyampaikan

Peribahasa

Tak beras antah dikisik.

Bermaksud :

Segala daya upaya akan dilakukan, untuk menyampaikan maksudnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Tak air, hujan ditampung [= peluh diurut], b. Tak air talang dipancung; peluh diurut, hujan ditampung, c. Tak emas bungkal diasah, tak ada kayu tangga dibelah, d. Tak mara berdayung; bergalah; patah galah bercemat, sesudahnya sampai juga ke hulu). dikisik = ditumbuk perlahan-lahan.

 

Lihat selanjutnya...(8)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
impartvt (fml) 1. convey, menyampaikan; (secret) memberitahu: to ~ knowledge, menyampaikan ilmu; to ~ information, menyampaikan maklumat; 2. bestow, produce sense of, memberikan: the bright colours ~ a feeling of warmth to the room, warna-warna yg terang memberikan suasana riang pd bilik itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
communicatevt 1. impart, menyampaikan; (feeling) menyatakan, memberitahukan: he is able to ~ his ideas clearly, dia dapat menyampaikan buah fikirannya dgn jelas; through his Press Secretary the President ~d his concern for the well-being of the refugees, melalui Setiausaha Akhbarnya, Presiden itu menyatakan bahawa beliau mengambil berat ttg kebajikan orang-orang pelarian itu; 2. transmit, menjangkitkan: in crowded, overpopulated areas, diseases are easily ~d, dlm kawasan yg sesak dan mempunyai penduduk yg berlebihan, penyakit mudah dijangkitkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ad-libvi 1. improvise speech, lines, ad lib; 2. perform spontaneously, /mempersembahkan, menyampaikan/ + approp n secara spontan: a musician, good at ~bing, ahli muzik yg pandai menyampaikan lagu secara spontan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
get~ st over (to) menyampaikan sst (kpd);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
break ~ the news (to so.) menyampaikan berita (kpd sso); ~ open, pecah; ~ st open, membuka dgn mengopak; ~ o’s promise, /mungkir, tdk menepati/ janji; ~ (up) a set, memecahkan set; ~ o’s silence, /membuka, memecahkan/ rahsia; /(ter)salah, ketinggalan/ langkah; ~ o’s word, mungkir janji, tdk /menepati, mengotakan/ kata; ~ the water, muncul di permukaan air; ~ wind, buang angin, kentut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bumble1~ through a speech, /menyampaikan ucapan, berucap/ dgn /tertahan-tahan, terputus-putus/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
insteadshe didn’t smile when we told her the news. I~ her face crumpled and she began to cry, dia tdk senyum apabila kami menyampaikan berita itu. Sebaliknya, mukanya berkerut dan dia mula menangis; ~ of, dan tidak; (preceding v and occurring at beginning of sentence) daripada; (preceding n or pron) dan bukan: they had tea in the garden ~ of in the dining room, mereka meminum teh di taman dan tidak di bilik makan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
carrys. (in the mouth) menggonggong: the cat carried its kittens in one by one, kucing itu menggonggong anaknya masuk ke dlm, seekor demi seekor; t. (with the fingers) menjinjit, menjinjing; 2. lift, mengangkat: the hoist carries building materials to the upper floors, takal itu mengangkat bahan-bahan binaan ke tingkat-tingkat atas; 3. convey, forward, menyampaikan: to ~ messages, menyampaikan pesan; to ~ complaints to the boss, menyampaikan aduan kpd ketua; 4. conduct, channel, mengalirkan, menyalurkan: a pipe carries the water from the dam to the residential area, sebatang paip mengalirkan air dr empangan ke kawasan perumahan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
delivervt 1. distribute (letters, groceries, etc) menghantar: to ~ parcels for a department store, menghantar bungkusan utk sebuah gedung serbanika; 2. rescue, liberate, menyelamatkan, membebaskan: to ~ so. from captivity, menyelamatkan sso drpd tawanan; 3. present, menyampaikan, memberikan: to ~ a speech, menyampaikan ucapan; 4. hand over, surrender, often ~ /up, over/, menyerahkan: they were made to ~ over their revolvers, mereka dipaksa menyerahkan pistol mereka; to ~ up a village to the enemy, menyerahkan kampung kpd pihak musuh; 5. send forth, a. (ball) membaling, menghantar; b. (blow etc) memberikan: to ~ a series of punches, memberikan tumbukan yg bertubi-tubi; 6. help in the birth of, menyambut: to ~ a baby, menyambut bayi yg baru lahir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chasel~ /about, around/, rush about, around, berkejar ke sana ke mari: he was chasing all around the school to get the message to all the teachers, dia berkejar ke sana ke mari di sekolah itu utk menyampaikan pesan kpd semua guru;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas