Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nyin.dir] | مڽيندير

Definisi : mengatakan sesuatu (utk men­cela, mengejek, mengeji) tidak dgn terus terang: dia selalu ~ anak-anak dara yg mandi berkemban di situ; pukul anak sindir me­nantu prb mengata-ngatai orang tetapi per­kataan-perkataan itu ditujukan kpd orang lain; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nyin.dir] | مڽيندير

Definisi : mengatakan sesuatu (utk mengejek atau utk mencela) dgn cara tidak terus terang; menggiat: Ketika bersama-sama di dlm bas, dia selalu ~ saya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sindir
Kata Terbitan : menyindir, sindiran,

Puisi
 

Tidak tahan sakit kaki,
     Kena duri dalam petak;
Tidak tahan sakit hati,
     Orang menyindir dalam gelak.


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
insinuatingadj suggesting by innuendo, menyindir; ~ remark, sindiran; make an ~ remark, menyindir: she made ~ remarks about his past, dia menyindir ttg masa lampau lelaki itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
insinuationn 1. indirect, unpleasant suggestion, sindiran; make an ~, membuat sindiran, menyindir: how dare you make such ~s!, berani kamu menyindir begitu!; 2. act of insinuating, menyindir: she managed, by ~, to ruin the girl’s reputation, dgn menyindir, dia berjaya merosakkan nama baik gadis itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lampoonvt ridicule, menyindir: the article ~ed leading political figures, artikel itu menyindir pemimpin-pemimpin politik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dig~ at, menyindir, memerli: she was always ~ing at him about his past, dia sentiasa menyindir lelaki itu ttg masa lalunya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
diga ~ at, menyindir, memerli: the remarks were a ~ at his rival, kata-kata itu menyindir lawannya; give so. a ~ (in the ribs), /menyigung, menyiku/ sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gibevi; ~ at so., /mengejek, menyindir/ sso.; ~ at st, mengejek sso krn: it wasn’t fair to ~ at his clumsy attempts at doing handstands, tdk adil mengejeknya krn percubaannya yg gegabah utk membuat dirian tangan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
insinuatevt suggest st unpleasant indirectly, mengangin(-angin)kan; (foll by a clause) mengangin(-angin)kan, menyindir: she ~s the most dreadful things about her friends, dia menganginkan perkara-perkara yg buruk ttg kawan-kawannya; he ~d that the girl was not to be trusted, dia mengangin-anginkan bahawa gadis itu tdk boleh dipercayai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas