Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nyum.pah] | مڽومڤه

Definisi : 1. mengucapkan sumpah, me­ngangkat sumpah, bersumpah: maka ~ Tuanku Datuk Nakhoda Tua titahnya, “Jika­lau selamat geliung panjang ini tiba di Tanah Jawa, beta kahwinkanlah anakanda dgn barang siapa yg menyelamatkan beta”; 2. = menyumpahi menghamburkan kata-­kata yg tidak baik kpd, mengutuki, menye­ranah: puteri itu ~ Pulau Langkawi menjadi daerah kering tandus hingga tujuh keturun­an; dulu dia menyumpahi dirinya, disangka­nya tidak menurunkan baka; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nyum.pah] | مڽومڤه

Definisi : 1 mengucapkan kata-kata atau harapan yg tidak baik: Dia ~ kerana nasi bekalnya dihurung semut. 2 mengenakan sumpah pd; mengutuk: Mereka semua ~ pegawai yg munafik itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sumpah (kata nama)
1. Bersinonim dengan pengakuan: pengesahan, pengiktirafan, persetujuan, penyungguhan, penyaksian,

2. Rujuk seranah

3. Bersinonim dengan janji: ikrar, pengakuan, persetiaan,

Kata Terbitan : bersumpah, menyumpah,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
cursevt 1. swear at, menyumpah seranah: she ~d her bodyguard for his carelessness, dia menyumpah seranah pengawal peribadinya krn kecuaiannya; 2. invoke vengeance, evil, etc on, menyumpah: Mahsuri ~d the people of the island before she died, Mahsuri telah menyumpah penduduk pulau itu sebelum dia meninggal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cursevi menyumpah seranah: he never ~s, dia tdk pernah menyumpah seranah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cussvi curse, menyumpah seranah: the mad woman was ~ing as she was taken away in a van, perempuan gila itu menyumpah seranah apabila dia dibawa pergi dgn sebuah van.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
imprecatevt menyumpah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
anathematizevt menyumpah(i).Kamus Inggeris-Melayu Dewan
anathematizevi menyumpah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
imprecatevi to swear, menyumpah, menyeranah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
imprecationn 1. act of imprecating, menyumpah, menyeranah; 2. curse, sumpah(an).Kamus Inggeris-Melayu Dewan
givenb. (doing st) suka: a man much ~ to swearing, lelaki yg suka menyumpah-nyumpah; 4. considering, memandangkan: ~ his background, it is no wonder that he is a strong supporter of the Labour Party, memandangkan latar belakangnya, tdk hairanlah dia ialah penyokong kuat Parti Buruh; ~ the /chance, opportunity /, jika diberi peluang: he can beat you anytime, ~ the chance, dia akan dapat mengalahkan kamu dgn mudah, jika diberi peluang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forget~ os, lose o’s self-control, lupa diri: he forgot himself and swore loudly, dia menjadi lupa diri lalu menyumpah-nyumpah dgn suara yg kuat; ~ it, [various translations]: “Shall we put the other meaning in too?” “F~ it!”, “Kita masukkan makna yg lagi satu juga?” “Tak payahlah”; “How much should I give you for the books?” “F~ it!”, “Berapa harus saya berikan pd kamu utk buku-buku itu?” “Lupakanlah!”; “I’m sorry, who’s coming tomorrow?” “F~ it!”, “Maaf, siapa yg hendak datang esok?” “Tak apa-apa!”; don’t you ~ it, jangan lupa itu: in this office, everyone is expected to work hard, and don’t you ~ it, di pejabat ini setiap orang dikehendaki bekerja keras, dan jangan lupa itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas