Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mes.ti] | مستي

Definisi : 1. tidak boleh tidak, wajib: kau ~ makan, kalau tidak sakit nanti; 2. tentu, pasti: apa Kamal buat ~lah Aini tahu; 3. patut, wajar: ketiga-tiga orang tua itu disuruh duduk, maka kepadanya dimajukan pertanyaan menurut ~ nya; semestinya 1. sepatutnya, sewajarnya: sudah ~lah ayah tidak mahu mengikut kata-kataku; 2. sebenarnya, sememangnya: ke-padanya sudahlah nyata bahawa kasih dan cinta itu bukan ~ membawa kebahagiaan; memestikan 1. mewajibkan: tiap-tiap orang Islam dimestikan berpuasa dlm bulan Ramadan; 2. menentukan, menetapkan; termesti dimestikan (diwajibkan); kemestian 1. sesuatu yg dimestikan, ke­wajiban; 2. ketentuan, ketetapan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mes.ti] | مستي

Definisi : 1 tidak boleh tidak; wajib: Saya ~ pergi hari ini juga. 2 pasti; tentu: Jika tidak disudahkan kerja ini, ~ tuan akan memarahi kita. memestikan 1 mewajibkan: Kerajaan ~ setiap rakyatnya memiliki kad pengenalan. 2 menentukan; menetapkan: Kami tidak dpt ~ berapa keuntungan yg diperoleh tiap-tiap bulan. kemestian 1 sesuatu yg dimestikan; kewajipan. 2 sesuatu yg sudah ditentukan; ketentuan; ketetapan. semestinya 1 spt yg diwajibkan; sewajibnya: Sudah ~ kita taat kpd ibu bapa. 2 spt yg patut; sememangnya: Orang yg kaya tidak ~ hidup bahagia. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mesti (kata tugas)
Bersinonim dengan tidak boleh tidak, wajib, perlu, hendaklah, terpaksa, jangan tidak, harus, patut, wajar, tetap, tentu;,
Kata Terbitan : semestinya, memestikan, kemestian,

Peribahasa

Kerbau menanduk,
     kerbau pergi.

Bermaksud :

Siapa yang bersalah mesti dihukum setimpal dengan kesalahannya.

 

Lihat selanjutnya...(11)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
declarableadj that must be declared, mesti diisytiharkan: ~ goods, barang-barang yg mesti diisytiharkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exercisevt 1. make use of, a. (power, influence, right, judgement discretion, etc) menggunakan: everyone should ~ his right to vote, semua orang mesti menggunakan haknya utk mengundi; it is necessary to ~ the utmost discretion when making these inquiries, adalah perlu menggunakan kebijaksanaan yg sepenuhnya apabila membuat pertanyaan-pertanyaan itu; b. (leniency, caution, patience, tolerance) bersikap [adj], ber- [adj]: you will have to ~ patience with him, kamu mesti bersikap sabar dengannya; this is a very sensitive issue and one must ~ great caution in dealing with it, ini ialah isu yg sensitif dan kita mesti berhati-hati dlm menanganinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
byyou must return the book ~ Tuesday, kamu mesti memulangkan buku itu selewat-lewatnya hari Selasa; ~ the end of the year, sebelum akhir tahun ini; ~ dawn, menjelang waktu subuh; 7. to the extent, amount of, sebanyak, [sometimes not translated]: he is taller than me ~ 3", dia lebih tinggi drpd saya sebanyak 3"; it is hotter ~ 5°C, 5°C lebih panas; I missed the bus ~ 5 minutes, saya ketinggalan bas krn terlewat 5 minit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
goyou must ~ over your lessons in the evening, kamu mesti mengulang or melihat kembali pelajaran kamu pd sebelah malam; d. work on top of st, approp v + sst sekali lagi; (stitches) membalas sst: ~ over the letters with red ink, ikut huruf-huruf itu sekali lagi dgn dakwat merah; you have to ~ over the stitches so that the seam does not split open, kamu terpaksa membalas jahitan itu supaya kelimnya tdk terbuka; e. clean st, membersihkan sst: she only had time to ~ over the room quickly with a broom, dia hanya ada masa utk membersihkan bilik itu cepat-cepat dgn penyapu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
finishvt 1. complete, /menyiapkan, menyudahkan, menyelesaikan, menghabiskan/ [n], /selesai, habis, siap/ [v]: the builders have to ~ the swimming pool before the end of next week, tukang-tukang itu mesti menyiapkan kolam renang or mesti menghabiskan kerja membina kolam renang sebelum hujung minggu depan; when will you ~ that dress?, bilakah kamu akan menyudahkan baju itu?; why is it taking you so long to ~ your homework?, kenapakah kamu mengambil masa yg begitu panjang utk menyelesaikan kerja rumah?; Elizabeth ~ed the novel in one evening, Elizabeth menghabiskan novel itu dlm masa satu petang saja; she hasn’t ~ed praying yet, dia belum selesai bersembahyang lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
getdrp sso: we must ~ the truth out of him, kita mesti mendapatkan perkara yg sebenar daripadanya; try as they did, they could not ~ a confession out of her, walaupun mereka betul-betul mencuba, mereka gagal mendapatkan pengakuan daripadanya; c. gain or receive st valuable from, mendapat sst drpd: she only got a small profit out of the deal, dia hanya mendapat keuntungan yg kecil drpd urus niaga itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
culpableadj bersalah; (leg.) salah: he must be held ~, dia mesti dianggap bersalah; ~ negligence, kecuaian salah; ~ homicide, homisid salah; make so. ~ for st, menyalahkan sso atas sst: it is not fair to make me ~ for her mistakes, tdk adil menyalahkan saya atas kesilapan yg dilakukannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
book~ up, membuat tempahan: you will have to ~ up well ahead, tuan mesti buat tempahan awal-awal lagi; be ~ed up, a. have no seats left, semua tiket sudah habis dijual; b. have no rooms, tables or space left, sudah penuh: I’m sorry, all the hotels in town are ~ed up, maaf, kesemua hotel di bandar ini sudah penuh; c. have no free time left (of entertainer, orchestra, etc) sudah ditempah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
be4. (with infin) a. (indic obligation) /harus, mesti/ [v]: you are to report immediately, saudara harus melaporkan diri dgn segera; the letter was to ~ signed by the principal, surat itu harus ditandatangani oleh guru besar; b. (indic futurity) akan [v]: the book is to appear shortly, buku itu akan terbit tdk lama lagi; c. (indic potentiality ), /dapat, boleh/ [v]: the drug is to ~ had at every chemist’s shop, ubat itu dapat diperoleh dr tiap-tiap kedai ubat; d. (indic purpose) untuk: this money is to buy books with, wang ini untuk membeli buku;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ceasevi berhenti; (with negative) berhenti-henti: the rain ~d early in the afternoon, hujan berhenti pd awal petang; the sound of hammering did not ~, bunyi ketukan itu tdk berhenti-henti; must ~, mesti dihentikan: the fighting must ~, pertempuran ini mesti dihentikan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas