Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[nan.ti] | ننتي

Definisi : 1. waktu yg akan datang, masa ke­mudian, kelak: bila hari raya ~, pulanglah ke kampung; dia akan sampai pd pukul 1.30 ~; 2. akan, bakal, tentu: kalau engkau adu­kan perkara itu kpd polis, ~ heboh sedunia; 3. jika tidak begitu, seandainya tidak: baik engkau dengar nasihatku, ~ engkau me­nyesal. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[nan.ti] | ننتي

Definisi : tunggu; ~ sebentar tunggu sebentar; menanti 1. menunggu (ketibaan sesuatu): ia sedang ~ di sana; 2. tersedia utk dihadiahkan (diberikan dsb): hadiah wang tunai RM100 000 ~ kampung yg dipilih sbg yg tercantik dan terbersih; menanti-nanti sentiasa (lama) menanti, menunggu-nunggu: dinanti-nantilah oleh semua pemanggil itu akan Pak Lebai be­berapa lamanya hingga beralih mata­hari, tiadalah juga Pak Lebai datang; menantikan menunggu ketibaan sesuatu (orang, waktu, dll), menunggu akan: maka Radin Kelang pun berdiri menghunus keris ~ orang mengamuk itu; ia ~ hari malam, sangat lama rasanya; menanti-nantikan menunggu-nunggu keti­baan sesuatu, menunggu-nunggu akan: orang yg telah lama hilang dilarikan si pengayau dinanti-nantikan; ternanti-nanti, nanti-nantian menunggu-nunggu dgn penuh harapan, selalu berharap: ibu tirinya memang ~ hendak mendengar buah fikirannya; ibu telah ~ agaknya; ~ bagai berlakikan raja prb a) perihal orang yg ber­hajat kpd seseorang yg tidak sangat berke­hendak kepadanya; b) menantikan perto­longan orang yg banyak pekerjaannya; penantian 1. perihal menanti: ~ itu mem­bingungkan dan mencemaskan; Encik Ramli beku dlm ~; pertunangan selama enam bulan bukanlah suatu ~ yg singkat bagi orang yg sedang mabuk cinta; 2. tempat menanti (menunggu); penanti (orang) yg menanti, penunggu, pe­nyam­but tetamu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[nan.ti] | ننتي

Definisi : 1 waktu yg akan datang; kemudian; kelak: Apabila saya besar ~, saya hendak menjadi doktor. 2 kalau tidak; jika tidak: Baik engkau pergi sekarang juga, ~ ketinggalan bas. 3 tentu; nescaya: ~ marah ia kalau engkau tidak meminta maaf kpdnya (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[nan.ti] | ننتي

Definisi : ; menanti duduk di sesuatu tempat sehingga tiba sesuatu atau sehingga berlaku sesuatu; menunggu: Kami akan ~ di sana. menanti-nanti lama menunggu; menunggu-nunggu. menantikan menunggu ketibaan sesuatu; menunggu akan: Dia ~ ibunya di stesen kereta api. menanti-nantikan menunggu-nunggu ketibaan sesuatu. ternanti-nanti dlm keadaan menanti-nanti (menunggu-nunggu dgn penuh harapan): Ibunya ~ akan kepulangan anaknya. penantian 1 perbuatan atau hal menanti: ~ gadis itu berakhir dgn kematian tunangnya yg ditunggu-tunggu. 2 tempat menanti. penanti orang yg menanti; penunggu. pokok ~ pokok yg menerima tunas baka pokok lain yg sama jenis dgnnya dlm proses percantuman. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata nanti

Puisi
 

Rumah buruk pintu sembilan,
     Nanti roboh tidakkan roboh;
Laksana pungguk rindukan bulan,
     Nanti jatuh tidakkan jatuh.


Lihat selanjutnya...(47)
Peribahasa

Kubur kata mari,
     rumah kata nanti.

Bermaksud :

Orang yang sudah lanjut usianya.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
awaitedadj ditunggu-tunggu, dinanti-nanti: his long- ~ reply, jawapannya yg telah lama dinanti-nanti.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dayone of these (fine) ~s, (pd) suatu hari nanti; one of those ~s, hari yg serba tdk kena; some ~, suatu hari nanti; that will be the ~, (humorous) tunggulah sampai kucing bertanduk; the ~ after tomorrow, lusa; the ~ before yesterday, kelmarin (dulu); the ~ is ours, kita telah menang; /the, this/ ~ of ~s, hari yg istimewa /ini, itu/; the next ~, keesokan harinya, (pd) esok harinya; the other ~, tempoh hari; /this ~, today/ of all ~s, dlm banyak(-banyak) hari, hari ini pula; this ~ /week, fortnight, etc/, hari yg sama /minggu hadapan, dua minggu dr sekarang, dsb/, /seminggu, dua minggu, dsb/ dr hari ini; those were the ~s, (interj) seronok betul pd masa itu; to /a, the/ ~, genap: six months ago to the ~, genap enam bulan dulu; to this ~, hingga hari ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
by~ and ~, (old fashioned), (later on) nanti; (a little later in time) tdk lama kemudian: we shall meet again ~ and ~, kita akan berjumpa lagi nanti; ~ and ~ they came to a house, tdk lama kemudian, mereka sampai di sebuah rumah; ~ and large, pd dasarnya; ~ the ~(e), ~ the way, oh ya, ~ the ~, have you seen my father?, oh ya! Ada tdk kamu nampak bapa saya?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
elseor ~, kalau tdk: run home or ~ you’ll get wet, pulang, kalau tdk kamu basah nanti; he must be drunk, or ~ he’s mad, kalau dia tdk mabuk, tentu dia gila; either the book is here or ~ it is lost, buku itu ada di sini, kalau tidak buku itu sudah hilang; or ~ ...!, (as a threat) kalau tdk, /nanti, awas, jaga/....Kamus Inggeris-Melayu Dewan
green-roomn ruang nanti giliran.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
anonadv (archaic & liter) soon, kelak, nanti: I shall see you ~, saya akan menemui saudara kelak; ever and ~, sekali-sekali, sekali-sekala, dr semasa ke semasa: ever and ~ she thought of her younger days, sekali-sekali dia teringat akan hari-hari mudanya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
danglekeep so. dangling, membuat sso /ternanti-nanti, tertunggu-tunggu/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
afterwards, (US) afterwardadv (at a later time) kemudian, nanti, kelak; (subsequently) kemudian, /selepas, sesudah/ itu: he will see you ~, dia akan berjumpa dgn kamu kemudian; they left shortly ~, mereka bertolak tdk lama kemudian; he took her to a party and ~ took her home, dia membawa gadis itu ke suatu majlis dan kemudian menghantarnya pulang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fullnessin the ~ of time, apabila sampai masanya, suatu hari nanti.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
anticipationn 1. expectation (esp pleasurable) penuh harapan: we look forward with ~ to his new book, kami menanti-nanti buku barunya dgn penuh harapan; a look of ~, pandangan yg penuh harapan; 2. intuition, premonition, gerak hati, firasat; 3. the use of funds before it is due, penggunaan [n] sebelum /memperolehnya, mendapatnya/: the ~ of income, penggunaan pendapatan sebelum memperolehnya; 4. act of foreseeing and satisfying beforehand, /menduga, menjangka/ dan memenuhi: the ~ of so’s wishes, menduga dan memenuhi kehendak sso; 5. prior action that thwarts etc the action of another, tindakan awal: the government’s ~ of the disturbances, saved many lives, tindakan awal kerajaan thdp kekacauan itu telah dapat menyelamatkan beberapa banyak nyawa; 6. (mus) dahuluan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas