Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ne.la.yan] | نلاين

Definisi : penangkap ikan di laut: kebanyakan orang Melayu hidup dgn bersawah, menjadi ~ atau tuan punya kebun kecil; ~ pantai nelayan yg menangkap ikan di sepanjang perairan dekat pantai, biasanya menggunakan bot kecil sahaja, peralatannya serba keku­rangan, hasil tangkapannya kecil dsb. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ne.la.yan] | نلاين

Definisi : orang yg kerjanya menangkap ikan; penangkap ikan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nelayan (kata nama)
Bersinonim dengan penangkap ikan, pemancing, pengail.,

Puisi
 

Kapal belayar sarat muatan,
     Nelayan di laut sedang memukat;
Biar jauh seberang lautan,
     Kerana budi terasa dekat.


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
hire~ out, menyewakan: the fishermen often ~ out their boats to tourists, nelayan-nelayan itu selalu menyewakan perahu mereka kpd para pelancong; ~ os out, mengambil upah: he ~s himself out at harvesting time, dia mengambil upah semasa musim menuai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hauln 1. pull with effort, menarik (dgn kuat): they gave a ~ on the rope, mereka menarik tali itu dgn kuat; 2. distance to be travelled, perjalanan: this type of aircraft is not suitable for long ~s, pesawat jenis ini tdk sesuai utk perjalanan jauh; 3. amount of fish hauled up, (hasil) tangkapan ikan: the fishermen brought back a good ~ today, nelayan-nelayan itu membawa pulang hasil tangkapan ikan yg banyak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fishermann nelayan, penangkap ikan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
attackvt 1. assault physically, menyerang; (country) menyerang, melanggar: the fishing boats were ~ed by pirates, bot-bot nelayan itu diserang oleh lanun; this time they ~ed the goal from the left wing, kali ini mereka menyerang pintu gol dr kawasan sayap kiri; the country was ~ed without warning, negara itu diserang tanpa amaran; 2. criticize adversely, a. (so.) membidas, menyerang: the union leader was ~ed by the newspapers for his recent statement, pemimpin kesatuan sekerja itu dibidas oleh akhbar krn penyataannya baru-baru ini; b. (st) membidas, mengkritik dgn hebat: the Opposition ~ed the bill on several grounds, pihak Pembangkang membidas rang undang-undang itu atas beberapa sebab;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
decoyn 1. (animal ) denak, umpan: a ~ duck, itik denak; 2. (fig. ) umpan: the fishing boat was used as a ~, bot nelayan itu digunakan sbg umpan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fleet1n 1. a. group of warships or merchant ships, armada; b. group of fishing boats, kumpulan: the fishing ~ is leaving the harbour, kumpulan kapal nelayan itu sedang meninggalkan pelabuhan; 2. all the warships, submarines of a nation, (kapal) angkatan laut; 3. number of aircraft, ships, etc under the same ownership, kumpulan + approp n: there are twenty Boeing 747’s in our ~, terdapat dua puluh Boeing 747 dlm kumpulan kapal terbang kami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
humbleadj 1. having, showing a modest opinion of os, rendah /hati, diri/, suka merendahkan diri: he remained ~ in spite of his success, dia tetap rendah hati walaupun sudah berjaya; 2. lowly, poor, hina, daif: I’m just a ~ fisherman, saya hanyalah nelayan yg hina; no task was too ~ for him, tdk ada pekerjaan yg terlalu hina baginya; of ~ /birth, origin, stock/, berketurunan rendah; 3. unpretentious, sederhana: ~ fare, makanan yg sederhana; my ~ home, rumah saya yg sederhana; 4. (indic an unassuming attitude, state of mind) dgn rendah hati: my ~ apologies, dgn rendah hati saya meminta maaf;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
elegiacn 1. (chem) unsur: hydrogen and oxygen are ~s, hidrogen dan oksigen ialah unsur;2. any of the four elements (earth, water, air, fire) unsur; 3. (in pl) the ~s, unsur-unsur alam: the fisherman’s face was bronzed and wrinkled through exposure to the ~s, muka nelayan itu hitam dan berkedut-kedut krn terdedah kpd unsur-unsur alam; to brave the ~s, menghadapi unsur-unsur alam dgn tabah; 4. (in pl) rudiments (of learning) asas, dasar: the ~s of geometry, asas-asas geometri; 5. feature, component, unsur: spice is an important ~ in Indian cuisine, rempah ialah unsur penting dlm masakan orang India;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
besideprep 1. at or by the side of, next to, di /sebelah, sisi, samping/; (sea, river, lake) di tepi: he sat ~ her on the sofa, dia duduk di sampingnya di kerusi panjang itu; she walked ~ me, dia berjalan di sebelah saya; in the room is a table with two chairs ~ it, di dlm bilik itu ada sebuah meja dgn dua buah kerusi di sampingnya; a fishing village ~ the sea, sebuah kampung nelayan di tepi laut; 2. compared with, dibandingkan dgn: he seems small ~ his brother, dia kelihatan kecil dibandingkan dgn abangnya; ~ him, other singers seem amateurish, dibandingkan dengannya penyanyi-penyanyi lain kelihatan amatur; 3. on a par with, /setanding, sebanding/ dgn: a writer who can be ranked ~ the best , penulis yg dapat diletakkan setanding dgn penulis-penulis terbaik; 4. (archaic) see BESIDES (sense 2.);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
belowprep 1. at a position, level lower than, di bawah; (anything reckoned in numbers) kurang drpd, di bawah: ~ the table, di bawah meja; ~ the timber-line, di bawah batasan pokok; ~ freezing point, di bawah takat beku; those ~ 40, mereka di bawah umur 40 tahun; he weighs ~ 60 kilograms, berat badannya kurang drpd 60 kilogram; 2. to a position, level lower than, ke bawah; (anything reckoned in numbers) /kurang, lebih rendah/ drpd: the sun sank ~ the horizon, matahari terbenam ke bawah ufuk; the ship disappeared ~ the waves, kapal itu menghilang ke bawah gelombang; prices will not fall ~ their present level, harga tdk akan turun kurang drpd paras sekarang; 3. lower in rank, station, etc, lebih rendah drpd: a captain ranks ~ a major, pangkat kapten lebih rendah drpd pangkat major; 4. further south than, di sebelah selatan; 5. downstream from, di sebelah hilir: fishing boats moored a mile ~ the town, perahu-perahu nelayan yg ditambat sebatu di sebelah hilir pekan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas