Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pa.gi] | ڤاݢي

Definisi : waktu selepas matahari terbit (kira-kira dr pukul enam hingga pukul sepuluh): sarapan ~; ia pergi ~ tadi; ~ petang tiap-tiap pagi dan petang; usahlah teman dimandikan ~ prb janganlah dipermainkan dgn pujian yg berlebih-lebihan; sepagi, sepagian sepanjang (seluruh) pagi: ~ itu, sesudah kejadian malam itu, tidak demikian lakunya; pagi-pagi 1. pagi benar (kira-kira pukul enam), pagi sekali: ~ ia pergi ke pasar; 2. terda­hulu drpd waktunya, awal lagi: pergilah ~ supaya tentu dapat bas; ~ buta (hitam) pagi­-pagi sekali; kepagian 1. terlalu pagi, pagi benar; 2. terlalu awal. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pa.gi] | ڤاݢي

Definisi : sebahagian drpd waktu dlm satu hari, iaitu selepas tengah malam sehingga tengah hari: Mereka telah pulang ke kampung pd pukul 8.00 ~ tadi. ~ buta pagi benar; sebelum matahari terbit. pagi-pagi 1 waktu pagi benar; pagi sekali: ~ lagi, dia sudah bangun. 2 lebih awal drpd waktunya; awal-awal lagi: Kalau takut kehabisan tiket, pergilah ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pagi (kata nama)
Bersinonim dengan subuh, fajar, dinihari, siang, sambat, parak siang;,
Kata Terbitan : sepagian, sepagi-pagian, pagi-pagi,

Puisi
 

Pagi-pagi menanam selasih,
     Selasih ditanam di hujung serambi;
Bagailah mana hati tak kasih,
     Kerana tuan baik budi.


Lihat selanjutnya...(82)
Peribahasa

Seperti ayam makan rumput.

Bermaksud :

Hidup melarat: kerja pagi-pagi untuk makan pagi, kerja petang untuk makan petang. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti ayam: kais pagi makan pagi, kais petang makan petang).

 

Lihat selanjutnya...(14)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
bright~ and /breezy, gay/, riang ria; ~ and early, /pagi-pagi, subuh-subuh/ lagi; the ~ lights (of the city), (colloq) kehidupan kota yg penuh dgn keseronokan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
first~ thing, (colloq) pertama sekali; (early in the morning) pagi-pagi: l’ll ring you ~ thing tomorrow, pertama sekali esok, saya akan telefon kamu; ~ things ~, yg dahulu didahulukan, yg dulu didulukan; at ~ glance, see at ~ sight (sense a.); at ~ hand, a. directly, (secara) langsung: I heard the news from Cyril at ~ hand, saya mendengar berita itu langsung drpd Cyril; b. through own experience, drpd pengalaman [sso] sendiri: he knew at ~ hand what it was like to be one of Hitler’s victims, drpd pengalamannya sendiri, dia tahu bagaimana rasanya menjadi mangsa Hitler; at ~ light, pd waktu /subuh, dinihari/; at ~ sight, a. when first seen, /sekali, sekilas, selayang/ pandang, sepintas lalu:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
a.m.abbrev pagi; (tech) a.m.: at 8.30 ~, pd pukul 8.30 pagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hatevt 1. strongly dislike, membenci: she does not dislike him, she ~s him, dia bukan saja tdk suka pd lelaki itu malah membencinya; how I ~ hypocrisy, betapa saya benci perbuatan bermuka-muka; 2. (colloq) dislike, tak suka: the children ~ getting up early in the morning, budak-budak itu tak suka bangun pagi-pagi; I ~ to trouble you but I really need help this time, saya tak suka menyusahkan kamu tetapi kali ini saya betul-betul memerlukan pertolongan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
handforce so’s ~, memaksa sso utk + v phr: the riots forced the government’s ~ and they had to implement the reforms more quickly than they had originally planned, rusuhan itu memaksa kerajaan bertindak dan mereka terpaksa melaksanakan pembaharuan lebih cepat drpd apa yg dirancangkan terlebih dahulu; from ~ to mouth, kais pagi makan pagi, kais petang makan petang: living from ~ to mouth, hidup kais pagi makan pagi, kais petang makan petang; /get, give/ a big ~, /mendapat, memberikan/ tepukan gemuruh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
earlyadj & adv 1. near to the beginning of, awal: in the ~ part of this century, pd awal abad ini; ~ in September, pd awal bulan September; in ~ spring, pd awal musim bunga; in the ~ fifties, pd awal tahun-tahun lima puluhan; ~ in the morning, pagi-pagi (lagi); 2. among the first, awal:Shakespeare’s ~ plays, drama-drama awal Shakespeare; the ~ Malay novelists, novelis-novelis awal Melayu; ~ Christians, penganut-penganut awal agama Kristian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dawnvi menjelang pagi, fajar /menyinsing, merekah/; (of morning) menjelang: day is ~ing, fajar sedang menyinsing; morning ~ed at length, akhirnya pagi pun menjelang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breakfastn 1. first meal of the day, sarapan, makan pagi; have ~, bersarapan, makan pagi; 2. the food at this meal, sarapan: a ~ of eggs and toast, sarapan telur dan roti bakar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
laundryn 1. place where clothes are washed, a. (shop) kedai dobi; b. (in hotel, large house, etc) tempat mendobi; 2. clothes, sheets, etc, a. (yet to be washed) kain(-kain) kotor: I’ve a lot of ~ to do today, banyak kain kotor yg perlu dicuci hari ini; would you bring down the ~ basket?, boleh kamu bawa turun bekas kain kotor itu?; b. (already washed) (kain) cucian: the ~ has not come back yet, kain cucian saya belum dipulangkan; she hung out all the ~ early in the morning, dia menjemur kain cuciannya pagi-pagi lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forenoonn pagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234567

Kembali ke atas