Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pan.dai] | ڤنداي

Definisi : 1. cerdik, pintar: semua orang menerimanya menjadi ketua kerana ia ~; orang ~-~ orang yg terpelajar (berilmu); bijak (cerdik) ~ a) bijak (cerdik) dan pandai, terpelajar b) orang yg terpelajar, cendekiawan; 2. bijak, cekap, mahir: begitu ~ ia berpura-pura; 3. boleh, mampu, sanggup: sekarang dia sudah ~ membuatnya sendiri; 4. sesuka hati (ikut mana yg difikirnya elok), sekehendak hati: selama ini, ~ kakaklah memelihara ibu; 5. orang yg mahir dlm pertukangan dll, tukang, ahli; ~ besi tukang besi; ~ canai tukang mencanai pisau; ~ emas tukang emas; ~ hidup a) pandai mengendalikan penghidupannya (tidak boros dll); b) pandai bergaul dgn orang lain supaya tidak dibenci dll; ~ jatuh bp pandai mencari alasan dll utk menyelamatkan diri; ~ kayu tukang kayu; ~ lukis ark orang yg pandai membuat gambar, jurulukis, tukang lukis; ~ membawa untung sedar akan diri dan pandai mengambil hati orang supaya disukai dll; ~ tenggang (akal) pandai mencari akal; ~ ubat ahli ubat; ~ menyipat, tidak ~ menarah prb tahu me­nyuruh (memerintah) tetapi tidak tahu mem­buat kerja; ~ makan, ~ simpan prb pandai berbuat jahat, harus pandai menyimpan rahsia; sepandai-pandai bagaimana (betapa) pan­dai sekalipun: ~ tupai melompat, sekali akan gawal juga; berpandai-pandai Mn melakukan sesuatu tanpa berunding dahulu dgn orang lain: ~ engkau mengajak lakimu; memandai, memandai-mandai membuat sesuka hati, mengikut fikiran sendiri: kebanyakannya itu, kerananyalah yg ~ sendiri; ~ diri berpandai-pandai; memandaikan 1. sl membuat, membina; 2. menjadikan pandai: amanat guru adalah utk ~ murid; kepandaian kecerdikan, kemahiran, kepin­taran: ada wang tetapi tidak ada ~, tidak boleh jadi juga; berkepandaian mempunyai kepandaian (kemahiran): ia tiada ~ suatu apa. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pan.dai] | ڤنداي

Definisi : 1 lekas mengerti serta faham akan sesuatu yg diajarkan; tidak bodoh; cerdik: Dlm darjahnya, dialah yg paling ~. 2 tahu serta dpt melakukan sesuatu; mahir: Bapa saya ~ berbahasa Jerman. 3 orang yg mahir dlm sesuatu pekerjaan; tukang: ~ emas tukang emas. memandai-mandai berbuat sesuatu mengikut fikiran sendiri; berbuat sekehendak hati; berlagak pandai: Jika tidak tahu, tak usahlah ~. kepandaian keadaan atau sifat pandai; kebolehan serta kemahiran; kecerdikan: Dgn ~ memanah itulah, askar Mesir dpt mengalahkan negeri Parsi pd zaman dahulu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pandai
1. Bersinonim dengan cerdik
( pintar, bijak, cerdas, bijaksana, bestari, bergeliga, cair otak, besar akal, banyak akal, tajam akal, tajam fikiran, terang akal, terang hati, otak minyak, fatan, punsu, tahu-tahu, piawai, )
(adjektif:)
Berantonim dengan bodoh

2. Bersinonim dengan cekap
( mahir, handal, pantas, cekat, tangkas, biasa, terlatih, lancar, akas, prigel, campin, )
(adjektif:)

3. Bersinonim dengan ahli
( jauhari, tukang, pakar, juru, utas, empu, kipu, )
(kata nama:)

Kata Terbitan : memandai-mandai, kepandaian,

Puisi
 

Memasang jerat sudah lama,
     Dapat seekor burung nuri;
Saya pergi tiada lama,
     Pandai-pandai menjaga diri.


Lihat selanjutnya...(146)
Peribahasa

Pandai makan tak pandai simpan.

Bermaksud :

Tak pandai menyimpan rahsia. (Bandingkan dengan: Kalau pandai makan, pandai simpan).

 

Lihat selanjutnya...(92)

9

A bad workman always blames his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Menari yang tak pandai, dikatakan lantai nan terjungkit.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah menari yang tak pandai, dikatakan lantai nan terjungkit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(14)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
highbrowadj (colloq) utk orang pandai-pandai: a ~ play, drama utk orang pandai-pandai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
highbrown (colloq) orang pandai-pandai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bat1off o’s own ~, (colloq) a. on o’s own initiative, atas /daya usaha, inisiatif/ sendiri, dgn /daya usaha, inisiatif/ sendiri; b. without approval from anyone, /pandai-pandai sendiri, memandai-mandai/ (sahaja): since you did it off your own ~ I will not pay for the extra cost, krn kamu melakukannya pandai-pandai sendiri sahaja, saya tdk akan membayar kos tambahan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cleveradj 1. intelligent, pandai: a ~ student, seorang penuntut yg pandai; she is ~ at sums, dia pandai dlm kira-kira;2. skilful, pandai: ~ at embroidery, pandai menyulam; a ~ craftsman, seorang tukang yg pandai; 3. wise, bijak: a ~ decision, keputusan yg bijak; a ~ move, langkah yg bijak; 4. shrewd, pintar: he was too ~ for his opponent, dia terlalu pintar bagi lawannya; that was certainly ~ of him, pintar betul dia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mixer/good, bad / ~, (colloq) person who is good or bad at mixing with others, sso yg /pandai, tdk pandai/ bergaul: he is rather quiet and a bad ~at parties, dia agak pendiam dan tdk pandai bergaul dlm majlis.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intelligentsian; usu the ~, cendekiawan, kaum intelektual, golongan /bijak pandai, cerdik pandai/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strong9. best, pandai: chemistry was always his ~ subject, dia memang pandai dlm mata pelajaran kimia; diplomacy was his ~ point, dia memang pandai berdiplomasi; 10. fit, kuat, sihat: soon she was ~ enough to sit up, tdk lama selepas itu, dia cukup kuat utk duduk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
good8. clever, talented, bagus, pandai; (in lying, making up stories, etc) pandai: he’s ~ at mathematics, dia bagus dlm matematik; a ~ pretender, orang yg pandai berpura-pura; 9. affording pleasure, seronok; (of news etc) baik: it’s ~ to be home again, alangkah seronoknya berada di rumah semula; have a ~ time, seronok: we had a ~ time at the party, kami seronok di majlis itu; 10. opportune, baik, sesuai: it is a ~ time to ask him for a loan, inilah masa yg baik utk meminjam wang daripadanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strong 8. also ~ on, a. good at doing st, pandai: cooking is where I’m ~, saya memang pandai memasak; they are very ~ on western dishes in this restaurant, orang-orang di restoran ini memang pandai menyediakan makanan barat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
poorly2.not done skilfully, tdk (berapa) pandai: I can speak a bit of German but only ~, saya boleh bercakap sedikit-sedikit dlm bahasa Jerman tetapi saya tdk berapa pandai; she plays tennis ~, dia tdk berapa pandai bermain tenis; 3. very little, a. (of sleep) tdk [tidur] nyenyak: because of the heat, I’ve been sleeping very ~ lately, kerana panas saya tdk dapat tidur nyenyak kebelakangan ini; b. (of eating) tdk berselera: children sometimes eat ~ but there’s noKamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas