Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pa.yah] | ڤايه

Definisi : 1. tidak mudah, tidak senang, sukar, susah: bukannya ~ benar membuat kerja itu; ~ basa Kl susah hendak memperkatakan (me­rundingkan, membincangkan) sesuatu; 2. berat atau teruk (penyakit): bapaku mendapat sakit ~ di Sungai Baharu; 3. (berasa) letih, lelah, lesu, penat: rupanya ia kepanasan dan ~ setelah mendayung basikalnya dgn cepat selama setengah jam; tak ~ tidak perlu, tidak usah: baginda jua mempunyai kuasa utk bertindak sendiri dgn tidak ~ mendengar nasihat sesiapa; berjerih ~ = bersusah ~ = berpayah-payah; berpayah-payah mengerjakan (melakukan) sesuatu dgn berlelah-lelah atau memerah keringat, berpenat lelah: janganlah saudara ~ kerana saya; memayahkan menyebabkan payah, men­jadikan payah, menyusahkan, melelahkan: sekali itu dia berasa payah kembali dr rapat, padahal apalah yg akan ~ dlm rapat itu; memayah-mayahkan; ~ diri bekerja keras­-keras (dgn bersusah-payah), bekerja berat, berpayah-payah; memperpayah menjadikan lebih payah: bukan sudah bonda katakan kerja baik pada-pada, jangan badan diperpayah; kepayahan 1. perihal payah, kesukaran, ke­susahan: Wahab mendengar cerita-cerita tentang ~ penduduk pekan Tembeling akibat sekatan yg diadakan oleh kerajaan; 2. men­derita payah (kesulitan, kekurangan): sedangkan hendak mendapat sesuap nasi ~, inikan pula hendak menziarahi tempat-tempat yg bersejarah; 3. kelelahan, keletihan: beberapa lamanya ia berdiam diri saja, terengah-engah spt orang ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pa.yah] | ڤايه

Definisi : 1 tidak mudah dilakukan dll; susah: ~ hendak menyelesaikan masalah ini. 2 teruk atau berat (bkn penyakit): sakit ~. 3 berasa penat atau letih: Kalau sudah ~, bolehlah berhenti sebentar. berpayah-payah mengerjakan sesuatu dgn bersusah-susah; berpenat lelah: Tak usahlah mak cik ~ kerana saya. memayahkan menjadikan payah; menyusahkan. kepayahan hal atau keadaan payah; kesukaran; kesusahan: ~ penduduk kampung tsb berhubung dgn kawasan bandar telah mendapat perhatian drpd pihak kerajaan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
payah (adjektif)
Bersinonim dengan sukar, susah, sulit, berat, teruk, leceh, rumit, perih, kompleks, ruwet, masyakat, kelekik, rumpil;,
Kata Terbitan : berpayah-payah, memayahkan, memperpayah, kepayahan,

Puisi
 

Apa abang jahit baju,
     Jahit kain banyak lagi;
Tak payah abang kata begitu,
     Kata lain banyak lagi.


Lihat selanjutnya...(17)
Peribahasa

Tak payah basuh kaki tangan.

Bermaksud :

Mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan mudah. (Peribahasa lain yang sama makna: Naik basuh kaki saja).

 

Lihat selanjutnya...(49)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
f ag1vi & vt ; ~ away, (colloq) toil, berjerih /payah, penat, lelah/: she was ~ing away at her chores, dia berjerih payah membuat kerja-kerja hariannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heavevt 1. lift with effort, mengangkat (dgn susah payah): the two men ~d the sacks onto the lorry, kedua-dua lelaki itu mengangkat guni-guni ke atas lori; ~ os, bangun dgn susah payah; 2. pull with effort, menarik dgn kuat; 3. (colloq) throw, menghumbankan: they ~d the body overboard, mereka menghumbankan mayat itu ke luar kapal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
difficultadj 1. not easy, hard, sukar, susah, payah; (of problem, question) susah, sukar, rumit: they found it ~ to maintain their position, mereka mendapati sukar utk mengekalkan kedudukan mereka; 2. full of hardship, susah, rumit: a ~ life, kehidupan yg susah; 3. (of person) hard to deal with, cerewet; (foll by infin) susah, sukar: a ~ customer, pelanggan yg cerewet; shop assistants found her ~ to please, pembantu kedai mendapati susah utk melayannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
arduousadj 1. hard to accomplish, achieve, sukar, sulit, susah, payah: the task was long and ~, kerja itu memakan masa yg lama dan sukar; 2. laborious, banyak memerlukan tenaga: a life filled with ~ and unrewarding labour, kehidupan yg penuh dgn kerja-kerja yg banyak memerlukan tenaga dan tdk mendapat ganjaran apa-apa pun; 3. hard to endure, tak /tertanggung, terderita/: a long, ~ winter, musim sejuk yg panjang dan tak terderita.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heave~ up, vomit, muntah; ~ st up, a. lift st with effort, mengangkat sst (dgn susah payah); b. vomit st, memuntahkan sst: the patient ~d up whatever she had eaten, pesakit itu memuntahkan apa saja yg dimakannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fussmake a ~, buat /kecoh, heboh/: he made a ~ about the bad service, dia buat kecoh ttg layanan yg buruk itu; make a ~ /of, over/, /bersusah-susah, bersusah-payah/ melayan: she made a ~ of the children, dia bersusah-susah melayan budak-budak itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
botherbe a ~, give ~, a. disturb, mengganggu; b. cause difficulty, fuss, menyusahkan, menyulitkan: she doesn’t want to be a ~ to anyone, dia tdk mahu menyusahkan sesiapa pun; go to /some, a lot of/ ~, put os to /some, a lot of/ ~, bersusah payah, bersusah-susah: our friends put themselves to a lot of ~ finding a house for us, kawan-kawan kami bersusah payah mencari sebuah rumah utk kami;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
labourvi 1. work hard, strive for st, bekerja /bertungkus-lumus, keras/: he ~ed from dawn until dark to get the harvest in, dia bekerja keras dr subuh hingga ke senja utk menuai dan mengumpulkan hasil tanaman; 2. a. advance with difficulty, bersusah payah + approp v; (of car) merangkak; (of ship) berhempas pulas: she ~ed up the stairs carrying two suitcases, dia bersusah payah memanjat tangga dgn membawa dua buah beg pakaian; the ship ~ed through the stormy seas, kapal itu berhempas-pulas menempuh lautan yg bergelora; b. struggle, bergelut: students ~ing through a chemistry exam, penuntut-penuntut yg sedang bergelut menghadapi ujian kimia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bothern 1. cause or state of disturbance, annoyance, gangguan: she wanted to be in a place away from all the ~, dia ingin berada di tempat yg jauh drpd segala gangguan; 2. difficulty, fuss, susah payah, kesulitan: we passed through the check-point without the slightest ~, kami melalui tempat pemeriksaan itu tanpa kesulitan sedikit pun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
infiniteadj 1. limitless, boundless, tdk /terhad, terbatas/: ~ space, ruang angkasa yg tdk terhad; in tropical rain forests, there is an ~ variety of plants, dlm hutan hujan tropika terdapat kepelbagaian jenis pokok yg tdk terbatas; 2. very great, sangat, amat: she took ~ trouble over the meal, dia amat bersusah payah menyediakan makanan itu; a man of ~ wealth, orang yg sangat kaya; her patience was ~, dia sangat sabar; 3. absolute, tdk /terbatas, terhad/; (in Islam) Maha: God’s ~ wisdom, kebijaksanaan Tuhan yg tdk terbatas or Tuhan yg Maha Bijaksana; the ~ mercy of God, Tuhan yg Maha Pengampun; 4. (math) tak terhingga: ~ series, siri tak terhingga; ~ gradient, cerun tak terhingga;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas