chapped | adj sore and cracked, pecah-pecah: ~ hands, tangan yg pecah-pecah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
chap1 | vi become sore and cracked, pecah-pecah: my lips always ~ in cold weather, bibir saya selalu pecah-pecah dlm cuaca yg dingin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
chap1 | vt cause to become sore and cracked menyebabkan [sst] pecah-pecah: the cold wind ~ped his face, angin yg sejuk menyebabkan kulit mukanya pecah-pecah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
battered | adj 1. bruised (as if) by blows, luka-luka dan lebam-lebam; (of skull) pecah-pecah: the nurse bathes his ~ body, jururawat itu memandikan badannya yg luka-luka dan lebam-lebam; 2. disfigured, damaged by blows, hard usage, etc, a. (of face) cacat: the ~ face of the old boxer broke into a broad smile, petinju tua yg mukanya cacat itu tersenyum lebar; b. (of st made of metal) kemik-kemik: a ~ aluminium teapot, teko aluminium yg kemik-kemik; a ~ old truck, trak lama yg kemik-kemik; c. (of st that can be shattered, broken) rosak, kopak-kapik; (of ship) pecah-pecah dan kopak-kapik: a room full of ~ furniture, bilik yg penuh dgn perabot yg rosak; the once proud ship was a ~ wreck, kapal yg dahulunya menjadi kemegahan, sekarang telah pecah-pecah dan kopak-kapik; d. (of st made of soft, flexible material) renyuk-renyuk: a ~ songkok, songkok yg renyuk-renyuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cracked | adj 1. split into fissures, merekah; 2. split into thin lines, retak: the ~ walls of the old castle, dinding istana lama yg retak; 3. (of skin, lips) pecah-pecah; 4. (colloq) crazy, gila, sewel, miring. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
burst | vt 1. cause to break open, apart, into pieces, etc, memecahkan; (not deliberately, or when subject is not person) menyebabkan [sst] pecah, [sst] pecah: he ~ the balloon with a pin, dia memecahkan belon itu dgn peniti; the blow ~ a blood-vessel in his leg, pukulan itu menyebabkan saluran darah pd kakinya pecah or saluran darah pd kakinya pecah akibat pukulan itu; the river will ~ its banks, tebing sungai itu akan pecah; 2. cause to explode, menyebabkan [sst] meletup, [sst] meletup: the lorry ~ a tyre at the corner, tayar lori itu meletup di selekoh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dash | out; ~ o’s brain out, sso pecah kepala, kepala sso pecah; ~ so’s brains out, memecahkan kepala sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
burst | vi 1. break open, apart, into pieces, etc, pecah: that bag is ~ing, beg itu hendak pecah; the dam ~ during the floods, empangan itu pecah semasa banjir; the pain will ease when the abscess ~s, kesakitan itu akan mereda setelah bisul itu pecah; the bubble ~ in the air, gelembung itu pecah di udara; 2. explode, meletup: one of the tyres ~, salah satu drpd tayar itu meletup; 3. also ~ open, (of leaf, flower bud) mengembang, memekar: in spring the flower buds ~ open, kudup-kudup bunga memekar dlm musim bunga; 4. also ~ out, come forth forcefully, tercetus keluar: the words ~ from his mouth, kata-kata itu tercetus keluar dr mulutnya; let o’s anger ~ out, melepaskan kemarahan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
break | ~ up, a. divide into smaller parts, berpecah-pecah: when the ice ~s up in spring, apabila ais berpecah-pecah dlm musim bunga; the clouds broke up and the sun came out, awan berpecah-pecah dan matahari pun muncul; b. be destroyed, disintegrate, pecah; (due to explosion) berkecai: the ship broke up after being pounded by heavy seas, kapal itu pecah setelah dipukuli gelombang besar; the aircraft broke up in mid-air, kapal terbang itu berkecai di udara; c. (cease, dissolve) hancur, musnah; (separate) berpisah; (of group of people) berpecah: their marriage has broken up, perkahwinan mereka sudah hancur; gossip has it that Ganesan and Sally have broken up, menurut desas-desus, Ganesan dan Sally sudah berpisah; the band broke up after two years, kugiran itu berpecah selepas dua tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
broken | adj 1. shattered, pecah: a ~ windscreen, cermin depan yg pecah; a ~ cup, cawan yg pecah; a piece of ~ /glass, metal, etc/, serpihan /kaca, logam, dll/; 2. severed, putus: the detectives examined the ~ rope, mata-mata gelap memeriksa tali yg putus itu; a ~ light beam, alur cahaya yg putus; he tried to repair their broken relationship, dia mencuba memulihkan hubungan mereka yg putus; 3. snapped, fractured, patah: a badly ~ arm, tangan yg patah teruk; one of the table’s legs is ~, salah satu drpd kaki meja itu patah; the gardener cleared away the ~ branches, tukang kebun itu membuang ranting-ranting yg patah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |