| bother | vi 1. be concerned, take the trouble, (mengambil) peduli: he didn’t ~ about her, dia tdk mengambil peduli ttg wanita itu; they didn’t ~ to read all the details, mereka tdk mengambil peduli utk membaca semua butiran itu; 2. worry, be anxious, runsing: don’t ~ about accomodation, I’ll see to it, jangan runsing ttg tempat tinggal, saya akan mengurusnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heedless | adj tdk mengambil/ peduli, endah/: the boy seems ~ of danger, budak lelaki itu nampaknya tdk mengambil peduli ttg bahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heedful | (fml) adj mengambil/ peduli, endah/: the management is ~ of our needs, pihak pengurusan mengambil peduli ttg keperluan-keperluan kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bugger | not /give, mind / a ~, tdk /peduli, kisah/ langsung: he doesn’t give a ~ about public opinion, dia tdk peduli langsung ttg pendapat umum; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fig | not /care, give /a ~ (for), tdk peduli langsung: I don’t care a ~ for his opinion, saya tdk peduli langsung ttg pendapatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | for ~ I care, biar..., saya tak peduli kalau...: he can go to prison for ~ I care, biar dia masuk penjara, saya tak peduli; for ~ I know, for ~ anybody knows, etc, siapa tahu: this coin could be a forgery for ~ we know, syiling ini mungkin palsu, siapa tahu?; for no reason at ~, tanpa sebab apa pun; (it’s) ~ up /with, for/ so., habislah sso; not at ~ (as reply) a. (to a question) sama sekali tidak: “Does it hurt?” “Not at ~!”, “Sakitkah?” “Sama sekali tidak!”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hell | what the ~, a. (to show that one does not care) peduli apa: what the ~, there are other fish in the sea, peduli apa, pecah buyung tempayan ada; b. (indic annoyance, anger) apa jadahnya: what the ~ are you doing here!, apa jadahnya kau buat di sini!; /why, when, how, who /the ~, a. (indic surprise), [not translated]: how the ~ did he do it?, bagaimana dia boleh membuatnya?; b. (indic anger) celaka betul: who the ~ does he think he is!, celaka betul! Dia fikir dia siapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| damn | n; not /care, give/ a ~, (colloq) tdk peduli /sedikit pun, langsung, sama sekali/: she doesn’t give a ~ whether he lives or dies, dia tdk peduli sedikit pun sama ada dia hidup atau mati; not worth a ~, (colloq) tak berguna langsung: the book isn’t worth a ~, buku itu tak berguna langsung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indifferent | adj 1. a. apathetic, unmoved, bersikap tdk ambil /peduli, kisah/; (foll by “to”, “towards”) tdk /mengendahkan, menghiraukan, mempedulikan/: he is ~ to the misery about him, dia tdk mengendahkan penderitaan di kelilingnya; a man who was completely ~ to danger, lelaki yg sama sekali tdk mengendahkan bahaya; b. having no interest in or preference for one thing over another, tdk (ambil) /kisah, peduli/: we cannot remain ~ in this dispute, kita tdk boleh bersikap tdk ambil peduli dlm pertelingkahan ini; 2. (mediocre) biasa, sederhana; (not very good, fairly bad), /tdk begitu, kurang/ baik: after an ~ meal, we set off again, selepas menikmati jamuan yg sederhana, kami meneruskan perjalanan semula; an ~ player, pemain yg tdk begitu baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indifference | n state of, a. (being apathetic) sikap tdk ambil /peduli, kisah/; (foll by “to”, “towards”) sikap tdk /mengendahkan, menghiraukan, mempedulikan/: his ~ to the sufferings of the refugees raised much comment, sikapnya yg tdk mempedulikan penderitaan pelarian menimbulkan begitu banyak kritikan; treat so. with ~, tdk /mengendahkan, menghiraukan, mempedulikan/ sso: he was treated with ~, dia tdk diendahkan; b. (having no interest in or preference for one thing over another) sikap tdk (ambil) / kisah, peduli/; be a matter of ~ to so., sso tdk /peduli, kisah/: what you do is a matter of ~ to me, saya tdk kisah apa kamu buat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |