| hug | n pelukan, dakapan: ~s and kisses, pelukan dan ciuman; give so. a ~, /memeluk, mendakap/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clinch | n pelukan: the referee broke the ~, pengadil membuka pelukan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cuddle | n pelukan, dakapan; for a ~, utk /dipeluk, didakap/: Jane ran to her mother for a ~, Jane berlari mendapatkan ibunya utk dipeluk; give so. a ~, /memeluk, mendakap/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| embrace | vi berpeluk(-pelukan), berdakap(-dakapan): the two sisters met and ~d, dua beradik itu bertemu dan berpelukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| embrace | n clasping in the arms, pelukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cradle | vt hold, rock tenderly in o’s arms, mendukung (dlm pelukan). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disengage | vt 1. set free, melepaskan: to ~ the gear, melepaskan gear; she gently ~d herself from the child’s embrace, perlahan-lahan dia melepaskan dirinya drpd pelukan kanak-kanak itu; 2. (mil) menarik balik: one battalion was ~d from the battle, satu batalion menarik balik dr medan perang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| detach | vt 1. remove, withdraw (oneself) meninggalkan; (from so’s embrace) melepaskan: he ~ed himself from the group and walked towards the reception desk, dia meninggalkan kumpulan itu dan berjalan ke arah meja penyambut tetamu: she gently ~ed herself from his embrace, perlahan-lahan dia melepaskan dirinya dr pelukan lelaki itu; 2. separate, a. (by tearing off) menceraikan: to ~ a cheque from its counterfoil, menceraikan cek dr keratannya; b. (by removing) menanggalkan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clutch 1 | n 1. tight grasp, a. (gen) pegangan (yg) kuat; b. (with closed hand) genggaman (yg) kuat; c. (with or as if with claws) cengkaman: in the ~es of an eagle, dlm cengkaman burung helang; d. (of embrace) pelukan, dakapan; 2. (in pl) control, power, cengkaman: he fell into the ~es of a money-lender, dia terperangkap dlm cengkaman si pemiutang; 3. (in motor vehicle) klac, cekam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clasp | n 1. fastening device, pengancing, kancing; (using hook) pencangkuk, cangkuk; (in the form of a brooch) kerongsang: the handbag has a goldplated ~, kancing beg tangan itu bersalut emas; the ~ of the brooch is broken, pengancing kerongsang itu patah; she fastened the ~ of her necklace, dia mengenakan cangkuk rantainya; 2. embrace, pelukan, dakapan: she finally was able to break from his ~, akhirnya dia dapat melepaskan diri drpd pelukannya; 3. grasp, genggaman: the firm ~ of his hand, genggaman tangannya yg kuat; hold st in a ~, menggenggam sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |