| hand | force so’s ~, memaksa sso utk + v phr: the riots forced the government’s ~ and they had to implement the reforms more quickly than they had originally planned, rusuhan itu memaksa kerajaan bertindak dan mereka terpaksa melaksanakan pembaharuan lebih cepat drpd apa yg dirancangkan terlebih dahulu; from ~ to mouth, kais pagi makan pagi, kais petang makan petang: living from ~ to mouth, hidup kais pagi makan pagi, kais petang makan petang; /get, give/ a big ~, /mendapat, memberikan/ tepukan gemuruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| afternoon | n 1. period of day, a. (between noon and 2 o’clock) tengah hari: one ~, pd suatu tengah hari; b. (between 2 o’clock and sunset) petang: an ~ flight, penerbangan petang; /late, in the late, late in the/ ~, pd waktu petang; 2. rather late period, a. (of life), (peringkat) selepas separuh umur: the ~ of o’s life, kehidupan sso selepas separuh umur; b. (of time) akhir-akhir: in the ~ of the twentieth century, pd akhir-akhir abad kedua puluh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| high tea | n minum lewat petang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| evening paper | n surat khabar (edisi) petang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laze | vt; ~ st away, bermalas(-malas): they ~d the whole afternoon away, mereka bermalas-malas sepanjang petang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| companionable | adj [no specif translation]: they shared a ~ afternoon talking about the good old days, mereka menghabiskan petang itu berbual-bual ttg masa silam; to sit on the verandah in ~ silence, duduk di beranda sambil menikmati kesunyian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assist | ~ with, /membantu, menolong/ (+ approp v): will you ~ with the afternoon tea?, bolehkah kamu membantu menyediakan minuman petang?; he ~ed with the preparation of the manuscript, dia membantu menyediakan manuskrip itu; ~ so. with, /membantu, menolong/ sso (+ approp v). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hack 2 | vi ride on horse, menunggang kuda: they went ~ing the whole afternoon, mereka menunggang kuda sepanjang petang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cut | 6. cessation, pemotongan; (accidental) terputus: there was a power ~ this afternoon, bekalan tenaga elektrik terputus petang tadi; 7. (sl) share, bahagian: the watchman got his ~ for “forgetting” to lock the factory door, pengawal itu mendapat bahagiannya krn “lupa” mengunci pintu kilang; 8. style, potongan: the ~ of his clothes does not suit a man of his build, potongan pakaiannya tdk sesuai utk lelaki yg bertubuh sepertinya; a neat hair~, potongan rambut yg kemas; 9. short cut, jalan rentas; 10. st that hurts the feelings, penghinaan: that remark was a ~ at me, kata-kata itu merupakan suatu penghinaan kpd saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cease | vi berhenti; (with negative) berhenti-henti: the rain ~d early in the afternoon, hujan berhenti pd awal petang; the sound of hammering did not ~, bunyi ketukan itu tdk berhenti-henti; must ~, mesti dihentikan: the fighting must ~, pertempuran ini mesti dihentikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |