Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : (réda) bersedia dgn ikhlas hati (utk membuat sesuatu), rela: ada di dalamnya orang-orang yg ~ bersekutu bersama-sama sbg manusia; meredai merelai: jalan yg diredai Allah itu jalan Islam yg akan menenteramkan hidup; meredakan merelakan; keredaan kerelaan: terhasil sebuah masya­rakat yg berdisiplin, sebuah negara yg aman damai di bawah ~ Allah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1. mulai berkurang, hampir berhenti (angin ribut, hujan, dll): sebentar sahaja angin dan hujan pun ~; ledakan peluru dan bom boleh dikatakan ~; 2. semakin kurang (kemarahan, kerusuhan, panas, penyakit, dll), berkurang, tidak menghebat lagi (hawa nafsu dll), mulai tenang kembali: kebisingan masih belum ~; kemarahannya sudah mulai ~; tangisannya masih belum ~-~ lagi; per­bincangan mengenai soal itu belum juga ~; demamnya sudah mulai ~; 3. hampir habis, hampir hilang, kurang: kereta-kereta sudah ~ melintasi jalan; maka dgn hal yg demikian, ~lah sedikit tikus itu; bereda Mn berlindung, bernaung, berteduh; mereda menjadi reda: tangisannya agak ~ sedikit; pd masa ~nya gelora peperangan, kami berusaha membangun; meredakan menjadikan atau menyebabkan reda, menenangkan, mengamankan, mengu­rang­­­­kan (kemarahan dll): mereka berjaya ~ ketegangan-ketegangan dlm parti; ia ~ sedikit ketawanya; keredaan perihal reda, ketenangan, ke­aman­an, kekurangan: rasa hormat yg demikian itu dgn sendirinya membawa ketenangan sua­sana, ~ suara. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : /réda/ dgn ikhlas; rela. meredai menerima sesuatu dgn reda; merelai: Dia ~ segala kudrat Allah. meredakan membenarkan (melepaskan dll) dgn ikhlas; mengizinkan; merelakan: Dia ~ pemergian anaknya. keredaan perihal atau keadaan reda; keikhlasan; kerelaan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)


Definisi : 1 mula berkurang; hampir berhenti (bkn hujan ribut atau angin): Sebentar kemudian, angin dan hujan pun ~. 2 semakin kurang (bkn kemarahan, penyakit dll): Kemarahannya sudah mula ~. Tangisannya masih belum ~. meredakan menjadikan atau menyebabkan reda; menenangkan: Ia berjaya ~ kemarahan orang tua itu. keredaan keadaan atau hal reda; ketenangan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
reda
1. Bersinonim dengan berhenti: sidang, redup, teduh, sereyat,

2. Bersinonim dengan berkurangan: semakin kurang, semakin pulih, semakin baik,

Kata Terbitan : meredakan, keredaan,
Rujuk :rela

Peribahasa

Tegang dinanti kendur,
     keras dinanti lunak.

Bermaksud :

Menyelesaikan sesuatu perselisihan, hendaklah dinantikan waktu kedua-dua belah pihak sudah reda kemarahannya.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
abatevi 1. (of wind, storm, etc) reda: the storm gradually ~d, ribut semakin reda; 2. (of flood) surut; 3. (of emotion) reda, mengendur, berkurang: after everything had been clarified, his anger ~d, setelah segala-galanya dijelaskan barulah reda kemarahannya; 4. (of fever) kebah, berkurang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blow1~ over, a. reda: the storm should soon ~ over, ribut itu akan reda tdk lama lagi; b. (fig.) berakhir, berlalu; (of scandal, controversy) tdk hangat lagi: the scandal will ~ over in a few months, skandal itu tdk hangat lagi dlm beberapa bulan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fall3. drop in pitch, menurun: her voice rose and fell, suaranya menaik dan menurun; 4. abate, subside, reda: the wind fell, angin telah reda; the flames rose and fell, api itu menjulang dan reda; 5. become lowered, memandang ke bawah: his eyes fell, matanya memandang ke bawah; 6. collapse esp in fragments, runtuh, roboh; 7. hang down, a. (of skirt etc) tergantung: his cloak ~s from the shoulder, jubahnya tergantung dr bahunya; b. (of hair) terjurai, mengurai: her hair ~s loosely, rambutnya terjurai lepas; 8. be killed, gugur, terkorban: those who fell in the war, mereka yg gugur di medan perang; 9. slope downwards, melandai: the land ~s towards the sea, tanah itu melandai ke arah laut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
goe. subside, surut; (of wind, storm) reda: the swelling is beginning to ~ down, benjol itu mulai surut; the wind went down after sunset, angin reda sesudah senja; f. be swallowed, ditelan: these pills don’t ~ down easily, pil-pil ini sukar ditelan; g. find acceptance, diterima: his explanation didn’t ~ down well, keterangannya tdk diterima dgn baik; h. be set down in writing, tercatat: the event will ~ down in history books, peristiwa itu akan tercatat dlm buku-buku sejarah; i. be defeated, fail, tewas, kalah: he went down in the third set, dia kalah dlm set ketiga;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abatementn 1. act of abating, a. (of wind, storm, etc) reda(nya); b. (of flood) surut(nya); c. (of emotion) reda(nya), berkurang(nya); d. (of fever) kebah(nya), berkurang(nya); 2. (leg.) removal (of nuisance etc) pemberhentian, penghapusan; 3. (leg.) annulment, pembatalan, pemberhentian: the ~ of a writ, pembatalan writ; 4. amount abated, reduction, potongan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
de-escalatevi mereda, semakin reda;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fermentn 1. fermenting agent, penapai; 2. unrest, pergolakan: after the ~ died down schools reopened, setelah pergolakan itu reda, sekolah-sekolah dibuka semula; in a ~, (fig.) bergolak, bergelora: the whole country was in a ~ before the general election, seluruh negara bergolak sebelum pilihan raya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blow1~ out, a. be sent out by force of air, wind, terbang keluar: when I cleaned out the drawers a lot of dust blew out, apabila saya membersihkan laci banyak habuk terbang keluar; b. stop blowing, reda sama sekali: the storm blew out after a few days, ribut reda sama sekali selepas beberapa hari; c. be extinguished, padam: the flame blew out, api itu padam; d. burst, meletup: the tyre blew out on the highway, tayar itu meletup di lebuh raya; e. (of fuse) terbakar; f. (of electrical appliance) rosak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
easealso ~ /off, up/, 1. (of pain, discomfort, etc) berkurang: the pain in his joints has ~d, rasa sakit pd sendinya telah berkurang; 2. (of pressure, tension, etc), (me)reda, mengendur: the situation ~d after the negotiations, keadaan mereda selepas perundingan itu; 3. (of rain, storm, etc) mereda;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dies1~ away, a. (of sound) semakin /lenyap, sayup, hilang/; b. (of light), (become weaker) semakin /malap, pudar/; (become fainter) semakin /hilang, pudar/; c. (of wind) semakin /reda, luang/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas