Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[re.mu/] | رموق

Definisi : = ~-redam hancur (pecah) menjadi kecil-kecil, hancur luluh (larut), hancur berkecai-kecai: gelas itu dihempaskannya ke lantai, ~; kereta itu ~ di bahagian tepinya; ~ hati (perasaan) hancur luluh rasa hati, sedih sekali; meremukkan, meremuk-redamkan meng­­­­­­­­­­­­­­hancurkan, merosakkan: tekanan udara yg ~ dinding tin itu; berita sedih itu ~ hatinya; keremukan perihal atau keadaan remuk. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[re.mu/] | رموق

Definisi : , = ~-redam hancur menjadi kecil-kecil; hancur luluh; hancur berkecai. meremukkan, meremuk-redamkan menjadikan remuk; menghancurkan; merosakkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
remuk (adjektif)
Bersinonim dengan hancur, luluh, berkecai, bersepai, pecah-pecah, renyuk, ripuk, relai, rapun;,
Kata Terbitan : remuk-redam, meremukkan, meremuk-redamkan,

Puisi
 

Kalau hendak main keriku,
     Kaca remuk dalam puan;
Kalau tidak jadi di situ,
     Hati remuk kerana tuan.


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
bash~up, (accidentall/y) remuk, musnah, hancur: he ~ed up his motor cycle in the race, motosikalnya remuk dlm perlumbaan itu; ~ so. up, /menghentam, memukul/ sso: he was ~ed up by thugs and left by the side of the road, dia dihentam oleh samseng-samseng dan ditinggalkan di tepi jalan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crumpledadj creased, crushed up, ronyok, renyuk, berkedut; (of st made of metal) remuk: ~ pieces of paper, kertas-kertas yg ronyok; the ~ mudguard, madgad yg remuk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crush~ in, /berasak-asak, berhimpit-himpit/ masuk; ~ st in, (act.) meremukkan sst; (pass.) sst remuk: the car door was ~ed in by the impact, pintu kereta itu remuk akibat perlanggaran; ~ /so. st/ in, mengasak / sso, sst/ masuk: there was very little space in the lorry, so the animal had to be ~ed in, terdapat ruang yg terlalu sempit di dlm lori itu, jadi binatang itu terpaksa diasak masuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crumplevi often ~ up, 1. become creased or crushed up, ronyok, renyuk, berkedut; (of st made of metal) remuk: this material ~s easily, kain ini mudah ronyok; the wing ~d when the plane hit the tower, sayap kapal terbang itu remuk apabila terlanggar menara; 2. collapse, rebah: he ~d up suddenly under the strain, dia rebah dgn tiba-tiba krn terlalu penat; 3. lose strength to fight, give way, patah semangat; (of enemy forces, resistance, etc) tumpas: he ~d up on hearing the bad news, dia patah semangat apabila mendengar berita buruk itu; 4. (of face) berkerut-kerut: her face ~d up, and she began to cry, mukanya berkerut-kerut dan dia mula menangis;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heart-brokenadj /patah, hancur, remuk/ hati: she was ~ when he left her, dia patah hati setelah lelaki itu meninggalkannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heart-breakn /patah, hancur, remuk/ hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
free2. extricate, disentangle, melepaskan: it took the firemen two hours to ~ the driver from the wrecked car, ahli bomba mengambil masa dua jam utk melepaskan pemandu dr kereta yg remuk itu; he ~d himself from the ropes, dia melepaskan dirinya drpd ikatan; the woman managed to ~ herself from his grasp, wanita itu dapat melepaskan dirinya drpd pegangannya; 3. cause (so., st) to become available, membolehkan: opting for early retirement ~d him to finish his book, memilih bersara awal membolehkannya menyelesaikan bukunya; by standing on two feet mankind ~d his hands for other tasks, dgn berdiri di atas dua kaki manusia membolehkan tangannya digunakan utk tugas lain.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crush4. press, squeeze to extract juice, memerah: to ~ grapes for making wine, memerah anggur utk membuat wain; 5. destroy completely, a. menghancurkan, memusnahkan: to ~ a rebellion, menghancurkan pemberontakan; b. (fig.) menghancurkan, memusnahkan; (person), (act.), /meremukkan, menghancurkan/ hati; (pass.), /remuk, hancur/ hati [sso]: he was ~ed by the news, remuk hatinya disebabkan berita itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crushedadj 1. crumpled, renyuk, ronyok: his ~ shirt, kemejanya yg renyuk; 2. squashed by pressing or squeezing, [various translations]: ~ beer cans, tin-tin bir yg kemik; the ~ plants, tumbuh-tumbuhan yg remuk dipijak-pijak; 3. reduced to small particles, hancur: ~ ice, ais hancur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
broken4. damaged, not working, rosak: my watch is ~, jam tangan saya rosak; he took the ~ chair to be repaired, dia membawa kerusi yg rosak itu utk dibaiki; 5. crushed, patah; (of hea/rt) patah, hancur, remuk: a ~ man, orang yg patah semangatnya; a ~ heart, hati yg hancur; 6. (of language) teruk, tdk baik: he speaks ~ English, bahasa Inggerisnya tdk baik; he asked me something in ~ French, dia bertanya kpd saya dlm bahasa Perancis yg teruk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas