Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sa.bar] | صبر

Definisi : 1. betah menahan penderitaan (kesakit-an, kesusahan, dll): segala seksaan diterimanya dgn ~; 2. tidak terburu-buru, tenang: ia menanti dgn ~ ketibaan suaminya; ~ itu separuh drpd iman; bersabar = ~ hati bertenang (fikiran, perasaan, dll), bersifat sabar: “ceritalah segera,” desak Noor Hamidah seolah-olah tidak dapat hendak ~ lagi; menyabarkan 1. menahan kesusahan (kesedih-an, kemarahan, dll) dgn sabar, menenangkan perasaan (fikiran dll): maka marahlah ia, akan tetapi masih disabarkannya lagi; ~ hati menahan hati (marah dll); 2. menahan orang (lain) drpd marah dll, meredakan perasaan orang yg sedang marah dll, membuat orang bersabar: Abang Mat ~ ibuku yg di kemuncak kemarahannya; tersabar sanggup atau boleh bersabar: Mak Haji tidak ~ lagi hendak mendengar berita itu; kesabaran perihal sabar: mengajar membaca muzik berkehendakkan ~, ketekunan, dan ke-pandaian guru; penyabar 1. orang yg sabar; 2. sabar: isteri yg ~ itu hampir tidak pernah kering air mata. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sa.bar] | صبر

Definisi : 1 tidak lekas marah atau tidak lekas putus asa; kuat menghadapi se­suatu kesakitan dll: Dia telah menerima segala seksaan itu dgn ~. 2 tidak terburu-buru atau tidak terkejar-kejar; tidak mudah berasa risau: ~, jangan tergopoh-gopoh berbuat sesuatu. bersabar, = ~ hati berlaku sabar; bersifat sabar: Kita hendaklah ~ ketika menghadapi sebarang kesulitan. menyabarkan 1 meng­hadapi sesuatu kesulitan dgn sabar; menderita sesuatu dgn sabar; bersabar terhadap: Dia tidak dpt ~ segala kecaman yg dilemparkan kpdnya. 2 membuat orang bersabar; meredakan orang yg sedang marah dll; menjadikan bersabar: Dica­rinya akal utk ~ ibunya yg sedang marah. ~ hati menahan marah; mengawal perasaan supaya bersabar. kesabaran keadaan atau sifat sabar: ~nya hilang apabila melihat pemuda itu menumbuk adiknya. penyabar 1 bersikap tidak mudah marah; bersikap selalu tenang: Orang yg ~ tidak mudah mendapat seteru. 2 orang yg sabar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sabar

Puisi
 

Hari redup membuat gambar,
     Gambar dibuat dengan cermat;
Hidup kita mahu sabar,
     Baru kita dapat selamat.


Lihat selanjutnya...(9)
Peribahasa

Sedikit-sedikit tekun,
     lama-lama menjadi bukit.

Bermaksud :

Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga. (Peribahasa lain yang sama makna: Sehari selembar benang, lama-lama jadi sehelai kain).

 

Lihat selanjutnya...(8)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
eagerlyadv 1. enthusiastically, dgn penuh minat: a celebration in which the people ~ took part, perayaan yg disertai oleh orang ramai dgn penuh minat; 2. impatiently, tdk sabar-sabar (lagi): the spectators ~ waited for the match to begin, para penonton tdk sabar-sabar lagi menunggu perlawanan itu dimulakan; 3. readily, dgn tdk teragak-agak lagi: he ~ accepted the offer, dgn tdk teragak-agak lagi dia menerima tawaran itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gear~ up, a. change to a higher gear, menukar ke gear tinggi; b. become ready, bersiap sedia: the factory is ~ing up for increased production, kilang itu bersiap sedia utk menambah pengeluaran; ~ os up, (usu pass.) bersedia dan tdk sabar-sabar lagi: I was all ~ed up for a fight, saya sudah bersedia dan tdk sabar-sabar lagi utk bergaduh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impatientadj tdk sabar: an ~ man, lelaki yg tdk sabar; she was getting ~ at having to wait so long, dia menjadi tdk sabar lagi rn telah menunggu terlalu lama; they were ~ for news of him, mereka tdk sabar utk mendengar habar tentangnya; /be, get/ ~ with so., hilang sabar dgn sso; (imper) sabarlah sedikit dgn sso: he always gets ~ with slow learners, dia selalu hilang sabar dgn pelajar lambat; don’t be ~ with the poor child, sabarlah sedikit dgn anak itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inexhaustibleadj 1. that cannot be used up, tdk /habis-habis, akan habis/; (of spring) tdk /akan kering, kering-kering/: an ~ supply of wheat, bekalan gandum yg tdk akan habis; ~ patience, sabar betul, terlalu sabar: her patience seems ~, dia nampaknya sabar betul; so’s patience is not ~, sso bukannya sabar sangat: “My patience is not ~,” she said, “Saya ini bukannya sabar sangat,” katanya; 2. untiring, tdk kenal /lelah, penat/: he is ~ in his endeavours, dia tdk kenal lelah dlm usahanya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abidevt 1. Tolerate, sabar dgn: he can’t ~ liars, dia tdk sabar dgn pendusta; 2. (archaic) await, menantikan, menunggu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Jobn Nabi Ayub [Ayyub]; /enough to, would/ try the patience of ~, akan membuat sesiapa saja hilang sabar: her stubbornness would have tried the patience of ~, kedegilannya akan membuat sesiapa saja hilang sabar; have the patience of ~, /sangat, amat, sungguh/ sabar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
day-labourerbroad ~, hari sudah siang: we had planned to arrive before dawn,but when we did it was broad ~, kami bercadang utk tiba sebelum waktu subuh, tetapi apabila kami tiba hari sudah siang; in ~, semasa hari (masih) siang: I was anxious to see what the place looks like in ~, saya tdk sabar-sabar lagi hendak melihat rupa tempat itu semasa hari siang; in broad ~, a. in the daytime, pd /siang hari, waktu siang/; b. in public, secara terang-terangan; see ~, understand st previously puzzling or obscure, faham, mengerti.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impatiencen (rasa) tdk sabar, ketidaksabaran: his face showed his ~, wajahnya menunjukkan rasa tdk sabarnya; her ~ increased as the traffic got worse, dia makin tdk sabar apabila lalu lintas makin sesak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
burst~ with, a. be so full as to almost break open, overflow, penuh padat dgn; (with people) penuh sesak dgn: sacks ~ing with corn, kampit yg penuh padat dgn jagung; the department stores were ~ing with last minute shoppers, gedung serbaneka penuh sesak dgn pembeli saat-saat akhir; b. be full of (joy, enthusiasm, etc) terlalu, amat: she was ~ing with happiness, dia terlalu gembira; ~ing with impatience, tdk sabar-sabar lagi; c. show abundance of (energy, vitality, etc) penuh, sangat: to be ~ing with vitality, penuh bertenaga; ~ing with health, segar-bugar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
champvi 1. chew noisily, mencepak: he could hear the horses ~ing, dia dapat mendengar bunyi kuda-kuda mencepak; 2. show impatience, tdk sabar: he was ~ing to start, dia tdk sabar hendak bermula;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas