Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. ratanya serupa; 2. = sama rasa semuanya sama; menyamaratakan menjadikan atau meng-anggap sama atau sama rata (tidak berlebihan atau berkurangan, tidak ada perbezaan antara satu sama lain): engkau ~ sahaja manusia lain dgn Wim; kesamarataan sifat (keadaan dsb) sama rata atau sama sahaja (antara satu sama lain): anda mempersoalkan hak dan tanggungjawab, keadilan dan ~ antara lelaki dgn perempuan; penyamarataan proses menyamaratakan se-suatu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a) sama tinggi dan sama rendah (semuanya); b) = sama ~ sama rasa sama hak dan kewajibannya (sama tarafnya); (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a. ratanya sekata. b. banyaknya sama. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)


Definisi : 1 tidak tinggi rendah ke­adaannya (ttg sesuatu permukaan); rata seluruhnya. 2 = ~, sama rasa semuanya sama; tidak ada perbezaan (ttg pangkat, peluang dll). menyamaratakan 1 meratakan sesuatu permukaan supaya sama seluruhnya. 2 tidak membeza-bezakan; menyamakan semuanya. 3 menganggap semuanya salah dsb. penyamarataan perbuatan atau hal menyamaratakan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rata
1. Bersinonim dengan datar
( papak, papar, tarah, )
(adjektif:)

2. Bersinonim dengan sama banyak
( sama adil, dengan saksama, )
(adjektif:)

3. Bersinonim dengan keseluruhannya
( dengan sekata)
(adverba:)

Kata Terbitan : serata, merata-rata, menyeratakan, rata-rata, merata, merata-rata, meratakan, kerataan, perata,

Puisi
 

Burung enggang silang-bersilang,
     Nampak pipit sama rata;
Sudilah sirih sekapur seorang,
     Itulah asal pembuka kata.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Hati gajah sama dilapah,
     hati kuman (= tuma) sama dicecah.

Bermaksud :

Pembahagian yang sama rata; banyak sama-sama banyak, sedikit sama-sama sedikit.

 

Lihat selanjutnya...(9)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
flat17. unvarying, sama rata: a ~ rate, kadar sama rata; on a minibus in Kuala Lumpur you pay a ~ fare of fifty cents, apabila naik bas mini di Kuala Lumpur, kita membayar tambang sama rata lima puluh sen; 8. dull, hambar: the conversation was ~ and uninteresting, perbualan itu hambar dan tdk menarik; life seemed ~ to me, hidup terasa hambar bagi saya; 9. (of voice) without variations, mendatar; 10. (of statement, words, etc) emotionless, tdk beremosi: although he was clearly angry, the president confined himself to ~ statements of fact, walaupun presiden itu jelas marah, beliau hanya membuat keterangan berfakta dan tdk beremosi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flush2adj 1. level with another surface, sama rata; (attrib) rata: the cupboard is ~ with the wall, almari itu dibina sama rata dgn dinding; ~ door, pintu rata; 2. (colloq) having plenty of money, kaya: if you’re ~ today, I’d like to borrow a tenner, kalau kamu kaya hari ini, saya nak pinjam sepuluh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inequalityn (instance of) lack, want of equality, ketidaksamaan, tdk sama; (of wealth) ketidaksamaan, tdk sama (rata): ~ of strength, kekuatan yg tdk sama; social ~, ketidaksamaan sosial; inequalities of wealth, kekayaan yg tdk sama rata.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
evenadj 1. level, smooth and flat, rata: make sure the surface is ~ before you lay the tiles, pastikan permukaan rata sebelum kamu meletakkan jubin; 2. steady and unchanging, tetap: his ~ breathing showed that he was asleep, pernafasannya yg tetap menunjukkan bahawa dia sudah tidur; he drove at an ~ speed, dia memandu dgn kelajuan yg tetap; 3. equal in number, amount or quantity,sama rata: ~ distribution of income and wealth, pengagihan pendapatan dan kekayaan yg sama rata;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dividevt 1. (math) membahagikan: to ~ 400 by 6, membahagikan 400 dgn 6; 2. also ~ up, separate, membahagikan: to ~ the class into two groups, membahagikan kelas itu kpd dua kumpulan; he ~s his time equally between work and relaxation, dia membahagikan masanya sama rata antara kerja dan istirahat; ~ and rule, pecah dan perintah; 3. also ~ up, share, membahagi-bahagikan: the cake was ~d among 6 people, kek itu dibahagi-bahagikan antara 6 orang; to ~ profits, membahagi-bahagikan keuntungan 4. cut off, memisahkan, mengasingkan: the stream ~s his farm from his neighbour’s, anak sungai itu memisahkan ladangnya drpd ladang jirannya; 5. cause to disagree, (act.) menyebabkan [n] tdk bersepakat; (pass.) tdk bersepakat: the party leaders were ~d over the issue, pemimpin-pemimpin parti tdk bersepakat ttg isu itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
All~ one (to so.) sama saja (bagi sso); ~ out, (ber)mati-matian, (ber)habis-habisan: our team must go ~ out to win, pasukan kita harus berusaha bermati-matian utk menang; [see also ALL-OUT adj]; ~ over, a. (of place) i. everywhere, merata-rata, di merata(-rata) tempat, di serata tempat; (on, in every part of body etc) seluruh, serata: I’ve looked ~ over for you, saya sudah mencari kamu merata-rata; her body was bruised ~ over, seluruh badannya lebam-lebam; the gown was covered ~ over with sequins, seluruh gaun itu dihiasi labuci; ii. everywhere in, di /seluruh, merata(-rata), serata/, di /merata(-rata), serata/ tempat di; (as intensifier), [various translations]: ~ over the world, di seluruh dunia; you’ve got mud ~ over our shoes, kasutmu berlumuran lumpur; there are ants ~ over the food, makanan itu dikerumuni semut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
even4. (of teeth) cantik dan rata; 5. equally balanced, a. (of contest, match, game, etc) sama seimbang; b. (of two people) sama kuat: the two competitors were pretty ~, kedua-dua peserta itu sama kuat; 6. (colloq) equal, sama; (of score) sama, seri: he hit me on the chin and I hit him on the chin too. So now we’re ~, dia menumbuk dagu saya dan saya menumbuk dagu dia. Jadi kami sama sekarang; 7. (colloq) neither owing or being owed, tdk ada hutang lagi: if I give you ten dollars we’ll be ~, jika saya beri kamu sepuluh ringgit, kita tdk ada hutang lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
irregularadj 1. uneven, lacking symmetry, a. (in size, shape) tdk /sama, sekata/; (tech) tak sekata: the boxes are ~ in size, saiz kotak-kotak itu tdk sama; the shape of the leaf is ~, bentuk daun itu tak sekata; ~ figures, rajah tak sekata; b. (of hemline) tinggi rendah, tdk sama: the dress has an ~ hemline, paras lipatan bawah baju itu tinggi rendah; c. (of coastline) bengkang-bengkok; d. (of facial features, face) herot, tdk simetri; e. (of surface) tdk rata;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
irregularityn 1. state, quality of being uneven, a. (in size, shape) tdk /sama, sekata/; (tech) ketaksekataan; b. (of hemline ), (keadaan) /tinggi rendah, tdk sama/; c. (of coastline), (keadaan) bengkang-bengkok; d. (of facial features, face), (keadaan) /herot, tdk simetri/; e. (of surface), (keadaan) tdk rata, tdk ratanya; f. (of teeth), (keadaan) tdk teratur, tdk teraturnya; 2. state, quality of being uneven in duration, continuity, order, tdk tetap: the~ of his heartbeat, degupan jantungnya yg tdk tetap; 3. state, quality of being, a. (not in accordance with the law) luar aturan; b. (not in accordance with accepted habits, norms, etc) menyimpang drpd kebiasaan; 4. st that is not in accordance with the rules, accepted habits, norms, etc, perkara yg tdk kena: there are several irregularities in the document, terdapat beberapa perkara yg tdk kena dlm dokumen itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas