Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sang.gup] | سڠݢوڤ

Definisi : 1. bersedia (utk melakukan sesuatu dll), rela, sudi: tiada siapa yg ~ mendengar dongeng itu lebih lanjut; 2. boleh atau mampu (melakukan sesuatu): bahasa Melayu ~ meng-ambil peranan sbg Bahasa Kebangsaan di Tanah Melayu; pak ~ a) lelaki yg mengahwini perempuan yg sedang hamil (tetapi bukan dia yg menyebabkan kehamilan itu); b) cina buta; menyanggup sanggup melakukan sesuatu: janganlah kamu ~ saja; menyanggupi 1. menyatakan sanggup (utk melakukan sesuatu), menerima dan bersedia, merelai: demikian sumpah ayahku ketika permintaan itu diterima, dan engkau pun ~nya pula; 2. menyatakan atau menjadikan boleh (kuasa, mampu): tidak seorang pun yg berani ~ cabaran itu; kesanggupan 1. kesediaan (kerelaan dll) utk melakukan sesuatu: kalau ada ~ berun-ding, maka ada harapan baik utk menyelesai-kannya dgn damai; 2. kebolehan, kemam-puan: kaum wanita juga mempunyai ~ utk memegang jawatan sbg penyelia itu; berkesanggupan mempunyai (menunjuk­kan) kesanggupan, sanggup: pelajar di sekolah menengah sudah ~ utk menerima peng­ajaran melalui penyampaian hukum-hukum bahasa yg dipelajarinya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sang.gup] | سڠݢوڤ

Definisi : 1 sudi dan berjanji akan melakukan sesuatu; sedia; rela: Dia ~ menolong kita. 2 mampu melakukan sesuatu; cekap: Tentera kita ~ mem­pertahankan negara drpd serangan musuh. menyanggup bersedia melakukan se­s­uatu; menyatakan sanggup: Dia cuma ~, tetapi tidak dilaksanakan apa-apa yg dijanjikan. menyanggupi menyatakan sanggup (utk melakukan sesuatu): Dia ~ segala permintaan penjahat itu. kesanggupan 1 hal bersedia (sudi dsb); kesediaan: ~ tuan utk berbincang amatlah kami hargai. 2 kesediaan dll utk melakukan sesuatu; kemampuan: Kaum wanita mempunyai ~ utk menjadi pemimpin negara. penyanggup orang yg sanggup, menyanggup atau menyanggupi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sanggup (kata kerja)
1. Bersinonim dengan bersedia: rela, sudi, mahu, ingin, suka, setuju, berkenan, tidak keberatan,
Berantonim dengan enggan

2. Bersinonim dengan boleh: mampu, berupaya, pandai, dapat, terdaya, terlarat, berkebolehan, cekap, terbuat, lalu,

Kata Terbitan : menyanggupi, kesanggupan, berkesanggupan,

Puisi
 

Pucuk kangkung batang jerami,
     Bunga padi di Tanah Daik;
Sudah tak sanggup dengan kami,
     Cari ganti tempat yang baik.


Lihat selanjutnya...(6)
Peribahasa

Adat yang menurun,
     syarak yang mendaki.

Bermaksud :

Adat dapat menuju kerendahan dan tidak sanggup menghadapi pergolakan masa, tetapi syarak menuju ketinggian dan dapat mengatasi segala gerakan yang menentangnya. (Bandingkan dengan: Adat penuh ke atas, syarak penuh ke bawah).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
cope 1vi betah, tahan; (rel to particular situation), /dapat, sanggup/ + approp v: when the maid went on a vacation she found that she just couldn’t ~, semasa pembantu rumah bercuti, dia mendapati dia tdk dapat mengurus rumah tangganya; the demand was so great that the manufacturer could not ~, permintaan terlalu banyak hingga pihak pengilang tdk dapat memenuhinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
game 1 adj (colloq) 1. spirited and brave, bersemangat lagi tabah: a ~ player, pemain yg bersemangat lagi tabah; a ~ competitor, pesaing yg bersemangat lagi tabah; 2. spirited enough, willing, sanggup: is he ~ to do it?, sanggupkah dia membuatnya?; be ~ for, sanggup: he is ~ for anything, dia sanggup berbuat apa saja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exert~ os, berusaha (bersungguh-sungguh): he is prepared to ~ himself for a good cause, dia sanggup berusaha bersungguh-sungguh utk tujuan yg baik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
incapableadj helpless, weak (through intoxication, injury etc) tdk berupaya: drunk and ~, mabuk dan tdk berupaya; be ~ of, a. not be able to, tdk dapat; (not able to do st bad because one is honest etc) tdk sanggup: he is quite ~ of managing his own affairs, dia tdk dapat mengurus halnya sendiri; she seems ~ of understanding our position, dia nampaknya tdk dapat memahami edudukan kami; to be ~ of lying, tdk sanggup berbohong; a man like him would be ~ of cruelty, lelaki spt dia tdk sanggup melakukan kezaliman; b. not susceptible, tdk dapat: the situation is ~ of improvement, keadaan itu tdk dapat diperbaik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extremego to ~s, [various translations]: she would go to ~s just to get what she wants, dia sanggup bertindak secara keterlaluan utk mendapat apa yg dikehendakinya; we had to go to ~s to get them to listen to us, kami terpaksa mengambil langkah-langkah ekstrem utk membuat mereka mendengar rungutan kami; go to the other ~, berubah menjadi sebaliknya: he used to be religious but now he has gone to the other ~, dahulu dia warak, tetapi sekarang dia berubah menjadi sebaliknya; in the ~, (fml) sangat, amat, sungguh: he is honest in the ~, dia sangat jujur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disownvt tdk mengaku [sso] + approp n: he is so desperate that he would even ~ his best friend, dia begitu terdesak sehingga sanggup tdk mengaku orang itu sbg kawan baiknya; the boy was ~ed by his father for his part in the crime, bapa budak itu tdk mengaku dia anak krn penglibatannya dlm jenayah itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
capableadj berkebolehan: a ~ administrator, seorang pentadbir yg berkebolehan; be ~ of, a. have the ability to, berupaya: children are not ~ of looking after their own interests, kanak-kanak tdk berupaya menjaga kepentingan diri mereka sendiri; b. have financial means to, mampu, berkemampuan; c. have no hesitation for, sanggup: a person who is ~ of any crime, seorang yg sanggup melakukan sebarang perbuatan jenayah; he is not ~ of lying, dia tdk sanggup berbohong; d. be receptive to, dapat: the situation is ~ of improvement, keadaan itu dapat diperbaik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
give8. pay in exchange or in order to buy, membayar [sso sst], membayarkan [sst kpd sso]: how on earth could you ~ $400 for that handbag?, bagaimana kamu sanggup membayarkan $400 utk beg tangan itu?; she gave me $1,000 for this diamond ring, dia membayar saya $1,000 utk cincin berlian ini; 9. hold, present (party, concert, etc) mengadakan: she wants to ~ a dinner party next week, dia hendak mengadakan jamuan makan malam minggu depan; the pianist gave several concerts in Kuala Lumpur, pemain piano itu mengadakan beberapa konsert di Kuala Lumpur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blamen 1. censure, celaan: he desired neither praise nor ~, dia tdk mengingini pujian atau celaan; 2. responsibility for a fault, tanggungjawab (atas sst): the ~ lies with me, tanggungjawab atas kesalahan itu terletak di bahu saya; /bear, take/ the ~, sanggup /dipersalahkan, dipertanggungjawabkan/: I’ll take the ~ for what has happened, saya sanggup dipertanggungjawabkan atas apa yg berlaku; /put, lay, throw/ the ~ for st on so., menyalahkan sso krn sst;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
condition4. prerequisite, syarat: to abide by the ~s of the lease, mematuhi syarat-syarat pajakan itu; he is willing to lend you the car on ~ you take good care of it, dia sanggup meminjamkan keretanya dgn syarat kamu menjaganya dgn baik; 5. state of health, keadaan sihat, kesihatan: to improve o’s ~ by jogging, memperbaik kesihatan sso dgn berjoging; /in, out of/~, dlm keadaan /sihat, tdk sihat/; 6. illness, penyakit; (preceded by “liver”, “brain”, etc) sakit: she’s suffering from a rare ~, dia menghidap penyakit yg jarang dihidapi orang; a heart ~, sakit jantung; 7. social position or rank, kedudukan: a person of high ~, seorang yg berkedudukan tinggi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas