| contrary | by contraries, contrary to expectation, sebaliknya: many things in our lives go by contraries, banyak perkara dlm hidup kita yg berlaku sebaliknya; on the ~, sebaliknya: he accused me of slacking, when, on the ~, I had been working hard, dia menuduh kerja saya telah merosot, sebaliknya saya bekerja kuat; to the ~, sebaliknya: I shall expect you tomorrow unless I hear to the ~, saya akan menunggu kedatangan kamu esok kecuali diberitahu sebaliknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| opposite | b. contrary, sebaliknya: you had meant to impress them but what you said had the ~ effect, kamu bermaksud utk menarik hati mereka tetapi kata-katamu itu mempunyai kesan yg sebaliknya; the results were ~ to those expected, yg dijangka lain, tetapi keputusannya sebaliknya; she took the ~ view, dia mempunyai pendapat yg sebaliknya; 3. opposed (in a war etc) berlawanan: they fought on ~ sides during the war, mereka berjuang di pihak yg berlawanan dlm peperangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contrary | n yg sebaliknya, kebalikan; (ref to words) lawannya, kebalikan: if I ask him to do st he will do the ~, jika saya menyuruh dia membuat sst dia akan melakukan yg sebaliknya; his opinion is quite the ~, dia berpandapat sebaliknya; the ~ of “hard is soft”, keras lawannya lembut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contrariwise | adv on the contrary, conversely, sebaliknya: in Europe motorists drive on the left hand side, but in England it is ~, di Eropah pemandu membawa kereta di sebelah kiri tetapi di England sebaliknya; I argued for reform and he argued ~, saya berhujah menyokong perubahan tetapi dia berhujah sebaliknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vice versa | adv begitu juga sebaliknya, [or various translations]: she dislikes her brother, and ~, dia benci akan abangnya dan begitu juga sebaliknya or dia benci akan abangnya dan abangnya juga benci akan dia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| significant | adj 1. conveying a deeper meaning, ada sesuatu di sebaliknya; (attrib) bermakna: the reporters found it ~ that the Finance Minister did not refer to the report, wartawan mendapati bahawa ada sesuatu di sebaliknya apabila Menteri Kewangan tdk merujuk laporan tersebut; a ~ glance, kerlingan yg bermakna; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| converse 2 | adj 1. (math) akas: ~ theorem, teorem akas; 2. opposite, sebaliknya, kebalikannya: to hold the ~ opinion, berpendapat sebaliknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reverse | 2. change to the contrary, menjadikan [sst] yg sebaliknya, menterbalikkan: the new administration has ~d the decision, pentadbiran baru menterbalikkan keputusan itu; 3. annul, cancel, memansuhkan, membatalkan: the Appeals Court ~d the judgement of the lower court, Mahkamah Rayuan memansuhkan pengadilan mahkamah rendah; 4. cause to move backwards, mengundurkan: when he ~d the car, he hit the gate, dia terlanggar pintu pagar semasa mengundurkan kereta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disprove | vt (act.) membuktikan [sst] salah; (pass.) terbukti /salah, sebaliknya/: his theory has been ~d by new findings, teorinya terbukti salah dgn adanya penemuan-penemuan baru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hand | on every ~, from all sides, dr setiap arah; on the one ~, dr satu segi: on the one ~, we require change, on the other, change might not be good for us, dr satu segi kita memerlukan perubahan, sebaliknya perubahan mungkin tdk akan mendatangkan kebaikan kpd kita; on the other ~, sebaliknya: dinner will be served at seven o’clock; if on the other ~ you prefer to eat out, there are several restaurants nearby, makan malam akan dihidangkan pd pukul tujuh; kalau sebaliknya saudara lebih suka makan di luar ada beberapa restoran yg dekat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |