Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.i.ring] | سأيريڠ

Definisi : 1. bersama-sama berjalan (bergerak, terbang, dll): kapal terbang jet yg terbang meluru dua ~; 2. = seiringan bersama-sama, sekali, serentak: ~ dgn pemberontakan itu, ahli-ahli parlimen menuntut diadakan perubahan besar perundangan; pemikiran estetik dlm kritikan sastera Melayu boleh dikatakan bermula dlm tahun 50-an juga, iaitu ~ dgn konsep “seni utk seni”; ~ bertukar jalan, seia bertukar sebut prb perihal beberapa orang yg berbeza dlm cakap (bicara) tetapi sama dlm maksud; menohok kawan ~ prb perihal orang yg mencelakakan kawan sendiri; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
iring
Kata Terbitan : seiring, beriringan, mengiringi, iringan, iring-iringan, pengiring,

Peribahasa

Adat yang kawi,
     syarak yang lazim.

Bermaksud :

Adat kebiasaan merupakan undang-undang yang berlaku dalam pergaulan dan hukum-hukum agama merupakan undang-undang negeri yang berjalan seiring. (Bandingkan dengan: Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah). kawi = kuat, sakti.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
juxtapositionn 1. act of juxtaposing, mengatur seiring: the ~ of modern and antique furniture is often very successful, mengatur seiring perabot moden dan perabot antik menghasilkan hiasan menarik; 2. state of being juxtaposed, diatur seiring.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
juxtaposevt mengatur seiring: to ~ colours that clash, mengatur seiring warna-warna yg tdk harmoni.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abreastadv seiring, beriring(an), bersaing, berdamping(an): they walked two ~, mereka berjalan berdua-dua seiring; /come, draw/ ~ of, (datang) menyampingi: a police car drew ~ of the lorry, sebuah kereta polis datang menyampingi lori itu; in line ~, sejajar (dlm satu baris); keep ~ /of, with/, (fig.) mengikuti: to keep ~ of the latest developments, mengikuti perkembangan-perkembangan yg terbaru; to keep ~ of the times, mengikuti (aliran) zaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
togethergo ~, seiring: love and marriage go ~ like a horse and carriage, kasih sayang dan perkahwinan adalah seiring spt kuda dgn pedati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tandemin ~ with, /seiring, selari/ dgn: in ~ with modern times, people have changed their life-styles, seiring dgn zaman moden, manusia telah menukar gaya hidup mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
step b. (st) seiring dgn: the rise in employment keeps ~ with the rise in inflation, meningkatnya guna tenaga seiring dgn meningkatnya inflasi; /mind, watch /o’s ~, (lit. & fig.) berhati-hati:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ajar2 adj & adv not in harmony, tdk /seiring, seirama, seharmoni/: to be ~ with the times, tdk seiring dgn zamannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
go~ together, a. keep each other company, pergi /bersama-(sama), sama-sama/: let’s ~ to the movies together, mari kita pergi tengok wayang bersama-sama; b. be found together, seiring: poverty and disease often ~ together, kemiskinan dan penyakit selalunya seiring; c. harmonize, bersesuaian: the dress and shoes don’t ~ together, baju dan kasut itu tdk bersesuaian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
handget out of ~, tdk dapat dikawal lagi: the debate got out of ~ when they started flinging accusations at each other, perdebatan itu tdk dapat dikawal lagi apabila mereka saling melemparkan tuduhan; /give, lend/ a ~, menolong, membantu: we are always willing to lend a ~ kami sentiasa bersedia membantu; go ~ in ~, approp v + seiring: poverty and ignorance usually go ~ in ~, kemiskinan dan kejahilan biasanya wujud seiring; a good ~ at st, pandai (+ approp v) sst: he’s a good ~ at tennis, dia pandai bermain tenis;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas