| lump sum | n sekaligus: she expects to get a ~ of $5,000 from the sale, dia menjangka akan mendapat $5,000 sekaligus drpd jualan itu; pay in a ~, membayar sekaligus; ~ settlements, penyelesaian sekaligus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| once | b. simultaneously, (semua...) /sekaligus, serentak/: the guests arrived all at ~, para tetamu tiba sekaligus; at ~, a. immediately, (dgn) /segera, serta-merta/, sekarang juga: you must leave this building at ~, tuan harus meninggalkan bangunan ini dgn segera; b. simultaneously, sekaligus, serentak: you can’t be in two places at ~, tdk mungkin kamu berada di dua tempat sekaligus; c. both, serta (juga): this film is at ~ fascinating and frightening, filem ini mempesonakan serta juga menakutkan; for ~, kali ini: fortunately the bus left on time for ~, mujurlah kali ini bas bertolak tepat pd waktunya; (just) (for) this ~, utk kali ini (saja): I forgive you just this ~, saya memaafkan kamu utk kali ini saja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stroke | at a ~, sekaligus: at a ~ he had lost everything that made life worth living, sekaligus, dia kehilangan semua yg boleh memberi makna pd hidupnya; put off o’s ~, mengganggu tumpuan sso: the noise put him completely off his ~, bunyi bising betul-betul mengganggu tumpuannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| one | (all) in ~, all rolled into ~, semuanya sekaligus: his wife operates as cook, nursemaid and private secretary all in ~, isterinya berfungsi sebagai tukang masak, amah dan setiausaha peribadi, semuanya sekaligus; any ~ of, a. (a number of persons) sesiapa antara: any ~ of our colleagues could have done it, sesiapa antara rakan kita mungkin telah melakukannya; b. (a number of objects) mana-mana satu antara: they could be hiding in any ~ of those houses, mereka mungkin bersembunyi di dlm mana-mana satu antara rumah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fell3 | adj; /at, in/ one ~ swoop, sekaligus: his wife, his brothers and his children were all killed in one ~ swoop, isterinya, adik-adiknya dan anak-anaknya terbunuh sekaligus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | all the ~, (colloq) see FASHION (all the fashion); at one ~, (dgn) sekaligus: I can’t take them all at one ~, saya tdk boleh membawa semuanya sekaligus; have a ~ (at st), (colloq) mencuba (approp v): let me have a ~, biar saya mencuba; I’ll have a ~ at the job, saya akan mencuba membuat kerja itu; (it’s) no ~, (colloq) a. (be) impossible, tak boleh: I tried to finish the work but it was no ~, saya cuba menghabiskan kerja itu tetapi tak boleh; b. (be) hopeless, sia-sia saja: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spot | change o’s ~s, menukar tabiat: it is difficult for a person to change his ~s overnight, sukar bagi seseorang menukar tabiat sekaligus; have a soft ~ for, menyayangi [sso] lebih: she has a soft ~ for her youngest child because he was born after her husband’s death, dia menyayangi anak bongsunya lebih krn anak itu lahir selepas suaminya meninggal dunia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commute | vt 1. (leg.) meringankan: to ~ the death sentence to life imprisonment, meringankan hukuman mati kpd penjara seumur hidup; 2. (electr) menukartertibkan; 3. change, menukarkan: he ~d his pension into a lump sum, dia menukarkan pencennya kpd bayaran sekaligus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breath | as long as I have ~, selagi saya masih /bernafas, hidup/; catch o’s ~, nafas sso tertahan; for a ~ of fresh air, utk menghirup udara /bersih, nyaman/, utk mengambil angin; get o’s ~ (back), /dapat bernafas, berasa lega/ (kembali); have no ~ left, tdk dapat bernafas, tercungap-cungap; hold o’s ~, menahan nafas; in /one, the same/ ~ , dgn satu nafas, sekaligus; lose o’s ~, tercungap-cungap, termengah-mengah; be out of ~, sesak nafas, susah bernafas, tercungap-cungap, termengah-mengah; save o’s ~, jangan buang masa; take ~, bernafas, berehat utk menghilangkan lelah; take a deep ~, menarik nafas panjang; take so’s ~ away, membuat sso terpegun, menakjubkan sso; / under, below, beneath / o’s ~, perlahan-lahan: he said something under his ~ and left us, dia mengatakan sst perlahan-lahan dan meninggalkan kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| both | ~ the President and the Prime Minister were sent into exile, Presiden dan Perdana Menteri, kedua-duanya dibuang negeri; the company has offices ~ in Kuala Lumpur and in Ipoh, syarikat itu mempunyai pejabat di kedua-dua Kuala Lumpur dan Ipoh; b. (implying simultaneous actions or states) A dan B sekali gus, sekali gus A dan B: I can’t ~ look after my aged mother and go to work, saya sekaligus tdk dapat menjaga ibu saya yg tua dan pergi kerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |