| All | b. (in combination with dem. pron) semua; (colloq) semua(nya): ~ (of) that is our land, semua itu tanah kami or itu semuanya tanah kami; c. (in combination with pers. pron) semuanya, sekalian: ~ of us are coming, kami semuanya akan datang or kami akan datang semuanya; ~ of /it, them/, /it, they/ ~, semuanya: it ~ began in 1967, semuanya bermula dlm tahun 1967; take ~ of it, ambillah semuanya; they ~ went home at four o’clock, semuanya pulang pd pukul empat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | a. (in combination with n) semua [ n ], [ n ] semuanya; (emphatic) kesemua [ n ], [ n ] kesemuanya; (fml or with abstract n) segala [ n ]: my money has ~ been stolen, semua wang saya dicuri or wang saya semuanya dicuri or wang saya dicuri semuanya; not ~ (of) my money has been stolen, bukan semua wang saya yg dicuri or wang saya tdk semuanya dicuri or wang saya tdk dicuri semuanya; ~ (of) my friends were there, semua kawan saya hadir; we can overcome ~ obstacles if we remain united, kita dapat mengatasi segala rintangan jika kita tetap bersatu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | adv 1. wholly, entirely, a. (with adj or n) semuanya, seluruhnya [adj, n], [adj, n] semuanya, seluruhnya; (expressing predominance) belaka; (of a variety of objects in a set having some colour or favourable quality in common) serba: this story is not ~ true, cerita ini tdk semuanya benar; the world around him grew ~ dark and misty, dunia di sekelilingnya menjadi gelap dan berkabut belaka; my kitchen equipment is ~ new, peralatan dapur saya serba baru; dressed ~ in silk, berpakaian serba sutera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | 2. (sport) for each side, sama: the score is three ~, kedudukannya tiga sama; love ~, kosong sama; set ~, satu set sama; pron & n 1. everything, semuanya, segalanya, segala-galanya: tell me ~, beritahu saya semuanya; she has staked her ~ on her son’s winning the election, dia telah mempertaruhkan segala-galanya bagi kemenangan anaknya dlm pilihan raya itu; 2. all persons, semuanya, semua orang: ~ must register to vote, semuanya mesti mendaftarkan diri utk mengundi; the ship’s passengers were allowed on shore after ~ had been interrogated, para penumpang kapal itu dibolehkan mendarat setelah semuanya disoal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| caboodle | n; the whole ~, (sl) semuanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gristle | n rawan: the meat is all ~, daging itu semuanya rawan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| everything | pron 1. all things, segala-galanya, semuanya; (preceding pron) semua, segala-gala: she lost ~ in the fire, dia kehilangan segala-galanya dlm kebakaran itu; he wanted to know ~, dia hendak mengetahui segala-galanya; they seem to have forgotten ~ I have told them, mereka nampaknya telah lupa akan segala-gala yg saya beritahukan kpd mereka; don’t believe ~ you read in the papers, jangan percayai semua yg kamu baca dlm akhbar; 2. the most important thing, segala-galanya: money isn’t ~ in life, wang bukan segala-galanya dlm hidup; a happy marriage means ~ to her, perkahwinan yg bahagia ialah segala-galanya bagi dia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coo | vt berkata dgn lembut: “Everything’s going fine”, he ~ed, “Semuanya berjalan dgn baik”, dia berkata dgn lembut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| all-clear | n 1. signal that danger is over, /tanda, isyarat/ semuanya selamat; 2. (fig.) green light, /kebenaran, izin/ utk meneruskan: the ~ for the highway project has been given, kebenaran utk meneruskan projek lebuh raya itu telah diberikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | if all ~es well, we should be reaping the full benefit of the venture before the year’s end, jika semuanya berjalan dgn baik, kita akan memungut faedah drpd usaha kita sepenuhnya sebelum hujung tahun; ~with the /crowd, stream/, (colloq) mengikut-ikut saja; ~ without st, [various translations]: they went without luxuries in order to send the children to universityv, mereka hidup tanpa kemewahan demi utk menghantar anak-anak mereka ke universiti; how long can a human being ~ without water?, berapa lamakah manusia dapat bertahan tanpa air?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |