jam -packed | adj (colloq) penuh sesak, padat, sesak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
congested | adj 1. overcrowded, penuh sesak: ~ cities, bandar raya yg penuh sesak; 2. (med) sesak, kongesi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
crowded | adj 1. full of people, penuh sesak: ~ streets, jalan-jalan yg penuh sesak; a ~ city, kota raya yg penuh sesak; 2. restricted in movement, berhimpit-himpit: the sheep were ~ in their small pens, kambing biri-biri itu berhimpit-himpit di dlm kandang yg kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
congestion | n 1. overcrowding, kesesakan: traffic ~, kesesakan lalulintas; 2. (med) kongesi, sesak: nasal ~, sesak hidung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
crowd | ~ into, bersesak-sesak masuk ke dlm: hundreds of people ~ed into the hall, ratusan orang bersesak-sesak masuk ke dlm dewan; ~ st into, mengasak [sst] ke dlm: they ~ed the cows into a small lorry, mereka mengasak lembu-lembu itu ke dlm sebuah lori yg kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
crammed | adj (with people) penuh sesak: (with things) penuh padat: a hall ~ with people, dewan yg penuh sesak dgn orang; a suitcase ~ with clothes, beg yg penuh padat dgn pakaian; a ~ schedule, jadual yg penuh padat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
aswarm | adj dikerumuni, dikerubungi, digerumuti; (with people) penuh sesak: the market-place was ~ with people, asar itu penuh sesak dgn orang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hive | ~ of /activity, industry/, place swarming with busy people, penuh sesak dan sibuk: the station was a ~ of activity, stesen itu penuh sesak dan sibuk dgn berbagai-bagai kegiatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
burst | ~ with, a. be so full as to almost break open, overflow, penuh padat dgn; (with people) penuh sesak dgn: sacks ~ing with corn, kampit yg penuh padat dgn jagung; the department stores were ~ing with last minute shoppers, gedung serbaneka penuh sesak dgn pembeli saat-saat akhir; b. be full of (joy, enthusiasm, etc) terlalu, amat: she was ~ing with happiness, dia terlalu gembira; ~ing with impatience, tdk sabar-sabar lagi; c. show abundance of (energy, vitality, etc) penuh, sangat: to be ~ing with vitality, penuh bertenaga; ~ing with health, segar-bugar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
crowd | ~ in, bersesak-sesak masuk; ~ st in, a. (activities) memadatkan sst: you’re ~ing too many activities in one day, kamu memadatkan terlalu banyak kegiatan dlm satu hari; b. (information, details, etc) memuatkan: she ~ed in a great deal of information, dia memuatkan banyak maklumat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |