Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.wa.jar.nya] | سواجرڽ

Definisi : 1. memang begitu halnya (ke­adaannya dll), sebenarnya (demikian), se­memangnya: sbg seorang yg dilahirkan di Negeri Sembilan, maka sudah ~ pula saya sentiasa bersimpati dgn perjalanan adat Perpatih di Negeri Sembilan; 2. memang begitu sifatnya (kudratnya, tabiatnya), sudah semestinya begitu: pertengkaran antara puak pembangkang dgn puak kerajaan yg berlaku dlm parlimen itu sudah ~; 3. dgn begitu sahaja, tidak dibuat-buat (dipaksa-paksa), dgn sendirinya: jangan dihalang fikiran kanakkanak yg tumbuh dgn ~; 4. sesuai dgn yg seharusnya, sebagaimana mestinya, sebagai­mana patut: kandungan Quran itu harus difahami dgn ~; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.wa.jar.nya] | سواجرڽ

Definisi : 1 memang demikian halnya atau keadaannya; sememangnya: Sudah ~ seseorang isteri menolong suaminya. 2 sudah demikian sifatnya atau kudratnya; semestinya begitu: Sikap bermusuh-musuhan antara dua golongan itu memang ~. 3 dgn sendirinya; tidak dipaksa-paksa: Fikiran kanak-kanak itu tumbuh dgn ~. 4 sebagaimana seharusnya; sebagaimana semestinya: Ayat-ayat suci itu harus ditafsirkan ~ dan jangan dipinda-pinda. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
wajar (adjektif)
1. Bersinonim dengan sepatutnya: seharusnya, munasabah, semestinya, bersesuaian, selayaknya,

2. Bersinonim dengan biasa: bersahaja, tidak dibuat-buat, memang begitu, norma,

Kata Terbitan : sewajar, sewajarnya,

Peribahasa

Kuah tumpah (= tertuang) ke nasi.

Bermaksud :

Anak yang dikahwinkan dengan kemanakan; sesuatu yang sudah sewajarnya.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
befittingadj wajar, sewajarnya, selayaknya: a ~ example, contoh yg wajar; in a ~ manner, dgn gaya yg sewajarnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
due2. appropriate, sewajarnya, wajar: the matter will be given ~ consideration, perkara itu akan diberi pertimbangan yg sewajarnya; take ~ care, betul-betul hati-hati: he took ~ care not to hurt their feelings, dia betul-betul hati-hati agar tdk menyinggung perasaan mereka; 3. owing as an obligation, patut diberikan: the extra money ~ to you will be paid next week, wang lebih yg patut diberikan kpd kamu akan dibayar minggu hadapan; he does not treat him with the respect ~ to a superior, dia tdk memperlakukannya dgn rasa hormat spt ygKamus Inggeris-Melayu Dewan
accordinglyadv 1. correspondingly , sewajarnya: he’s a dangerous person and must be treated ~, dia orang yg berbahaya, dan mesti diperlakukan sewajarnya; 2. consequently, oleh sebab itu, oleh itu, /dgn, oleh, yg/ demikian, maka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fittingadj (proper, right) sewajarnya; (suitable) sesuai; (appropriate) kena pd tempatnya: according to tradition, it was ~ for the eldest child to marry first, mengikut adat, sewajarnyalah anak yg sulung berkahwin dahulu; her behaviour was not ~ for a hospital supervisor, kelakuannya tdk sesuai bagi penyelia hospital; I think it was a ~ compliment, saya rasa pujian itu kena pd tempatnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fit1~ and proper, sewajarnya, sepatutnya: since you were driving the car it’s only ~ and proper that you should pay the fine, oleh sebab kamu yg memandu kereta itu, sewajarnyalah kamu yg membayar dendanya; ~ for a king, sangat mewah: he was given a hotel room ~ for a king, dia diberi bilik hotel yg sangat mewah; ~ to drop, /setengah, separuh/ mati: I’ve worked in the garden until I’m ~ to drop, saya bekerja di kebun hingga setengah mati; ~ to explode, spt hendak meletup; ~ to wake the dead, bagai hendak pecah telinga: the noise of the traffic here is ~ to wake the dead, kebisingan lalu lintas di sini bagai hendak pecah telinga;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
appropriateadj suitable, fitting, a. (gen) sesuai: a speech ~ to the occasion, ucapan yg sesuai utk majlis itu; such a remark is scarcely ~ in the present circumstances, kata-kata spt itu tdk sesuai dlm keadaan sekarang ini; clothes ~ to the climate, pakaian yg sesuai dgn iklim; b. (of action, measure, step, etc) sesuai, sewajarnya, wajar: to take ~ action, mengambil tindakan yg sewajarnya; c. (of remuneration) sesuai, sepadan, berpadanan, berpatutan: a salary ~ to an office, gaji yg berpadanan dgn jawatan; d. (of punishment, retribution, etc) sesuai, sewajarnya, wajar: to choose an ~ punishment for the offence, memilih hukuman yg sesuai bagi kesalahan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fit1keep ~, menjaga kesihatan: the doctor declared him ~ to play in the final, doktor mengesahkan bahawa dia cukup sihat utk bermain dlm pertandingan akhir; 3. right and proper, sepatutnya, sewajarnya: he did not think ~ to see her, dia fikir sepatutnya dia tdk berjumpa dgn wanita itu; it is not ~ that you should treat him so, kamu tdk sepatutnya memperlakukannya demikian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
documentationn 1. act of documenting, pendokumenan; 2. (documents as evidence, proof) dokumen; (documents as references) dokumentasi: we need proper ~ to support our claim, kita perlukan dokumen-dokumen yg sewajarnya utk menyokong tuntutan kita.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
earnvt 1. obtain, mendapat, memperoleh: he ~s a salary of $1,000 a month, dia mendapat gaji $1,000 sebulan; to ~ $500 in fees, mendapat bayaran $500; 2. yield, menghasilkan: these shares are expected to ~ $300 a year, saham-saham ini dijangka akan menghasilkan $300 setahun; 3. deserve, /sewajarnya, sepatutnya, selayaknya/ mendapat: he did not ~ that promotion, tdk sewajarnya dia mendapat kenaikan pangkat itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
guaranteen 1. (formal) promise that st will be done or will definitely happen, jaminan; (leg.) gerenti: the computer has a two-year ~, komputer itu mempunyai jaminan dua tahun; is the washing machine still under ~?, adakah mesin basuh itu masih dlm jaminan?; the union wanted some ~ that the management would give the matter due consideration, kesatuan sekerja mahukan suatu jaminan bahawa pihak pengurusan akan memberikan pertimbangan sewajarnya thdp perkara itu; ~ letter, surat jaminan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas