Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : perkataan dll yg digunakan utk mengatai (mengeji, mengejek, mencela) orang tidak dgn terus terang, kiasan: banyak­nya ~ kedengaran; mereka terdiam kerana mendengar percakapanku yg mengandungi sindiran itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : perkataan yg di­ucapkan utk mengatai atau utk mengejek orang dgn cara tidak terus terang; ejekan yg tidak langsung. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sindir
Kata Terbitan : menyindir, sindiran,

Peribahasa

Menyinggung mata bisul orang.

Bermaksud :

Menyakiti hati seseorang dengan sindiran (perkataan, perbuatan dan sebagainya) dalam sesuatu pertemuan. (Peribahasa lain yang sama makna: Menggetil puncak kedal orang).

 

Lihat selanjutnya...(9)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
insinuationn 1. indirect, unpleasant suggestion, sindiran; make an ~, membuat sindiran, menyindir: how dare you make such ~s!, berani kamu menyindir begitu!; 2. act of insinuating, menyindir: she managed, by ~, to ruin the girl’s reputation, dgn menyindir, dia berjaya merosakkan nama baik gadis itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hit3. verbal blow, sindiran: the remarks were a ~ at the elite, kata-kata itu merupakan sindiran thdp golongan elit; 4. a success, (approp n +) /kegemaran ramai, kesukaan ramai, popular/: the new fashion was an immediate ~ with the teenagers, fesyen baru itu menjadi popular di kalangan muda-mudi; “La Bamba” is quite a ~ with young and old, “La Bamba” merupakan lagu kegemaran ramai di kalangan tua muda; make a ~ with, dikagumi: the singer made a ~ with the audience, penyanyi itu dikagumi para penonton;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lampoonn tulisan sindiran, lampoon;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
giben ejekan, sindiran: schoolboy ~s can be hurtful, ejekan budak sekolah boleh melukakan hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
insinuatingadj suggesting by innuendo, menyindir; ~ remark, sindiran; make an ~ remark, menyindir: she made ~ remarks about his past, dia menyindir ttg masa lampau lelaki itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
innuendon sindir(an): the speech was full of ~es, ucapan itu penuh dgn sindiran.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
half-truthn (derog) partly true statement, kenyataan yg separuh benar: a newspaper article full of innuendoes and ~s, artikel surat khabar yg penuh sindiran dan kenyataan separuh benar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
broad6. general, umum: in its ~est sense..., dlm pengertiannya yg paling umum...; a ~ rule of grammar, peraturan tatabahasa yg umum; a ~ distinction, perbezaan yg umum; 7. main, essential, umum: the ~ facts are as follows,<.i> fakta yg umum adalah spt yg berikut; 8. plain, clear, jelas, nyata: a ~ hint, sindiran yg jelas; 9. outspoken, terus terang: a ~ manner, caranya yg terus terang; 10. coarse, indelicate, kurang senonoh: ~ jokes, jenaka yg kurang senonoh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas