in situ | adv in situ | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
by | adv 1. near, at hand, dekat (situ, sana): people standing ~, orang-orang yg berdiri dekat situ; /close, near/ ~, berdekatan, berhampiran; 2. past, lalu: he hurried ~ without a word, dia lalu tergesa-gesa tanpa sepatah kata pun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
grant | he was ~ed permission to stay, dia diberi kebenaran utk tinggal di situ; this land was ~ed to his family three centuries ago, tanah ini diberi kpd keluarganya tiga abad yg lalu; a region that has been ~ed autonomy, kawasan yg telah diberikan kuasa autonomi; ~ so. o’s time, meluangkan masa utk sso: thank you for ~ing us so much of your time, terima kasih krn telah sudi meluangkan masa yg begitu banyak utk kami; 3. (fml) admit truth of, concede, akui: I ~ you he has everything that a man could want, saya akui dia | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dreamlike | adj bagaikan mimpi: the landscape had a ~ quality, pemandangan di situ bagaikan mimpi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bodily | adv [various translations]: he was ~ but not mentally present, jasadnya berada di situ tetapi fikirannya entah di mana; he threw the boy ~ on to the floor, dia mencampakkan budak itu ke lantai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
irritably | adv dgn rasa jengkel: “just leave it there,” she said ~, “letakkan saja di situ,” katanya dgn rasa jengkel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
expression | beyond ~, tdk terperi: from our vantage point, the scenery was beautiful beyond ~, pemandangan di situ cantik tdk terperi kalau di lihat dr kedudukan kami yg baik; find ~ in, be expressed (in words) dinyatakan dgn; (in action) diperlihatkan dgn; (in artistic activity or work) dilahirkan dlm: her disappointment eventually found ~ in tears, kekecewaannya akhirnya diperlihatkan dgn tangisan; the young artist’s anger found ~ in his paintings, rasa marah pelukis muda itu dilahirkan dlm lukisannya; give ~ to o’s feelings, /menyatakan, melahirkan/ perasaan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
insult | vt menghina: he ~ed one of the guests, dia menghina salah seorang drpd tetamu di situ; he left because he felt they had ~ed his profession, dia meninggalkan tempat itu krn dia berasa bahawa mereka telah menghina profesyennya; feel ~ed, berasa terhina: she felt ~ed when I turned down her invitation, dia berasa terhina apabila saya menolak undangannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
away | adv 1. distant, a. (in space), (jauhnya) dr /sini, situ, tempat ini, tempat itu/: our house is two kilometres ~, rumah kami dua kilometer jauhnya dr sini; I can’t wait to get ~, saya tak sabar utk pergi dr sini; b. (in time) lagi: his sixtieth birthday is only a month ~, hari jadinya yg keenam puluh hanya sebulan lagi; 2. (foll by adv) a. in the distance, jauh: we could see the enemy positions ~ over to our right, kami dapat melihat kedudukan musuh jauh di sebelah kanan kami; he lives ~ on the other side of the river, dia tinggal jauh di sebelah sana sungai; b. in the past, dulu, dahulu: ~ back in the tenth century..., dlm abad kesepuluh dulu...; 3. absent, tdk ada: the boss was ~ yesterday, ketua tdk ada semalam; she’s ~ at a conference, dia tdk ada krn menghadiri persidangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
grin | n broad smile, senyum(an) lebar, sengihan, seringai: she stood there, with a ~ on her face, dia berdiri di situ dgn senyum lebar; break into a ~, tersenyum lebar, tersengih, terseringai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |