Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[spon.tan] | سڤونتن

Definisi : tidak dgn paksaan, dgn desakan atau gerak hati sendiri sahaja, berlaku atau tercetus dgn sendiri (tidak dgn dipaksa-paksa atau setelah dirancang-rancang): kita ingin melihat penyair-penyair secara ~ menyuarakan sesuatu yg berfaedah utk insan sejagat; penerimaan dan pengertian masyarakat terhadap sesuatu yg baru tidak selalunya ~; kespontanan keadaan spontan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[spon.tan] | سڤونتن

Definisi : berlaku (bergerak, terjadi dll) serta-merta menurut gerak hati sendiri dan tidak dgn paksaan atau dgn desakan orang lain: Orang ramai secara ~ telah memberikan bantuan kpd mangsa-mangsa banjir itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
spontan (adverba)
Bersinonim dengan serta-merta, segera.,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
ad-libadj secara spontan, tanpa persediaan: ~ comments, ulasan secara spontan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extemporeadj & adv secara spontan, tanpa persediaan: an ~ sermon, khutbah tanpa persediaan; to speak ~, berucap secara spontan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extemporize, extemporisevi (fml) approp v + secara spontan: he often ~s on the piano, dia sering memainkan lagu secara spontan dgn piano;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extemporize, extemporisevt (fml) approp v [n] + secara spontan: to ~ a lecture, memberi kuliah secara spontan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cuff 1n 1. (of sleeve) manset; off the ~, (approp v +) secara spontan: his speech was off the ~, ucapannya dibuat secara spontan; 2. (US), (of trouser legs) lipatan kaki seluar; 3. (in pl), (colloq) see HANDCUFFS.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ad-libvi 1. improvise speech, lines, ad lib; 2. perform spontaneously, /mempersembahkan, menyampaikan/ + approp n secara spontan: a musician, good at ~bing, ahli muzik yg pandai menyampaikan lagu secara spontan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extemporaneously, extemporarilyadv secara spontan, tanpa persediaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extemporaneous, extemporaryadj (fml) impromptu, secara spontan, tanpa persediaan: he prefers to make ~ speeches, dia lebih suka memberikan ucapan tanpa persediaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
improvisevi 1. make st from materials available or without preparation, menggunakan apa-apa saja yg ada; (of speaker, announcer, etc) approp v + secara spontan, mengimprovisasi: the announcer had to ~ to fill in the time, juruhebah terpaksa mengimprovisasi utk mengisi masa siaran; the speaker had to ~ as he had forgotten to bring the text of his speech, penceramah itu terpaksa berucap secara spontan krn terlupa membawa teks ucapannya; 2. compose st as one goes along, mengimprovisasi: the actor forgot his lines and had to ~, pelakon itu terlupa dialognya dan terpaksa mengimprovisasi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
headkeep o’s ~ above water, sso dapat bernafas: I just need $100 this month to keep my ~ above water, saya hanya memerlukan $100 bulan ini supaya saya dapat bernafas; lose o’s ~, hilang pertimbangan: if you lose your ~ now, you'll only make matters worse, kamu akan memburukkan lagi keadaan jika kamu hilang pertimbangan sekarang; off o’s ~, gila; off the top of o’s ~, secara spontan: the idea came off the top of my ~, fikiran itu datang secara spontan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas