| freak | vi (colloq), (be extremely surprised), /terperanjat, terkejut/ besar; (be extremely angry) menjadi sangat marah; (be extremely happy) seronok betul; (be extremely confused) menjadi sangat bingung: your parents will ~ when they see what you’ve done to your hair, ibu bapa kamu terkejut besar nanti apabila melihat apa yg sudah jadi pd rambut kamu; when she was told that she’d won the first prize, she ~ed out and started jumping and screaming, apabila diberitahu dia memenangi hadiah pertama, dia sangat seronok hingga terjerit-jerit dan terlompat-lompat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | before the war ended, several of their generals came over to our side, sebelum peperangan berakhir beberapa orang jeneral mereka berpaling tadah dan menyebelahi pihak kami; d. take possession of, melanda: a feeling of depression came over her, perasaan murung melandanya; what has ~ over /you, him, etc/ ?, apa yg sudah jadi /pd kamu, padanya, dll/?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| be | it was not to ~, tdk jadi: they were supposed to be married, but it was not to ~, mereka sepatutnya berkahwin tetapi tdk jadi; 11. travel to, visit, [various translations]: I’ve never been in that theatre, saya belum pernah masuk ke panggung itu; has the doctor been?, sudahkah doktor datang?; where have you been?, ke mana engkau (tadi)?; he’s been and gone, tadi dia di sini tetapi sekarang sudah pergi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eat | ~ up, consume food served, makan habis-habis: we don’t want to waste any food, so ~ up children!, kita tdk mahu membazirkan makanan, jadi, makan habis-habis!; ~ so. up, mengganggu fikiran sso: something’s definitely ~ing her up, sudah pasti ada sst yg mengganggu fikirannya; be ~en up with /jealousy, envy, curiosity, etc/, dilanda rasa /cemburu, iri hati, ingin tahu, dsb/; ~ st up, eat all of st, menghabiskan sst: ~ up your rice, habiskan nasimu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capture | b. get control of, menguasai: the Proton Saga is all set to ~ the market, kereta Proton Saga sudah bersiap sedia utk menguasai pasaran; 5. captivate, /menawan, memikat, menambat/ hati; (imagination) memikat; (interest) menarik: words to ~ his heart, kata-kata utk menawan hatinya; to ~ so’s interest, menarik minat sso; 6. catch and preserve, mengabadikan: he ~d the beauty of nature in his painting, dia mengabadikan keindahan alam semula jadi dlm lukisannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| down1 | adv 1. (indic a low or lower than usual level) a. (gen), [no specif translation]: what’s going on ~ there?, apa yg berlaku di bawah sana?; he is ~ in the basement, dia berada di tingkat bawah tanah; ~ at the bottom of the lake, nun jauh di dasar tasik; the blinds are ~, bidai itu telah diturunkan; b. downstairs, sudah turun: it’s still very early, so no one is ~ yet, masih terlalu awal, jadi tdk ada sesiapa yg sudah turun; c. below the horizon, (telah) /jatuh, terbenam/: the sun is ~, matahari telah terbenam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| god | I / hope, pray, swear, etc/ to G~, (colloq) saya berdoa kpd Tuhan, sumpah saya..., dll: I hope to G~ nothing has happened to them, saya berdoa kpd Tuhan tdk ada apa-apa yg berlaku pd mereka; I swear to G~ I knew nothing about it, sumpah saya tak tahu apa-apa ttg hal itu; play G~, hendak cuba jadi Tuhan; thank G~, syukurlah: thank G~ you’re back, syukurlah kamu sudah kembali; be with G~, kembali ke pangkuan Tuhan; (specif in Islam) kembali ke rahmatullah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| become | vi 1. come to be, develop into, menjadi; (preceding compar), [not translated, sometimes menjadi]: he became Prime Minister at the age of forty-two, dia menjadi Perdana Menteri semasa berumur empat puluh dua tahun; to ~ famous, menjadi masyhur; to ~ sick, menjadi sakit; a custom that has ~ law, adat resam yg sudah menjadi undang-undang; to ~ richer, (menjadi) makin kaya; today, consumers have ~ more discriminating, pd masa sekarang, pengguna menjadi lebih memilih; 2. happen to, (ter)jadi: what will ~ of him ?, apa yg akan terjadi kepadanya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alone | all ~, a. solitary, seorang diri (sahaja): she was all ~ in the house, dia seorang diri sahaja di rumah itu; b. without living relatives, (hanya) sebatang kara: I’m all ~ in this world, saya hidup sebatang kara di dunia ini; go it ~, approp v + sendirian: the other singers have dropped out of the programme, so you’ll just have to go it ~, penyanyi yg lain sudah menarik diri dr acara itu, jadi kamu harus bernyanyi sendirian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |