Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sul.tan]/[sul.tan] | سلطان

Definisi : Ar raja (yg memerintah): S~ Pahang; S~ Perak; nafsu-nafsi raja di mata, ~ di hati = beraja di mata bersultan di hati prb melakukan sesuatu mengikut perhitungan sendiri (tidak mempedulikan teguran atau nasihat orang lain); kesultanan 1. kawasan (wilayah) yg dipe­rintah oleh sultan, kerajaan, negeri (di bawah pemerintahan sultan); 2. istana sultan; 3. kedudukan (taraf) dan kekuasaan atau peme­rintahan sultan: makyung terus-menerus mendapat semacam naungan dr istana Perbaungan sehingga tahun 1946, tahun berlakunya kemusnahan ~ dan kemangkatan Sultan Sulaiman sendiri. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sul.tan]/[sul.tan] | سلطان

Definisi : raja yg memerintah: ~ Pahang. kesultanan 1 kawasan yg diperintah oleh sultan; negeri. 2 istana sultan. 3 kekuasaan memerintah bagi seseorang sultan; pemerintahan seseorang sultan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sultan

Puisi
 

Raja Sultan bersarung kuda,
     Buku siap bermain kilarnak;
Anjung yang tetap menjadi legar,
     Dipandang laut berombak tidak.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Nafsu-nafsu,
     raja di mata sultan di hati.

Bermaksud :

Menuruti kehendak hati sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Beraja di hati, bersultan di mata, b. Bersultan di mata, beraja di hati). nafsu = keinginan hati; nafsi = mementingkan diri sendiri.

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
and3. along with, dan, serta, (berserta) dengan: the Sultan ~ his retinue, Sultan dan para pengiring baginda; 4. as a consequence, dan [n] pun, lalu: I was rude ~ she lost her temper, saya berlaku kasar dan dia pun naik darah; 5. (indic action consequent on previous action) jika, kalau, jikalau: move ~ I’ll shoot, jika bergerak, saya tembak; 6. and then, dan, lalu: whe picked up a stone ~ threw it at the dog, dia mengutip seketul batu dan melemparkannya kpd anjing itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
late3. deceased, (of non-Muslim) mendiang; (of male Muslim) arwah, allahyarham; (of female Muslim) arwah, allahyarhamah; (of male Muslim royalty) almarhum; (of female Muslim royalty) almarhumah: the ~ Elvis Presley, mendiang Elvis Presley; the ~ Sultan, almarhum Sultan; 4. (fml) of recent date, baru-baru ini: during the ~ election..., semasa pilihan raya baru-baru ini...; 5. former, bekas: the photograph shows the ~ governor and the present one, gambar itu menunjukkan bekas gabenor dan gabenor sekarang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ina. (gen) pada, dalam; (used with “early”, “middle”, “late”) pada: the wedding will be ~ June, majlis perkahwinan itu akan diadakan dalam bulan Jun; ~ the fall of 1948, dalam musim gugur tahun 1948; ~ the reign of Sultan Mansur Shah, pada masa pemerintahan Sultan Mansur Shah; food is usually scarce ~ time of war, makanan biasanya tdk mencukupi pada masa perang; ~ the early part of the century, pada awal kurun ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
HMabbrev /His, Her/ Majesty, DYMM Baginda; (ref to the Yang di-Pertuan Agong) DYMM Seri paduka Baginda; (ref to the Sultan of Brunei) DYMM Paduka Seri; (ref to a female sovereign) DYMM Baginda Ratu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
invest~ so. with, a. furnish so. with (special powers) memberi: the Constitution ~s the President with wide powers, Perlembagaan memberi Presiden kuasa yg luas; to be ~ed with full authority, diberi kuasa penuh; b. ceremonially present with (symbols of office, honour, etc) menganugerahi: the Sultan of Kelantan ~ed him with the ASK, DYMM Sultan Kelantan menganugerahinya pingat ASK; ~ st with, (fml) memberi; (certain atmosphere, air), (act.) memberikan; (pass.) kelihatan: in her book, she ~ed the animals with human attributes, dlm bukunya, dia memberikan sifat manusia kpd watak binatang; the scenery was ~ed with an air of mystery, pemandangan di situ kelihatan penuh misteri; ~ so’s words with importance, menganggap kata-kata sso penting.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forgivevt 1. pardon, /memaafkan, memaafi/ [sso], memaafkan [sst]; (rel to sin or serious wrongdoing) mengampuni [sso], mengampunkan [sst]: ~ me for being late, maafkan saya krn terlambat; his father never forgave him, bapanya tdk memaafinya; I shall never ~ your unkindness, saya tdk akan memaafkan perbuatan kejammu itu; can you ~ the awful things I said about your sister?, bolehkah kamu memaafkan kata-kata kesat yg saya lemparkan ttg kakakmu?; the sultan has ~n them, baginda sultan telah mengampuni mereka; repent and your sins will be ~n you, bertaubatlah dan segala dosamu akan diampunkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
graciousadj 1. pleasant, polite and generous, baik budi: it was ~ of the Duchess to come to our bazaar, Duchess itu sungguh baik budi krn sudi datang ke pesta amal kami; a ~ hostess, tuan rumah yg baik budi; 2. marked or characterized by courtesy, kindness, lembut mesra: we were pleased with their ~reception, kami berasa senang dgn sambutan mereka yg lembut mesra; a ~ smile, senyuman yg lembut mesra; 3. characterized by elegance, mewah: ~ living, kehidupan yg mewah; 4. (of God) merciful, Maha /Pengampun, Mengasihani/: God is ~, Tuhan Maha Pengampun; 5. (fml), (used in addressing or referring to royal persons), [not translated]: her ~ Majesty Queen Beatrix, Duli Yang Maha Mulia Ratu Beatrix; by the ~ consent of the Sultan of Oman, dgn perkenanan Duli Yang Maha Mulia Sultan Oman;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
HighnessHis (Royal) H~, title used of a. (of princes in general) Yang Amat Mulia; b. (of crown princes) Duli Yang Teramat Mulia: (of Pahang) Kebawah Duli Yang Teramat Mulia; (of Johore) Duli Yang Amat Mulia; (of Kelantan, Perlis) Yang Teramat Mulia; His Royal ~ the Prince of Wales, Duli Yang Teramat Mulia Putera Wales; His ~ the Raja Muda of Kedah, Duli Yang Teramat Mulia Raja Muda Kedah; c. (of royal rulers of states) Duli Yang Maha Mulia; (of Kedah, Pahang, Kelantan) Kebawah Duli Yang Maha Mulia; (of Perak) Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri; (of Johore) Duli Yang Maha Mulia Sultan Yang di-Pertuan; Your ~, Tuanku.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
curtailvt 1. reduce, mengurangkan; (by making shorter) memendekkan: in an attempt to curb inflation, public expenditure was ~ed, dlm usaha mengawal inflasi perbelanjaan awam telah dikurangkan; he was forced to ~ his speech, dia terpaksa memendekkan ucapannya; he had to ~ his visit because of the threat of insurrection at home, beliau terpaksa memendekkan lawatannya krn ancaman pemberontakan di negaranya; 2. limit, membatasi, mengehadkan: their privileges were ~ed, hak istimewa mereka telah dibatasi; they appointed Residents in the Malay States to ~ the power of the Sultans, mereka melantik Residen di negeri-negeri Melayu utk membatasi kuasa Sultan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas