Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : tidak berlaku curang, jujur, setia: Khalid ~ di bawah perintah ketua baru itu;ketaatsetiaan keadaan (tahap) taat setia: diskriminasi spt ini mempertikaikan ~ mereka sbg individu dan sbg kelompok. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : tidak berlaku curang; jujur dan setia: Aku bertuah mendapat isteri yg ~ sptmu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
taat (adjektif,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan setia, patuh, akur, takwa, tawaduk, taslim, salih, pasrah, tunduk, tunak, patih;,
Kata Terbitan : mentaati, ketaatan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
disloyaltyn a. (gen) ketidaksetiaan; b. (to king, leader, husband) ketidaksetiaan, tdk /taat, taat setia, setia/: ~ to the king, ketidaksetiaan kpd raja; c. (to country) ketidaksetiaan, tdk /taat setia, setia/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disloyaladj a. (gen) tdk setia; he is never ~ to his friends, dia tdk pernah tdk setia kpd kawan-kawannya; b. (to king, leader, husband) tdk /taat, taat setia, setia/: ~ subjects, rakyat yg tdk taat setia; c. (to country) tdk /taat setia, setia/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fealtyn taat setia, kesetiaan: to swear ~, ersumpah taat setia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
allegiancen 1. loyalty to sovereign nation, cause, kesetiaan, taat setia: to take the oath of ~ to the king, mengangkat sumpah taat setia kpd raja; 2. support, loyalty, kesetiaan: the families are split by differing political ~s, keluarga-keluarga itu berpecah-belah krn kesetiaan kpd fahaman politik yg berbeza.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abjurationn renunciation, a. (of belief, doctrine, etc) /persumpahan, ikrar/ akan meninggalkan [approp n]; b. (of claim, right, etc) /persumpahan, ikrar/ akan menggugurkan [approp n]; c. (of allegiance, faithfulness, etc) persumpahan tdk akan taat setia; d. (of claimant) /persumpahan, ikrar/ tdk akan menyokong [approp n].Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abjurevt renounce, a. (belief, doctrine, etc) /bersumpah, berikrar/ akan meninggalkan: to ~ a heresy, bersumpah akan meninggalkan faham yg menyeleweng; b. (claim, right, etc) /bersumpah, berikrar/ akan menggugurkan [n]; <>c. (allegiance, faithfulness, etc) /bersumpah, berikrar/ tdk akan [v]: to ~ o’s allegiance to o’s country, bersumpah tdk akan taat setia kpd tanah air sso; d. (claimant) bersumpah tdk akan menyokong: to ~ a pretender, bersumpah tdk akan menyokong penuntut hak takhta.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
faithfuladj 1. remain loyal, constant, true, a. (to so.) setia: a ~ friend, kawan yg setia; she was a ~ wife, dia isteri yg setia; b. (to cause, principles, etc) berpegang teguh: he was always ~ to his principles, dia sentiasa berpegang teguh kpd prinsipnya; be ~ in the observance of st, taat mengerjakan sst; be ~ to o’s promise, menepati janji sso; 3. trustworthy, boleh dipercayai: a ~ witness, saksi yg boleh dipercayai; 4. accurate, tepat: ~ in every detail, tepat dlm segala perincian; 5. true to the facts, setia: a ~ description, pemerian yg setia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adhere~ to, a. (idea, decision, demand, etc) tdk berganjak drpd, berpegang teguh pd: to ~ to o’s opinion, tdk berganjak drpd pendapat sso; b. (cause, doctrine, religion, etc) berpegang teguh pd, taat kpd: ~ to the teachings of Islam, berpegang teguh pd ajaran-ajaran Islam; c. (rule, instruction, plan, etc) berpegang teguh pd, mematuhi: he ~s to the party line, dia berpegang teguh pd pendirian parti; d. (agreement, promise, treaty, etc) berpegang teguh pd, menepati, mematuhi: to ~ to a treaty, berpegang teguh pd persetiaan; e. (person, organization) /setia, taat/ kpd: to ~ to a political party, setia kpd sst parti politik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas