Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ta.hap] | تاهڤ

Definisi : peringkat, tingkat: pemikirannya sudah sampai ke ~ yg begitu tinggi; sekarang mereka bolehlah dilatih mengarang ke ~ yg lebih tinggi; minyak pelincir yg membawa prestasi enjin ke ~ yg tinggi; bertahap ada tahapnya, berperingkat, ber­tingkat; bertahap-tahap (dgn) beberapa tahap, tahap demi tahap, berperingkat-peringkat: projek itu akan dilaksanakan secara ~ dlm tempoh tiga tahun; menahapkan membahagikan sesuatu kpd beberapa tahap; penahapan perihal (proses, perbuatan, tinda­kan dsb) membahagikan sesuatu kpd beberapa tahap: penggolongan dan ~ sastera dlm tulisan beliau. tahapan (Sunda) tingkatan, pangkat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ta.hap] | تاهڤ

Definisi : , = tahapan had atau takat dlm sesuatu usaha (projek dll); peringkat; tingkat. bertahap, bertahap-ta­hap ada tahapnya; berperingkat(-pe­­ring­kat): Pembinaan projek itu ~. menahapkan membahagikan sesuatu kpd beberapa tahap. penahapan proses atau per­buatan menahapkan. setahap 1 satu tahap: Mereka berusaha menguasai tek­nologi ~ demi ~. Berbekalkan pasukan berpengalaman, Belanda tampak ~ lebih baik berbanding pasukan lain. 2 sama tahap dgn: Mereka memang terkenal dan berjaya, tetapi jualan album mereka tidaklah ~ yg dicapai penyanyi popular itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tahap (kata nama)
Bersinonim dengan peringkat, tingkat, fasa;,
Kata Terbitan : bertahap-tahap,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
big timen (sl); the ~, tahap kemasyhuran: he’ll never make the ~, dia tdk akan mencapai tahap kemasyhuran.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
highn 1. high region, kawasan tinggi; 2. high point, tahap tinggi: the price of gold reached a new ~, harga emas mencapai tahap tinggi yg baru.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
high-level languagen bahasa /tahap, peringkat/ tinggi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flash-pointn 1. takat kilat; 2. (fig.) a. point at which violence etc may be expected to break out, tahap meledak: the political situation in the country has reached its ~, situasi politik di negera itu telah mencapai tahap meledak; b. place at which violence etc may be expected to break out, tempat yg berbahaya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
escalationn menjadi + approp adj: the ~ of the level of unemployment, tahap pengangguran yg menjadi bertambah buruk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
degreen 1. unit of measurement, darjah: ~ of longitude, darjah longitud; 30 ~s Fahrenheit, 30 darjah Fahrenheit; an angle of 90 ~s,sudut 90 darjah; 2. stage in scale of intensity, tingkat, tahap: varying ~s of skill, tingkat kemahiran yg berbeza-beza; a high ~ of intelligence,tingkat kecerdasan yg tinggi; 3. extent, /sejauh, setakat/ mana: the ~ of freedom which should be allowed, sejauh mana kebebasan patut dibenarkan; 4. measure, sedikit sebanyak, [or not translated]: we all need a ~ of self-discipline, kita semua memerlukan sedikit sebanyak disiplin diri; to have a considerable ~ of influence, mempunyai pengaruh yg besar; 5. social status, martabat, darjat, taraf: a man of low ~, lelaki yg rendah martabatnya; 6. academic title, ijazah: a master’s ~, ijazah sarjana; 7. (gram.) darjah: the superlative ~, darjah superlatif;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beyond5. (in negative and interrog constructions) except for, melainkan: she has nothing ~ her pension, dia tdk mendapat apa-apa pun melainkan pencennya; he gave no answer ~ a sigh, dia tdk menjawap melainkan mengeluh; ~ a certain point, selepas sst tahap tertentu; ~ a joke, bukan lagi jenaka; ~ compare, tiada bandingnya; ~ expression, tdk /terperi, terkatakan/; ~ measure, tdk /terhingga, terkira/; ~ o’s wildest /dream, hope/, di luar apa-apa yg /dimimpikan, diharapkan/; go ~, melampaui: to go ~ o’s authority, melampaui batas kuasa sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
freeze7. make motionless, paralysed, stiff, (act.) menyebabkan tdk bergerak; (pass.) tdk bergerak: she was frozen with shock, dia tdk bergerak krn terkejut; 8. fix (prices, wages, etc) membekukan: the central bank decided to ~ credits at the present level, bank pusat memutuskan utk membekukan kredit pd tahap yg ada; 9. prevent from being used, membekukan: his bank balance was frozen, baki simpanannya dlm bank dibekukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crisisn 1. time of great danger or difficulty, krisis; (political) kemelut, krisis: he adopted a new life-style as a result of a midlife ~, dia mengamalkan cara hidup baru akibat krisis pertengahan umur; a financial ~, krisis kewangan; the Middle East situation has reached the point of ~, keadaan di Timur Tengah telah sampai ke tahap kemelut; 2. (pathol) saat genting, kemelut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
best(all) for the ~, a. with good intentions, dgn /niat, tujuan/ baik; b. desirable in the end, rupa-rupanya mendatangkan kebaikan akhirnya; all the ~, selamat /sejahtera, maju jaya/; at ~, paling + approp adj: at ~ we can finish the project at the end of next year, paling cepat kami dapat menyelesaikan projek ini pd akhir tahun hadapan; pd /puncaknya, tahap kecemerlangannya/; at o’s ~, paling /bagus, baik/; at the ~ of times, dlm keadaan yg paling baik; do o’s (level) ~, /berusaha, mencuba/ /seboleh-bolehnya, sedapat-dapatnya/; /get, have/ the ~ of (it) mendapat /kemenangan, kejayaan/, menang: he had the ~ of the fight with his opponent, dia mendapat kemenangan dlm pertarungan dgn lawannya; the Trade Union was having the ~ of it in the dispute, Kesatuan Sekerja mendapat kemenangan dlm pertikaian itu; make the ~ of, /mengambil manfaat dr, memanfaatkan/ [sst] dgn sebaik-baiknya: to make the ~ of o’s opportunities, mengambil manfaat dr kesempatan yg ada dgn sebaik-baiknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas