Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. tidak terlindung, dapat dilihat, kelihatan: di sana sini ~ pula pohon kelapa; 2. memperlihatkan (menunjukkan) diri, muncul, timbul (bulan, matahari): lama benar ia tidak ~; pd bulan ~ Id pd satu hari bulan; 3. nyata kelihatan, ketara: ~ kasih sayang­nya; ~ duri tak akan mengait = ~ ranggas tak akan meleting prb mengetahui seseorang itu tidak dapat berbuat apa-apa kerana bodoh atau penakut; tampaknya kelihatannya, pd zahirnya, rupa­nya: meletusnya perang dgn Jepun ~ tidak dapat dielakkan lagi; tampak-tampak 1. = ~ apung tidak dapat dilihat (dgn nyata), sebentar kelihatan seben­tar tidak; tidak ~ tidak kelihatan-kelihatan (muncul-muncul); 2. sebentar-sebentar ter­bayang (dlm ingatan, fikiran, dll); menampak (dapat) melihat, nampak: kalau ia berjalan-jalan dlm kota dan ~ rumah yg besar-besar dan indah-indah, kerap kali ia tegak tercengang; menampakkan menjadikan dapat dilihat, melihatkan, memperlihatkan: kemudian pe­rasaannya agak lega sedikit kerana orang itu tidak ~ tanda terperanjat;tertampak terlihat, kelihatan, ternampak; ketampakan keadaan sejauh mana atau sejelas mana sesuatu objek dapat dilihat dlm keadaan cahaya atau cuaca tertentu: istilah ini ditakrifkan sbg kekaburan yg ~nya kurang drpd satu kilometer. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tampak (kata kerja)
1. Bersinonim dengan nampak: dapat dilihat, kelihatan, ketara, ternyata,
Berantonim dengan ghaib

2. Bersinonim dengan muncul: timbul, terbit, menampakkan diri, memperlihatkan diri, menonjolkan diri,
Berantonim dengan tenggelam

Kata Terbitan : tampaknya, menampakkan, tertampak,

Puisi
 

Pulau Pemanggil teluk empat,
     Tampak dari Johor Lama;
Adik tinggal menunggu tempat,
     Abang pergi takkan lama.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Datang tampak muka,
     pulang tampak punggung.

Bermaksud :

Datang dengan baik, pergi pun harus dengan baik pula; orang yang datang atau pergi hendaklah memberitahu. (Peribahasa lain yang sama makna: Datang nampak muka, pergi nampak belakang). (Bandingkan dengan: Hinggap mencengkam [dahan], terbang menumpu [dahan]).

 

Lihat selanjutnya...(20)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
appearancefor the sake of ~s, demi kepentingan mata umum; give an ~ of, /kelihatan, tampak/ spt: <i>he had given the ~ of being quite satisfied,i> dia kelihatan spt berpuas hati; give so. the ~ of, menjadikan sso /tampak, kelihatan/: <i>her glasses gave her the ~ of being older than she really was,i> kaca matanya menjadikan dia tampak lebih tua drpd yg sebenarnya; give st the ~ of, menjadikan sst kelihatan: <i>to give the painting an ~ of authenticity,i> menjadikan lukisan itu kelihatan tulen; have the ~ of, /kelihatan, nampak, tampak/ spt: <i>he had the ~ of so. who had been up all night,i> dia tampak spt seorang yg telah berjaga semalam-malaman; <i>it has the ~ of silk,i> kain itu kelihatan spt sutera; in ~, <i>outwardly,i> pd lahirnya: <i>in ~ they seem happily married,i> pd lahirnya mereka suami isteri yg bahagia; judge by ~s, mengukur drpd keadaan lahir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
appear2. <i>arrive,i> datang, sampai, tiba: <i>if he doesn’t ~ by midday, we’ll go on ahead,i> jika dia tdk datang menjelang tengah hari, kami akan pergi dahulu; 3. <i>seem, look,i> nampaknya, tampaknya; (<i>describing physical appearancei>) tampak, kelihatan: <i>he ~s to have plenty of money,i> dia nampaknya mempunyai banyak wang; <i>there does not ~ to be any easy solution,i> nampaknya tdk ada penyelesaian yg mudah; <i>he ~ed to be in his fifties,i> dia tampak berusia dlm lingkungan lima puluhan; 4. <i>be clear, obvious by evidencei>, jelas(lah), ternyata(lah): <i>it now ~s that his death was an accident,i> jelaslah sekarang bahawa kematiannya disebabkan oleh kemalangan; 5. <i>occur,i> [various translations]: speech ~s in the child’s first or second year, kanak-kanak mula bercakap ketika berusia satu atau dua tahun; <i>faults ~ed during testing,i> cacatnya timbul semasa pengujian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
age~ before beauty, yg tua didahulukan; ~ distribution, taburan umur; ~ group, /kelompok, kumpulan/ umur; ~ limit, /had, batas/ umur; /be, act/ o’s ~, jangan /berkelakuan, berperangai/ spt kanak-kanak; carry o’s ~ well, tdk dimakan /tua, usia, umur/, awet muda; come of ~, menjadi dewasa; feel o’s ~, berasa diri sso tua: <i>he has been feeling his ~ since his retirement,i> dia berasa dirinya tua semenjak dia bersara; for ~s, lama betul; /look, show/ o’s ~, /kelihatan, tampak/ setua umur sso: <i>she is over sixty but she doesn’t look her ~,i> umurnya lebih drpd enam puluh tahun tetapi dia tdk kelihatan setua itu; of ~, berumur: <i>she is twenty-five years of ~,i> dia berumur dua puluh lima tahun; of a certain ~, agak berumur juga; of /an ~ with, the same ~/, /sebaya, seumur/ dgn; old ~, masa tua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas