Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ta.raf] | طرف

Definisi : 1. tinggi rendahnya atau buruk baiknya (nilai sesuatu), darjah, mutu, tingkatan: per­adab­an mereka telah mencapai ~ yg tinggi; 2. tingkatan kedudukan dlm masyarakat, martabat, darjat: di pelantaran stesen ramai pembesar negeri berdiri dan berbaris menu­rut ~ masing-masing; 3. batasan waktu, ting­katan masa, peringkat: mesyuarat itu masih pd ~ permulaan lagi; ~ hidup tingkat kemewahan hidup; ~ sosial kedudukan dlm masyarakat, darjat; setaraf sama taraf, sedarjat, sejajar, setara, setingkatan: tiap-tiap calon mestilah mem­punyai Sijil Rendah Pelajaran atau ke-lulusan yg ~ dengannya; menyetarafkan 1. menjadikan setaraf, me­nyamakan (darjatnya), menyetarakan (dgn), menjajarkan (dgn): jawatan Peguam Negara sudah disetarafkan dgn menteri; Sijil Pela­jaran Malaysia disetarafkan dgn Sijil Per­sekolahan Seberang Laut; 2. men­yepadan­kan dgn, menyesuaikan dgn: dia ~ keper­luannya dgn pendapatannya; bertaraf mempunyai taraf (darjat, tingkatan): masyarakat mereka masih ~ rendah; kita ini sbg bekas anak revolusi dan sekarang ini ~ calon angkatan perang yg rasmi; menarafkan menentukan darjat (pangkat dll): pembuat dasar ~ negara berdasarkan kriteria dan keadaan yg berbeza-beza; penarafan 1. perihal atau perbuatan me-narafkan: ~ itu dibuat berdasarkan tujuh peringkat skala; 2. (Eko) penilaian terhadap kedudukan sesuatu sekuriti, kewangan, dsb yg dibuat oleh agensi bebas dgn memberikan gred tertentu berdasarkan kriteria yg ditetapkan: ~ itu juga menggambarkan daya keuntungan bank tersebut. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ta.raf] | طرف

Definisi : 1 tingkatan kedudukan dlm masyarakat; darjat; martabat: Mereka berkumpul mengikut umur dan ~ masing-masing. 2 buruk baiknya nilai sesuatu; darjah; mutu: Kita harus ber­usaha mem­per­tinggi ~ pelajaran anak-anak kita. ~ hidup tingkatan mutu atau kemewahan hidup. bertaraf mem­punyai taraf atau darjat: Jawatan Peguam Negara ~ Menteri. menarafkan meletakkan atau menempatkan me­ngikut taraf (pangkat dll): Pembuat dasar ~ negara berdasarkan kriteria dan keadaan yg berbeza-beza. penarafan perihal atau perbuatan menarafkan: ~ dibuat ber­dasarkan kriteria tertentu. setaraf sama tarafnya; sedarjat; setara: Pemohon-pemohon mestilah mem­punyai Sijil Pelajaran Malaysia atau yg ~ dgnnya. menyetarafkan menjadikan setaraf; menyamakan darjatnya: Mereka menuntut supaya kerajaan ~ ijazah mereka dgn ijazah dr Universiti Malaya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
taraf (kata nama)
Bersinonim dengan darjat, martabat, kedudukan, status, pangkat, tahana, peringkat, tingkatan, kelas, kategori, gred, darjah;,
Kata Terbitan : setaraf, bertaraf, menyetarafkan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
bastardyn /taraf, kedudukan/ sbg /anak luar nikah, anak haram/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
earldomn 1. (rank), /pangkat, taraf/ earl; 2. (domain), /daerah, wilayah/ di bawah kekuasaan earl.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gentilityn ( fml or liter.) 1. high social status, gentle birth, taraf kelas atasan; 2. politeness, kesopanan, kehalusan budi pekerti.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
-consciouscomb. form concerned with, mementingkan: class – ~, mementingkan kelas; media ~ social climbers, pengejar taraf yg mementingkan media; safety ~, mementingkan keselamatan; fashion ~, /mementingkan, mengikut/ fesyen.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
indicativeadj 1. suggestive, menunjukkan: their high standard of living is ~ of their wealth, taraf hidup mereka yg tinggi menunjukkan betapa kayanya mereka; there are symptoms ~ of tuberculosis, terdapat gejala-gejala yg menunjukkan bahawa pesakit itu menghidap batuk kering; 2. (gram.) indikatif;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
illegitimateadj 1. born out of wedlock, bastard, luar nikah, haram; (leg.) tak sah taraf: an ~ child, anak luar nikah; 2. not allowed or authorized by law, tak sah; 3. illogical, tdk /masuk akal, (dapat) diterima akal, munasabah/: an ~ conclusion, kesimpulan yg tdk masuk akal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
educationn pendidikan: he had a private ~, dia mendapat pendidikan di sekolah swasta; a high standard of ~, taraf pendidikan yg tinggi; free ~, pendidikan percuma; elementary ~, pendidikan rendah; adult ~, pendidikan dewasa; higher ~, pendidikan tinggi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
improvementn 1. a. act of improving, memperbaik: there is need for ~ in the living standards, perlu memperbaik taraf hidup; b. state of being improved, kemajuan; (in health) bertambah sihat, kesihatan [sso] bertambah baik: his work shows ~, ada kemajuan dlm kerjanya; the doctor is pleased with her ~, doktor berpuas hati krn dia bertambah sihat or krn kesihatannya bertambah baik; 2. sign, result of improving, perbaikan: this is a great ~, ini perbaikan yg hebat; ~ in st, sst /bertambah, menjadi lebih/ baik: all we can do is to pray for an ~ in the weather, apa yg kita boleh buat sekarang adalah berdoa agar cuaca bertambah baik; be an ~ on, lebih baik drpd: this essay is an ~ on the previous one, karangan ini lebih baik drpd yg dahulu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
illegitimacyn 1. state of being born out of wedlock, anak /luar nikah, haram/; (leg.) anak tak sah taraf: the boy’s ~ was ept secret from him, hakikat bahawa dia anak luar nikah dirahsiakan daripadanya; 2. illegality, tdk sah: the ~ of the taker-over, pengambilan uasa yg tdk sah; 3. illogicality, ketidakmunasabahan, tdk /masuk akal, munasabahnya: given the evidence, the ~ of his conclusions was startling, dgn adanya keterangan itu, tidak munasabahnya kesimpulan beliau sangat mengejutkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
congruentadj 1. appropriate, sesuai, sepadan: your behaviour is not ~ with your social rank, kelakuan kamu tdk sepadan dgn taraf sosial kamu; 2. (math) kongruen.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas