Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.ga/] | تݢق

Definisi : 1. berdiri: lambat amat ibu ~; 2. lurus ke atas (garisan, tiang, sikap badan, dll): dia berdiri ~; 3. tidak berbengkang-bengkok, lurus, tepat (pandangan): gunakan benang halus dan jarum halus supaya ~ jahitannya; 4. ki tetap tidak berubah, tetap teguh (pen-dirian dll): mereka tetap ~ dgn pendirian mereka; 5. = setinggi ~ sama tinggi dgn orang berdiri, sependiri; 6. wujud dan ber­kembang (sesuatu yg abstrak): mereka meng­anggap bahawa agama itu ~ di atas sang­kalan ter-sebut; ~ cancang tegak lurus (letak telinga binatang dll); ~ damar tempat memasang damar; ~ duduk sekejap berdiri sekejap duduk (gelisah); ~ ekor menunjukkan keberanian dan ke-garangan masing-masing; ~ tegun tegak dan tidak bergerak-gerak; ~ pd yg datar prb tetap berpegang pd ke­benar­an; ~ sama tinggi, duduk sama rendah prb dua orang yg sama darjatnya; ~ seroman-roman, duduk serupa-rupa prb dipandang rupa sbg orang kaya (orang pandai) tetapi sebenarnya tiada harganya dlm masyarakat; yg ~ disokong, yg lemah ditopang prb orang yg kaya itu biarlah bertambah kaya tetapi yg miskin patut dibantu pula; setegak setinggi orang berdiri, sependiri (tingginya); tegak-tegak 1. sentiasa tegak (berdiri), berdiri tidak dgn sungguh-sungguh; 2. berdiri (duduk dll) lurus-lurus: mereka itu disuruhnya berdiri ~ spt askar; 3. ki dgn terang-terang, dgn begitu sahaja, mentah-mentah: dihalaunya ~ sahaja agaknya; kapal musuh yg lengkap dgn senjata itu ditentangnya ~; bertegak; ~ lutut duduk dgn lutut ditegakkan; ~ nama Mn berkenduri utk memberi nama; ~ penghulu Mn merasmikan perlantikan peng­hulu;menegak 1. lurus ke atas, tidak condong atau miring: sesuatu garisan itu ~ jika ia meng­hala ke pusat bumi ini; 2. bergerak dr satu tangga gaji dlm sesuatu peringkat ke pering­kat yg lebih tinggi dlm tangga yg sama dlm Sistem Saraan Baru (bkn pergerakan gaji kakitangan perkhidmatan awam kerajaan Malaysia); menegakkan 1. meletakkan berdiri tegak (tiang dll), mendirikan: ~ tiang; 2. ki mem-bina, membangunkan (rumah dll), menubuh-kan (persatuan dll): ~ rumah; ~ perkum-pulan; 3. menjadikan (menyebabkan) tegak: ~ bulu roma; 4. mengusahakan supaya berdiri tegak, mengusahakan supaya menjadi teguh dan kuat, mempertahankan (negara, keadilan, keyakinan, dll), memelihara atau memper-tahankan (kemerdekaan, kedaulatan, dll): perjuangan utk ~ bahasa Melayu sbg Bahasa Kebangsaan; berusaha utk ~ keamanan dlm kawasan ini; 5. memegang teguh (pd pen-dapat, pendirian, kebenaran, dll), mempertahankan (pendapat dll): Tuhan sentiasa berada dgn kita dlm ~ kebenarannya; 6. memperkukuh (hati, semangat, keberanian, dll), memperteguh; tertegak tiba-tiba berdiri tegak, terdiri: bebe-rapa minit kemudian kereta itu pun ~ di depan pejabat besar; dgn ~nya keadilan, seseorang hakim akan bebas bertindak mendaulatkan undang-undang; ketegakan perihal tegak, kedudukan; penegakan perihal menegakkan; penegak 1. sesuatu yg menegakkan (men­dirikan), pendiri; 2. orang (pihak) yg mem­perjuangkan sesuatu: ~ kebenaran; sepertegak Mn sepersalinan pakaian: sekarang dia hendak pulang, spt sediakala juga, dgn nasi sebungkus dan kain ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.ga/] | تݢق

Definisi : 1 bangkit atau bangun dr tempat duduk dsb; berdiri: Dia pun ~ dr kerusi­nya. 2 lurus ke atas (bkn sikap badan, tiang dll): Dia berdiri ~. tegak-tegak (berdiri dll) lurus-lurus: Mereka disuruh berdiri ~. menegak menjadi tegak (lurus ke atas): Anak pokok yg baru akan tumbuh ~ dr mata tunas. menegakkan 1 meletakkan supaya berdiri tegak (bkn tiang dsb); mendirikan: ~ tiang. 2 mendirikan (rumah, persatuan dsb); membangunkan; menubuhkan. 3 menyebabkan atau menjadikan tegak: Cerita yg seram itu ~ bulu roma. 4 mengusahakan supaya menjadi kuat atau teguh: Mereka berjuang utk ~ keadilan. ketegakan keadaan tegak. penegakan perbuatan, hal dsb menegak atau menegakkan. penegak sesuatu yg menegakkan atau yg mendirikan; sokong. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tegak (adjektif)
Bersinonim dengan lurus, tidak condong, tidak miring, tidak senget;,
Kata Terbitan : tegak-tegak, menegak, menegakkan, tertegak,

Puisi
 

Berempat tegak di tepian,
     Cukup berlima maka mandi;
Usah mengumpat di bahagian,
     Suratan sudah dimenterai.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Tegak sama tinggi,
     duduk sama rendah.

Bermaksud :

Sama setaraf (tentang derajat (darjat) dan sebagainya).

 

Lihat selanjutnya...(21)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
erectadj 1. upright, tegak: he stood ~ to receive the salute, dia berdiri tegak utk menerima tabik hormat; hold os ~, sso /berdiri, duduk /tegak; hold st ~, menegakkan sst: she held her head ~ while every head around her was bowed, dia menegakkan kepalanya sementara yg lain di sekelilingnya menundukkan kepala; 2. (of animal’s tail or ears) tegak, tercacak; 3. (of penis or nipple) tegak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bolt1adv; ~ upright, tegak lurus: to sit ~ upright, duduk tegak lurus.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
couchantadj (heraldry) duduk dgn kepalanya tegak: a lion ~, seekor singa yg duduk dgn kepalanya tegak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
attentionbring st to so’s ~, membawa sst kpd pengetahuan sso; come to ~, berdiri tegak; come to so’s ~, menyedari; (through being informed by so.) sampai kpd pengetahuan sso: the matter has come to our ~, perkara itu sudah kami sedari; pay ~, memberikan perhatian; (colloq) dengar sini, dengarkan; pay o’s ~s to, mencuba memikat (hati); stand at ~, berdiri tegak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
goose-fleshn bulu roma [sso] /meremang, tegak, berdiri/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
-angledadj bersudut: a right ~ triangle, segi tiga bersudut tegak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beamvi 1. shine, memancar, bersinar, menyorot: the sun ~s overhead, matahari memancar tegak di atas kepala; 2. smile radiantly, tersenyum berseri-seri: he ~ed with satisfaction, dia tersenyum berseri-seri krn puas;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
collarn 1. neckband of garment etc, kolar: a shirt with a stiff ~, kemeja yg kolarnya tegak; 2. band of leather etc round animal’s neck, relang leher: a dog - ~, relang leher anjing; 3. (of horse), (tali) kajai; 4. marking resembling collar found round animals neck, kolar; 5. ringlike machine parts, relang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
jump~ to, see vi (senses 3., 5. & 6.); ~ to attention, /membingkas, bergegas/ berdiri; (imper) berdiri tegak: he ~ed to attention when the colonel walked in, dia membingkas berdiri apabila kolonel masuk; ~ to conclusions, membuat kesimpulan dgn /terburu-buru, tergesa-gesa/; ~ to it, (colloq) cepat: ~ to it, girls, or we’ll miss the train!, cepat, kalau tdk kita akan ketinggalan kereta api!;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
angle 1 n 1. (geom) sudut: acute ~, sudut tirus; obtuse ~, sudut cakah; right ~, sudut tegak; an ~ of 60 degrees, sudut 60 darjah; 2. corner (as of building, stone) sudut, penjuru; 3. sharp projection, bucu: the carpenter planed the ~s of a piece of wood, tukang kayu mengetam bucu-bucu kayu; 4. position, direction, etc from which st is presented to view, sudut: the shot was taken from an unusual ~, gambar itu diambil dr suatu sudut yg luar biasa; ~ shot, gambar sudut; camera ~, sudut kamera; high ~ shot, gambar dongak; low ~ shot, gambar junam; 5. standpoint, aspect, sudut (pandangan): to consider a problem from all ~s, mempertimbangkan sst masalah dr segala sudut pandangan; 6. (sl) scheme, muslihat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas