Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.lu/] | تلوق

Definisi : bahagian laut yg menganjur masuk ke darat, serokan; ~ belanga sj baju Melayu yg tidak berleher; ~ rantau a) teluk dan rantau, ceruk rantau; b) daerah sekeliling, jajahan; adat ~ timbunan kapar prb biasanya orang berpangkat (ber-kuasa dll) menjadi tempat tumpuan orang meminta pertolongan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.lu/] | تلوق

Definisi : berteluk ark berlutut, bertelut; ® telut I. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.lu/] | تلوق

Definisi : bahagian laut yg menganjur masuk ke darat: ~ Parsi. (leher) ~ belanga potongan atau jenis leher baju yg bundar dan berbelah sedikit di bahagian depan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
teluk (kata nama)
Bersinonim dengan serokan, caruk, pesolot.,

Puisi
 

Teluk kecapi kecapang condong,
     Hanyut tempurung di kalut paku;
Sudah terlihat matahari condong,
     Ibarat burung terbanglah aku.


Lihat selanjutnya...(55)
Peribahasa

Adat teluk timbunan kapal (= kapar).

Bermaksud :

Orang yang berpangkat atau berpengaruh biasanya menjadi tempat tumpuan orang mengadukan halnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Adat lurah timbunan sarap). kapar = kayuan yang hanyut di sungai dan sebagainya.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
bay1n inlet, teluk: the B~ of Bengal, Teluk Benggala.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gulfn 1. (geog) teluk: the G~ of Mexico, Teluk Mexico; 2. deep chasm, gaung: the earthquake opened up a yawning ~ right in the middle of the town, gempa bumi itu menyebabkan terjadinya gaung yg luas betul-betul di tengah bandar; 3. gap, difference, jurang: the ~ between the two leaders widened as a result of their disagreement over territorial waters, jurang antara dua pemimpin itu menjadi bertambah besar akibat perselisihan mereka berkenaan perairan wilayah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Gulf Statesn Negara-Negara Teluk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
harbour, (US) harborvi berlabuh: the boat ~ed in the bay, bot itu berlabuh di teluk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inletn 1. arm of the sea, lake, etc, serokan: the coast is irregular with many bays and ~s, pantai itu berkeluk-keluk dan terdapat teluk dan serokan yg banyak; 2. opening by which liquid enters (device, machine, etc) salur masuk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
defusevt 1. menanggalkan fius: to ~ a bomb, menanggalkan fius bom; 2. (fig.) meredakan: to ~ the crisis in the Persian Gulf, meredakan krisis di Teluk Parsi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intensifyvi (become stronger, more acute) menjadi bertambah hebat; (worsen) menjadi bertambah buruk; (of anger) makin /menjadi-jadi, meluap-luap/: the tension in the Gulf has intensified, ketegangan di Teluk menjadi bertambah hebat; his anger intensified, kemarahannya menjadi-jadi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lavishadj 1. large in amount, (sungguh) banyak: the meal was simple but the servings were ~, hidangannya sederhana tetapi jumlah yg dihidangkan sungguh banyak; ~ attention is being paid to the Gulf Crisis in all news programmes, perhatian yg sungguh banyak diberikan pd Krisis Teluk dlm semua siaran berita; 2. unstinting, generous, suka memberikan [sst]: she is never ~ with praise, dia tdk suka memberikan puji-pujian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crash~ /about, around/, membuat bising: the children are ~ing about the classroom, kanak-kanak itu membuat bising dlm bilik darjah; ~ /about, around/ o’s ears, musnah: all our plans ~ed about our ears when the Gulf War broke out, semua rancangan kami musnah apabila Perang Teluk meletus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
broken7. interrupted, diselangi, dirintangi: a plain ~ by a range of low hills, dataran yg diselangi banjaran bukit yg rendah; 8. disturbed, terganggu: parents can expect ~ nights when the baby is very young, ibu bapa memang terganggu tidurnya semasa bayi masih kecil; 9. (of coastline) indented, berteluk-teluk; 10. (of voice) terputus-putus, tertahan-tahan: in a ~ voice he begged me not to leave him, dgn suara yg tertahan-tahan dia merayu kpd saya supaya jangan meninggalkannya; 11. (of appointment, promise) tdk ditepati; 12. (of set) incomplete, tdk lengkap: a ~ set, set yg tdk lengkap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas