| lame | adj 1. unable to walk properly because of injury or defect, tempang, pincang: the accident left him ~, kemalangan itu menyebabkan dia tempang; the horse went ~ and had to be shot, kuda telah tempang dan terpaksa ditembak; ~ in the right leg, tempang pd kaki kanan; 2 inadequate, weak, lemah: he told some ~ story that no one believed, dia memberikan alasan yg lemah yg tdk dipercayai oleh sesiapapun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lame | vt (act.) menempangkan, memincangkan; (pass.) menjadi /tempang, pincang/: the accident ~d him for life, kemalangan itu telah menempangkannya seumur hidup; he was ~d during the war, dia menjadi tempang semasa perang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cripple | vt 1. cause to be lame, a. (due to loss of use of a leg), (act.) menyebabkan [sso] /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; (pass.), (menjadi) /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; b. (due to loss of use of both legs), (act.) menyebabkan [sso] lumpuh; (pass.) lumpuh: the accident ~d her permanently, kemalangan itu telah menyebabkan dia lumpuh buat selama-lamanya; 2. (fig.) melumpuhkan: to ~ guerilla activities in the jungle, utk melumpuhkan kegiatan-kegiatan gerila di hutan; a strike which ~d the public transport system, mogok yg melumpuhkan sistem pengangkutan awam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hobble | vi also ~ along, berjalan /tempang, pincang, terincut-incut/: the injured man ~d along, leaning on my arm, orang yg cedera itu berjalan terincut-incut dgn berpaut pd lengan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gammy | adj (sl), (of leg) capik, tempang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| halt 2 | n (archaic ); the ~, si tempang, si capik: the blind and the ~, si buta dan si capik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cripple | n lame person, a. (due to loss of use of a leg), (orang yg) /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; b. (due to loss of use of both legs), (orang yg) lumpuh; c. (due to loss of part of limb, limb or limbs) kudung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hobble | n limping gait, ketempangan, kepincangan: his ~ is more pronounced when he tries to go faster, ketempangannya lebih ketara apabila dia mencuba berjalan dgn lebih cepat; /go, proceed, etc/ at a ~, berjalan /tempang, pincang, terincut-incut/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| halt 2 | vi 1. walk hesitatingly, berjalan teragak-agak; 2. hesitate, waver, teragak-agak: to ~ between two opposite opinions, teragak-agak antara dua pendapat yg bertentangan; 3. (archaic) be lame, tempang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |