Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[tem.pa.yan] | تمڤاين

Definisi : sj bejana yg dibuat drpd tanah liat utk menyimpan air dll: isikan air itu ke dlm ~; ~ budu = ~ peda a) tempayan utk membuat budu; b) ki rahsia busuk seseorang; ~ gumbang = ~ tapak gajah tempayan besar yg mulutnya sempit; ~ taban tempayan besar utk menyim­p­an air minuman; ~ telur buaya tempayan yg besar perutnya (spt buyung); kalau kubuka ~ budu baru tahu prb kalau kupecahkan rahsiamu sudah tentu kamu men­dapat malu; mulut ~ bagaimana menjahitnya prb tidak dapat dilarang seseorang drpd me­ngatai kita (jika kita berbuat kejahatan); spt ~ tertiarap di atas air prb perihal orang yg bebal dan tidak mahu menurut nasihat yg diberikan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tem.pa.yan] | تمڤاين

Definisi : bekas yg dibuat drpd tanah liat (bentuknya spt pasu tetapi mulutnya agak kecil) dan digunakan sbg tempat menyimpan air dsb: Air minuman mereka disimpan dlm ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tempayan
Rujuk :bekas

Puisi
 

Layang-layang hutan berduri,
     Madu kelapa dalam tempayan;
Lagi tak hilang Bukit Puteri,
     Saya tak lupa kasihkan tuan.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Tempayan tertiarap di air.

Bermaksud :

Orang yang tak dapat diberi nasihat.

 

Lihat selanjutnya...(23)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
blabbermouthn (orang yg) bocor mulut, mulut tempayan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
babblern 1. chatterer, mulut murai, kaki celoteh; 2. one who reveals secrets, mulut tempayan, (orang yg) bocor mulut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hellwhat the ~, a. (to show that one does not care) peduli apa: what the ~, there are other fish in the sea, peduli apa, pecah buyung tempayan ada; b. (indic annoyance, anger) apa jadahnya: what the ~ are you doing here!, apa jadahnya kau buat di sini!; /why, when, how, who /the ~, a. (indic surprise), [not translated]: how the ~ did he do it?, bagaimana dia boleh membuatnya?; b. (indic anger) celaka betul: who the ~ does he think he is!, celaka betul! Dia fikir dia siapa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fishn ikan; (if cooked), (lauk) ikan: I just saw a ~ come out from behind that stone, saya baru ternampak seekor ikan keluar dr balik batu itu; we’ll be having ~ for dinner, kita akan makan lauk ikan malam ini; a /cold, queer /~, /dingin, pelik/ orangnya; drink like a ~, kuat minum; have /bigger, other /~ to fry, (colloq) ada hal yg lebih penting; play a ~, memain-mainkan ikan; there are (plenty of) other ~ in the sea, there are plenty more ~ in the sea, pecah buyung, tempayan ada; (esp in connection with break-up of relationship) bunga tak sekuntum, kumbang tak seekor;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas