| about | 3. concerning, tentang, berkenaan dgn; (when foll by a verbal n), [usu not translated]: I know nothing ~ the matter, saya tak tahu apa-apa tentang perkara itu; what was his talk ~?, tentang apakah ceramahnya itu?; we felt uneasy ~ leaving our daughter alone at night, kami berasa khuatir meninggalkan anak perempuan kami berseorangan pd malam hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concerning | prep berkenaan, tentang; (in official correspondence) berkenaan dgn: ~ your application, we regret to inform you that ..., berkenaan dgn pemohonan tuan, dukacita kami memaklumkan bahawa...; I remember speaking to him ~ the matter, saya ingat saya pernah bercakap dengannya tentang hal itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| into | 10. (indic st penetrated by insight, thought processes), (foll v), [not translated]; (foll n) tentang: please look ~ the matter, tolong siasat hal itu; he spent years researching ~ the effects of the drug on the human brain, bertahun-tahun dia menyelidiki kesan dadah tersebut thdp otak manusia; several angry parents called for an official inquiry ~ the incident, beberapa orang ibu bapa yg marah menuntut supaya siasatan rasmi tentang peristiwa itu diadakan; her works afforded insights ~ the complexity of a woman’s emotions, karya-karyanya memberikan wawasan tentang betapa kompleksnya emosi seorang wanita; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| as | (preceding pron), [various translations]: ~ for selling my house, that’s out of the question, tentang menjual rumah saya, itu tak mungkin; ~ for me, I consider that a small matter, bagi saya, itu perkara kecil; ~ for you, I despise you!, kamu pula, saya benci akan kamu!; ~ /from, of/, bermula dr, mulai: ~ from 31 December..., bermula dr 31 Disember...; ~ /if, though/, seolah-olah, seakan-akan, seperti: his head felt ~ if it were being split in two, kepalanya terasa seakan-akan dibelah dua; ~ if..., /macamlah, takkan(lah), masakan/...: ~ if you didn’t know!, takkan kamu tak tahu!; ~ it is, a. already, sekarang ini pun: you can’t put any more books in, the box is too heavy ~ it is, tdk boleh lagi diisi buku, sekarang ini pun peti itu sudah terlalu berat; b. in its present state, dlm keadaan /begini, begitu/: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after | b. (st) mengejar, memburu; (when object is not specified) mahu akan: the hounds were ~ the fox, anjing-anjing pemburu itu mengejar rubah; wealth and power are what he is ~, yg dikejarnya ialah kekayaan dan kekuasaan; they are both ~ the same thing, mereka berdua mahu akan benda yg sama; 6. concerning, tentang: to ask ~ so’s health, bertanya tentang kesihatan sso; she enquired ~ you, dia bertanya tentang kamu; 7. subsequent to, berikutan, selepas: ~ what she has done, I refuse to help her, berikutan perbuatan itu, saya tdk mahu menolongnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| as | the publisher will have to accept the manuscript ~ it is, penerbit terpaksa menerima naskhah itu dlm keadaan begini saja; ~ of, see ~ from; ~ per, menurut, mengikut; ~ so. /likes, wishes, etc/, /sekehendak, sesuka/ hati sso; ~ though, see ~ if; ~ to, tentang, berkenaan dgn; (preceding pron), [various translations]: ~ to your request for better facilities..., tentang permohonan kamu utk mendapat kemudahan yg lebih baik...; ~ to me, I prefer to wait, kalau saya, saya lebih suka menunggu; ~ to you, I think you’d better leave, kamu pula, lebih baiklah kamu pergi; ~ was, dulunya: Jill Sutanto (Jill Cridland ~ was), Jill Sutanto (dulunya Jill Cridland); ~ you were, balik semula; it is not ~ if, bukan: it’s not ~ if he were ill, dia bukanlah sakit; it looks ~ if..., nampaknya, kelihatan: it looks ~ if the war is going to end soon, nampaknya perang akan tamat tdk lama lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| have | b. experience or suffer st, kena + v stem: she had her handbag snatched in the market, beg tangannya kena renggut di pasar; he had his right arm amputated in the war, tangan kanannya kena potong dlm perang itu; ~ to do with, a. be concerned with, tentang, mengenai, berkenaan dengan: this book has to do with the American Civil War, buku ini tentang Perang Saudara Amerika; b. also ~ st to do with, be causally related to, /(ada) kena-mengena, bersangkut paut, bertalian/ dgn: his sickness must ~ st to do with the food he ate yesterday, sakitnya mesti ada kena-mengena dgn makanan yg dimakannya semalam; I refuse to ~ anything to do with the project, saya tdk mahu bersangkut paut apa pun dgn projek itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concerned | as far as so. is ~, bagi sso: as far as I am ~ he is no longer my responsibility, bagi saya, dia bukan lagi tanggungjawab saya; /as far as, where /st is ~, [various translations]: where food is ~ she is not choosy at all, tentang makanan dia tdk cerewet sedikit pun; as far as these colleges are ~, any decline in academic excellence will be bad for their reputation, bagi kolej-kolej ini sebarang kemerosotan kecemerlangan akademik adalah tdk baik thdp reputasi mereka; the film is one of the finest of the decade as far as special effects are ~, dr segi kesan khas, filem itu merupakan yg terbaik dlm dekad ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| as | b. (preceding clause containing v such as “seem”, “say”, “think”, etc) se-[adj] yang: the gadget works ~ efficiently ~ the manufacturer claims, alat itu berfungsi sebaik yang dikatakan oleh pembuatnya; c. (preceding phr “one can”, “possible”) se-[adj] mungkin, se-[adj]-nya: I’ll come ~ quickly ~ I can, saya akan datang secepat mungkin or saya akan datang secepat-cepatnya; /twice, three times, etc/ ~ [adj, adv] ~, /dua, tiga, dsb/ kali lebih [adj] drpd: she wants a carpet twice ~ wide ~ this, dia mahu akan permaidani yg dua kali lebih luas drpd yang ini; ~ against, /berbanding, dibandingkan/ dgn: there were forty votes for Isa ~ against thirteen for Ali, ada empat puluh undi utk Isa berbanding dgn tiga belas utk Ali; ~ always, spt biasa, sebagaimana lazimnya; ~ ever, spt biasa; ~ follows, /spt, sbg/ yg berikut; ~ for, tentang, berkenaan dgn; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |