Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.ha.lang] | ترهالڠ

Definisi : mendapat rintangan (halangan dll), tertahan (tertegah, terganggu, ter­hambat): pembinaan jalan ~ kerana musim hujan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.ha.lang] | ترهالڠ

Definisi : 1 tidak dpt bergerak atau tidak dpt melakukan sesuatu; tertahan; tersekat; terganggu. 2 tertutup sehingga tidak nampak: Pandangannya ~ oleh ba­ngunan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
halang
Kata Terbitan : menghalang, terhalang, halangan, berhalangan, penghalang,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
impeden hinder, obstruct, (act.) menghalang; (pass.) terhalang: his heavy clothing ~d his movement, pakaiannya yg berat itu menghalang gerak-gerinya; the Opposition tried to ~ the progress of the bill, pihak Pembangkang mencuba menghalang perkembangan rang undang-undang itu drpd diluluskan; city traffic was badly ~d by the demonstrations, lalu lintas di bandar raya terhalang dgn teruk akibat tunjuk perasaan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crossedadj 1. placed across each other, bersilang: ~ flags, bendera yg bersilang; sit with legs ~, duduk dgn kaki bersilang; 2. thwarted, terhalang: ~ desire, kehendak yg terhalang; 3. (of cheque) berpalang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hamper 1 vt restrict, obstruct, a. (person’s bodily movements ), (act.) menghalang; (pass.) terhalang: tight clothes will ~ freedom of movement, pakaian yg ketat akan menghalang kebebasan bergerak; she wanted to run away but was ~ed by her high-heeled shoes, dia hendak melarikan diri tetapi terhalang oleh kasut tumit tingginya; b. (progress of journey, activity, etc ), (act.) menghambat, menggendalakan; (pass.) terhambat, tergendala: strong winds ~ed the progress of the ship, angin kencang menghambat perjalanan kapal itu; the project was ~ed by lack of funds, projek itu tergendala krn kekurangan wang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hold 1 c. prevent development of so., (act.) menjadi halangan kpd /sso, sst/; (pass.) terhalang: he has great potential but lack of guidance will ~ him back, dia mempunyai potensi yg baik tetapi kurangnya bimbingan menjadi halangan kepadanya; d. withhold st, /menahan dahulu, menangguhkan/ sst: part of the payment has been held back, sebahagian drpd bayaran itu telah ditangguhkan; to ~ back an announcement, menangguhkan pengumuman; e. keep st secret, /menyembunyikan, merahsiakan/ sst: I am sure he is ~ing st back, saya pasti bahawa dia menyembunyikan sst;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hinder 1 vt 1. impede, delay, (act.) menghambat, menghalang; (pass.) terhambat: continual interruptions ~ progress, gangguan yg berterusan menghambat kemajuan; 2. prevent, (act.) menghalang; (pass.) terhalang: he was ~ed from returning home by the storm, dia terhalang drpd pulang ke rumah oleh sebab ribut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
asb. (cause) kerana, oleh sebab: it is impossible to reach the village ~ the road is blocked, tdk mungkin kita dapat sampai ke kampung itu kerana jalan ke sana terhalang; ~ you have apologized, I will forget the matter, kerana saudara telah meminta maaf, saya akan melupakan perkara itu; c. (circumstances), (foll pres p) oleh sebab, kerana: living in the city ~ I do, I am accustomed to such things, oleh sebab saya tinggal di kota besar, hal-hal spt itu sudah biasa bagi saya; 4. (indic time), a. when, (se)waktu, ketika, sambil: she smiled ~ she received the gift, dia tersenyum sewaktu (dia) menerima hadiah itu or dia menerima hadiah itu sambil tersenyum; b. also just ~, sebaik saja: just ~ the door opened, a rifle-shot rang out, sebaik sahaja pintu itu terbuka, kedengaran tembakan senapang; c. while, sewaktu, semasa, sambil:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blockvt 1. shape on a block, membentuk [n] di atas kelebut: to ~ a hat, membentuk topi di atas kelebut 2. obstruct, (act.) menyekat, menghalangi, merintangi; (pass.) tersekat, terhalang, terintang: they tried to ~ his promotion, mereka mencuba menyekat kenaikan pangkatnya; to ~ a bill, menyekat rang undang-undang; to ~ an opponent, menyekat lawan; the road was ~ed by a landslide, jalan raya itu tersekat oleh tanah runtuh; 3. restrict use, conversion of (currency etc) mengehadkan /penggunaan, pertukaran/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
checkn 1. thing that restrains or stops, penghalang, perintang: illiteracy is a ~ to progress, buta huruf merupakan suatu penghalang kpd kemajuan; 2. restraint, menyekat: the new bank rate acted as a ~ on spending, kadar baru bank itu merupakan satu kawalan thdp perbelanjaan; 3. sudden stoppage, terhalang, terhenti: the outbreak of war caused a ~ to his career, tercetusnya peperangan itu telah menyebabkan kerjayanya terhalang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
handicapvt 1. (sports) memberi [sso, sst] handikap, menghandikapkan: the horse was ~ped because of its good win last week, kuda itu diberi handikap krn kemenangannya yg baik minggu lalu; 2. (fig.), (act.) menghalang, menghambat; (pass.) terhalang, terhambat: he was ~ped by lack of education and could find only menial jobs, dia terhambat krn kurang pendidikan dan hanya boleh mendapat kerja-kerja kasar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas