Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.le.pas] | ترلڤس

Definisi : 1. telah lepas atau dilepaskan: Mawi berfikir tentang perkataannya yg ~ itu; tangannya yg berpaut pd baju Badri itu ~ ke bawah; 2. tidak ditimpa (dilanda dsb) sesuatu, bebas (drpd sesuatu yg tidak baik): beliau ~ drpd kelemahan dlm menghujahkan aspek-­aspek estetika dlm karya sastera; ~ drpd tetek­ bengek kebencian; 3. bp, ki terlewat, melebihi (umur dll); ~ cakap mengatakan sesuatu dgn tidak sengaja; ~ perhatian tidak memberi perhatian kpd sesuatu hal dsb dgn tidak sengaja; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.le.pas] | ترلڤس

Definisi : telah lepas atau dilepaskan; bebas: Joran kailnya ~ dan terus tenggelam. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lepas (adjektif)
1. Bersinonim dengan bebas: ucul, merdeka,
Berantonim dengan terikat

2. Bersinonim dengan lari: bebas, lucut, tanggal, lolos, londeh, lulus,

3. Bersinonim dengan lalu: lampau
Berantonim dengan sekarang

Kata Terbitan : selepas, selepas-lepas, berlepas, melepas, melepasi, melepaskan, terlepas, lepasan, kelepasan, pelepasan,

Puisi
 

Bukit runtuh sehari semalam,
     Kayu terlepas beribu ratus;
Sauhnya putus kapal tenggelam,
     Harapan kami jangan diputus.


Lihat selanjutnya...(16)
Peribahasa

Terlepas dari mulut buaya,
     masuk ke mulut harimau.

Bermaksud :

Terhindar daripada suatu kemalangan, masuk ke dalam kemalangan yang lebih besar lagi; lepas daripada suatu ketakutan, datang ketakutan yang lain pula.

 

Lihat selanjutnya...(15)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
break~ away, a. (of inanimate object) terlepas; (of person, animal) melepaskan diri, terlepas: the boat broke away from its moorings, perahu itu terlepas dr tambatan; his dog broke away and ran after the man, anjingnya melepaskan diri dan mengejar orang itu; b. (fig.) keluar dr + approp n: several members broke away to form a new party, beberapa anggota keluar dr parti itu utk membentuk sebuah parti baru;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fallibleadj 1. (of person) tdk terlepas drpd membuat kesilapan: all men are ~, manusia tdk terlepas drpd membuat kesilapan; 2. (of judgement, information, etc ) boleh silap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fall15. issue forth, be spoken, terlepas, terkeluar: not a word fell from her lips, sepatah kata pun tdk terlepas dr mulutnya; 16. lapse, terhenti, terencat: their conversation fell for a few minutes, perbualan mereka terencat beberapa minit; 17. (of animals) lahir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beguile~ so. out of, memperdaya sso sehingga terlepas: the old lady’s nephew ~d her out of her inheritance, anak saudara wanita tua itu memperdayanya sehingga dia terlepas harta yg diwarisinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
escape2. a. be forgotten by, terlupa, tdk ingat: his name ~s me, saya terlupa namanya; b. be unnoticed by, terlepas drpd: from what I’ve heard nothing ~s her attention, daripada apa yg saya dengar tdk ada apa-apa yg terlepas drpd perhatiannya; 3. articulated involuntarily, terlepas: a sigh ~d her lips, keluhan terlepas dr bibirnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cheatvt 1. deceive, swindle, menipu: he ~ed his clients, dia menipu pelanggan-pelanggannya; 2. escape, elude, terlepas drpd: to ~ death, terlepas drpd maut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adriftbreak ~, terlepas hanyut; /carry, cast, turn/ (st) ~, menghanyutkan sst: to cast a boat ~, menghanyutkan perahu; cut os ~, memutuskan hubungannya: he cut himself ~ from his family, dia memutuskan hubungannya dengan keluarganya; cut st ~, menghanyutkan sst; let o’s thoughts run ~, membiarkan fikiran sso melayang; turn so. ~, a. (from home) /mengusir, menghalau/ sso dr rumah; b. (from service) memberhentikan kerja.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fallibilityn 1. (of person) perihal tdk terlepas drpd membuat kesilapan; 2. (of judgement, information, etc) boleh silap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
escapevi 1. get away, a. (from imprisonment, enclosed space, pursuer), /melarikan, melepaskan/ diri; (of animal) terlepas, lepas lari: they tried to ~ from prison but were recaptured, mereka mencuba melarikan diri dr penjara tetapi ditangkap semula; I managed to ~ from the burning building by jumping from the first floor, saya dapat melepaskan diri dr bangunan yg terbakar itu dgn melompat dr tingkat satu; the dog ~d when I opened the door, anjing itu terlepas semasa saya membuka pintu; b. (from a situation), /melepaskan, melarikan/ diri: taking drugs is just a way of escaping from reality, mengambil dadah hanyalah satu jalan utk melepaskan diri drpd kenyataan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
delayvi berlengah-lengah, bertangguh(-tangguh), bertagak-tagak: if he ~s he will lose the opportunity, jika dia berlengah-lengah dia akan terlepas peluang itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas